Bitevní pole #01

4.0 | BB/art s.r.o. | akční, válečný

Kniha obsahuje tři příběhy o ztracené iluzi nevinnosti, úzkostech a tragédiích 2. světové války sepsané scenáristou Garthem Enissem a nakreslené Russem Braunem, Peterem Snejbjergem a Carlosem Ezquerrou.

Noční čarodějnice
Během překotného postupu německé armády do hloubi Sovětského Svazu a stejně tak chvatného ústupu obránců vlasti přichází na ruskou předsunutou leteckou základnu nový noční bombardovací pluk. Letecké posádky riskují během smrtonosných nočních letů krutou záhubu v plamenech, ještě větší utrpení by však ve svém důsledku představovalo zajetí. Příslušnicemi 588. gardového nočního bombardovacího pluku jsou totiž výhradně ženy. Na východní frontě se jejich noční vražedné výpady stanou legendou – jak mezi spojenci tak nepřáteli se jim říká Noční čarodějnice.

Drahý Billy
Píše se rok 1942: v tropické nádheře Dálného východu si mladá žena připadá jako v ráji. Avšak válka se už rozšířila i do Jihočínského moře a ráj se proměnil v peklo. Zdravotní sestru Carrii Suttonovou zastihne v Singapuru japonská invaze. Vzápětí zažije utrpení překračující i ty nejhorší představy. Snaží se však začít znovu a při životě ji drží vznikající milostný vztah s mladým pilotem a až sžíravá touha po pomstě. Ale i vítězství ve válce se může ukázat jako bezcenné ve srovnání s tím, čím musela zaplatit Carrie.

Tankisti
Po Dni D začala bitva o Normandii, v níž se střetli nezkušení spojenečtí vojáci s ostřílenými německými veterány. Zatímco elitní obrněné divize SS proměnily francouzskou krajinu v území smrti, osamělá osádka britského tanku, ztracená mezi nepřátelskými liniemi, se snaží znovu připojit ke zbytku čety. Její jedinou nadějí je zkušený velitel, desátník Stiles. Ale bude si vědět rady tváří v tvář německému tigeru – tanku, jenž v každém budí hrůzu?

Scénář:
Garth Ennis
Kresba:
Russ Braun, Carlos Ezquerra, Peter Snejbjerg
Překlad:
Martin Verner
Redakce:
Michal Jareš
Obálka:
John Cassaday, Garry Leach

Rok a měsíc vydání: leden 2013 | ISBN: 978-80-7461-182-7 | Vydání: 1. | Vazba: vázaná v pevných deskách | Formát: 170 x 260 mm | Počet stran: 248 | Tisk: barevný | Cena v době vydání: 499 Kč | Název originálu: The Complete Battlefields 1

Obálka
Ukázka č.1
Ukázka č.2
Ukázka č.3
p3tris
p3tris 8.8.2017

Opravdu silná kniha, která bez obalu ukazuje, jaké je válka svině. Je vidět, že autor nastudoval plno pramenů, z nichž vytvořil tři vynikající příběhy. Stejně tak ilustrátoři dokázali přesně vystihnout nejen zobrazovanou techniku. Ale jestli bych měl něco opravdu vyzdvihnout, je to začátek druhé povídky. Z britských žen, kterým stéká po stehnech krev, a čekají v moři s hrdostí na poslední kulku, mě bude mrazit ještě hodně dlouho.
Poznámka pod čarou k překladateli: Zobrazené Hurricany Mk.IIC neměly kulomety, ale kanóny.

salamandr
salamandr 27.7.2017

noční čarodějnice: dobrá kresba i příběh 5*, drahý billy: občas až tragická kresba, ale příběh je OK 3*, tankisti: kresba ok, příběh není až taková sláva 3-4*

za 100kč fajn koupě

adevr
adevr 4.6.2017

Na tomhle Komiksu je docela důležitý doslov...
Poměrně dost věcí pak osvětlí a dá příběhům ten smysl a pohled na některé události za války, které vnímají angličané trošku jinak, než středoevropané s minulostí předkládanou nám desetiletí prosovětskými ideologickými pracovníky ve vzdělávacích ústavech a následně i v dalších částech života bez internetu.
Takže po tomhle dovzdělání se doslovem, můžu říct komiksu jen ,,bravo!" A ostatně na ten v pořadí druhý, podle mne, nejlepší příběh, jsem se dovzdělávat ani nemusel, to byla fakt super záležitost.
Škoda jen nezájmu čtenářů, kvůli kterému se pravděpodobně pokračování nedočkám..

Doncek4321
Doncek4321 25.2.2017

2 ze 3 príběhů fakt super, poslední tankový příběh nic moc... Líbilo se mi, že jsem se něco i dozvěděl.

ConanVJ
ConanVJ 18.6.2016

Kniha obsahující tři příběhy z 2.sv. války jsou pěkně odvyprávěné a ukazují i zvěrstva, které se v této době konaly. První a třetí příběh má pěknoukresbu a prostědní příběh mi přišel kresbou trošku slabší. 90% :)

trudoš
trudoš 1.1.2016

Je milé překvapení, nakolik se dokáže Garth Ennis držet při zemi a působit civilně. Bitevní pole tak nabízí drsné epizody z 2. světové války působící dojmem autentické výpovědi. Achillovkou je jen lehce jednostranný pohled hrající do karet vítězům.
Po psychologické stránce je rozhodně nejpropracovanější příběh Drahý Billy. Na válečné zločiny je třeba nahlížet s nadhledem, jako na něco, co se již stalo a nejde odestát. Jenže jak tohle chcete vysvětlit obětem?
Povedená je i Noční čarodějnice, kdy autor ve dvou dějových liniích představuje vojáky protilehlých stran. Paradoxně mi však přišly nejsilnější drobné scény mimo hlavní dějovou linii, které zachycují beznadějnou atmosféru celé války.
Jako nejslabší článek celého alba považuji finální Tankisty. Nejde o to, že by nefungovali, spíš mi vadila celková zmatenost, kdy autor přeskakuje z jedné postavy na druhou, a to samé dělá i s válečnými scénami. Velké finále, tedy souboj dvou nepřátelských tanků, pak odbude ve dvou obrázcích.

luky.kuky10
luky.kuky10 19.9.2015

Celkem jsem se na toto tesil. Cekal jsem daleko vice akce. Hlavne teda u pribehu tankisti. Kazdopadne z celkoveho zpracovani jsem nadsen, a urcite bych bral pokracovani.

choze
choze 16.3.2015

Žádného Mause nečekejte. Militarista Ennis jen s chutí servíruje tři mainstreamově nakreslené válečné storky plné dobových, technických a naturalistických detailů, přičemž nejsilnější je ta prostřední a nejslabší (a nejukecanější) ta poslední.

Fry
A Fry 10.1.2015

"Bitevní pole #1" - Tak toto se mi líbilo opravdu hodně... Komiksové příběhy z války, které se dají číst! Osobně se mi nejvíce líbil příběh "Tankisti", ve kterém se osamocený tank britské armády protlouká do vnitrozemí... navíc občasné vtípky nebo mluva velitele "Stilese" to dovádí k dokonalosti! Jako druhý nejlepší bych dal "Noční čarodějnice", kde se dozvídáme o heroických skutcích žen v Sovětské armádě. A osobně nejslabší byl pro mě příběh "Drahý Billy" ve kterém se dozvíme něco o hrůzách války v Tichomoří... Pecková záležitost! A doufám, že se v nejbližší době dočkáme druhé knihy a poté i třetí... Za mě 5*!

kaylin
kaylin 16.7.2014

"Bitevní pole" je knihou, která přináší silné příběhy, povětšinou, a myslím si, že tohle je hodně dobrý způsob, jak lidem přiblížit válečné události. Trocha historie a trocha fabulace k tomu. Výsledný dojem vůbec není špatný. Více: http://www.comics-blog.cz/2014/07/696-bitevni-pole-1-70.html

George Walker Bush
A George Walker Bush 29.10.2013

S prvními stránkami do mě začaly vstupovat obavy, do jaké míry Ennis pouze využívá klišovité téma druhé světové války a co z něj proboha chce udělat. Ovšem brzy si mě Ennis získal. Prvním, zdánlivě banálním, předpokladem pro takové téma je, že válka nebyla tak úplně černobílá, což platí zejména o východní frontě, která se tak často prezentuje. Nechci tu psát o takových zbytečných věcech, jako že ne každý německý voják byl krvelačná nacistická zrůda, nebo že ne každý americký voják byl příkladem ctnosti. Hlavní je, že Ennis to pochopil. Jeho doslov o studiu pramenů je více než sympatická věc.

Co mi však trochu vadilo, byla ne úplně dokonalá kresba, která ne zcela dobře zachycovala válečné hrůzy, masakry a napětí, které postavy zažívaly. Vyhřezlá střeva připomínala dětské omalovánky, výbuchy střel spíše hvězdičky na obloze. Jinak těžko říct, která povídka mě zaujala nejvíce, každá měla něco do sebe.

Celkový dojem: 70%

rooty
rooty 28.7.2013

Velice povedené a to jsem do šeho šel s velkou obavou. Zajimavý úvodník od Ennise mi hodně ty příběhy pozvedl a to že je tam méně akce je spíše plus. Nejlepší část - Drahý Billy - se skromnou,ale dokonale sedící kresbou Petera Snejbjerga, mě fakt dojal.

MindReader
MindReader 16.6.2013

Ukecaný Ennis, spousta keců na zacpání místa a málo akce, která je navíc většinou až na konci sešitu, aby se jako neřeklo.

JFL
JFL 15.3.2013

Exploatace pro military fandy, která klišé klasických válečných příběhů nahrazuje schématy okázalého násilí a patosu. Projekt, který umně blafuje vážnost a závažnost. Co si ale myslet o díle, které se na jedné straně prsí seznamem literatury a obšírným doslovem, kde Ennis zdůrazňuje studium reálií, ale při tom si tvůrce ani nedal práci s pořádným překladem němčiny? Všechny německé průpovídky v první a třetí povídce jsou jak z předpotopního autotranslátoru (z angličtiny do němčiny s pochopitelným překlopením anglického slovosledu i absurdně doslovnými překlady frází).

Kabukiman
Kabukiman 14.3.2013

Gartha Ennise už taky vůbec nemusím a mám k němu stejný vztah jako Killingjoke. Každopádně Bitevní pole je velké překvapení a do dalšího dílu půjdu.

Killingjoke
M Killingjoke 8.3.2013

S Garthem Ennisem jsem podepsal pomyslnou dohodu o neútočení... Preachera mám komplet, z Hitmana mi schází pouze speciál, který letos vyjde a sérii Punisher už dnes kupuji jen z nostalgie k postavě a hlavně s očekáváním, že se snad po Ennisově éře naváže příběhy od Jasona Aarona. Jsem pevně rozhodnutý, že do Bandy (The Boys) už určitě nepůjdu. No, prostě mne v současné době Garth Ennis zajímá stejně tak jako derby Sparta – Slavia, tedy vůbec. Nevím, asi jsem jeho příběhy docela přesycen a nemůžu se ubránit dojmu, že je to pořád to samé, i když v trochu jiných kulisách a s trochu jinými hrdiny. Tolik pár osobních pocitů k autorovi…

Trošku v rozporu s výše uvedeným, jsem o Bitevním poli ani nezapochyboval. Jednak mne období 2SV války hodně zajímá a studium tohoto konfliktu je mým velkým koníčkem. A jednak jsem tak trošku od Ennise očekával vyšší míru serióznosti, než jakou ve většině komiksů zpravidla předvádí. Do jisté míry jsem byl potěšen, protože Ennis předkládá tři zajímavé příběhy, pokaždé z trošku jiného pohledu. Navíc jsem rád, že celkem drží a až na pár výjimek (např. rozdrcený německý voják v pásech tanku) nesklouzává k prvoplánovému zobrazení násilí, ale spíše se soustřeďuje na vykreslení psychologického hlediska jednotlivých postav a motivace k jejich jednání v hraničních situacích.

Možná tohle všechno chtělo méně mainstreamovou kresbu než, která byla použita. Z tohoto ohledu na mne asi nejvíc zapůsobila kresba Petera Snejbergera v druhém příběhu, která se od tradičního proudu vzdaluje nejvíc a navíc je zde použit coloring bez jasných, do očí bijících barviček. Russ Braun a Carlos Ezquerra prostě vystřihli kresbu, která by se neztratila v žádném komiksu z hlavního proudu. Mou poslední výtkou pak je překlad mluvy velitele tanku v posledním příběhu, protože zde jsem u některých bublin musel trošku zapřemýšlet, co postava právě říká. Ale to je asi tak vše co mi na Bitevním poli vadilo.

Z komplexního hlediska docela spokojenost. Přece jen u nás moc válečných komiksů nevychází a tak musím být rád za každý přírůstek, který vykazuje jisté kvality. Ani jeden z příběhů sice není nic velkolepého, co by nějakým významným způsobem zůstávalo v paměti nebo vyvolalo hlubší momenty zamyšlení. Přesto se jedná o čtivé dílko, které neurazí a docela i pobaví…

crewni.konzerva
crewni.konzerva 15.9.2017

SASAN_KING
SASAN_KING 11.9.2017

flynander
flynander 10.9.2017

p3tris
p3tris 8.8.2017

hellblazer
hellblazer 27.7.2017

salamandr
salamandr 27.7.2017

Bronn
Bronn 18.7.2017

Salien
Salien 24.6.2017

adevr
adevr 4.6.2017

EvilLive
EvilLive 1.6.2017

mgeralt
mgeralt 29.5.2017

charvos
charvos 4.5.2017

tulipstros
tulipstros 5.3.2017

Doncek4321
Doncek4321 25.2.2017

disclose
disclose 23.2.2017

Tomket.Tom
Tomket.Tom 20.2.2017

Zbysek2410
Zbysek2410 3.11.2016

namdnas
namdnas 1.10.2016

2scha
2scha 29.8.2016

NecRoman
NecRoman 20.8.2016

3DD!3
3DD!3 18.7.2016

ConanVJ
ConanVJ 18.6.2016

Mariohurbanek
Mariohurbanek 22.4.2016

OwerLord
OwerLord 20.4.2016

Jabba
Jabba 5.4.2016

kadas97
kadas97 18.3.2016

firesnake
firesnake 12.3.2016

andik007
andik007 30.11.2015

Mrlah
Mrlah 10.11.2015

Scaleo1
Scaleo1 27.10.2015

cyboy
cyboy 15.10.2015

luky.kuky10
luky.kuky10 19.9.2015

Doppelganger
Doppelganger 30.8.2015

Abstinent
Abstinent 27.8.2015

terrordemon
terrordemon 17.8.2015

Light
Light 14.8.2015

Kraken
Kraken 12.7.2015

hypermlok
hypermlok 11.7.2015

trudoš
trudoš 20.4.2015

Kaaos
Kaaos 16.4.2015

choze
choze 16.3.2015

chcita
chcita 15.3.2015

KdG
KdG 5.3.2015

Fry
Fry 10.1.2015

DoctorWho
DoctorWho 30.10.2014

Lachvos
Lachvos 23.7.2014

kaylin
kaylin 7.7.2014

RaptoR
RaptoR 23.4.2014

oleav
oleav 3.2.2014

calvin10
calvin10 16.11.2013

Azbest
Azbest 3.11.2013

DAxik
DAxik 9.8.2013

mineralk
mineralk 27.7.2013

Joshua_T
Joshua_T 15.7.2013

Dinik
Dinik 12.7.2013

pearlxjam
pearlxjam 5.7.2013

Dezodoo
Dezodoo 25.6.2013

MindReader
MindReader 16.6.2013

Black Bro, yo
Black Bro, yo 1.6.2013

Fox01
Fox01 11.4.2013

Librarian
Librarian 10.4.2013

willis
willis 27.3.2013

duri
duri 24.3.2013

rooty
rooty 23.3.2013

Karolín78
Karolín78 21.3.2013

Deckard
Deckard 16.3.2013

JFL
JFL 15.3.2013

Kabukiman
Kabukiman 14.3.2013

invape
invape 8.3.2013

Killingjoke
Killingjoke 5.3.2013

mart.in
mart.in 18.2.2013

Lenny
Lenny 7.2.2013

flipflop
flipflop 3.2.2013

CSE_AC/DC
CSE_AC/DC 28.1.2013

Četli:
2scha, 3DD!3, Abstinent, bboorreekk, Bronn, calvin10, crewni.konzerva, cyboy, Dezodoo, Doppelganger, flipflop, Fox01, Fry, hellblazer, hypermlok, Jabba, James, kadas97, kaylin, Killingjoke, Kitykatyn, Kraken, Lachvos, Light, luky.kuky10, Mariohurbanek, mart.in, mgeralt, mineralk, mstefl, namdnas, oleav, p3tris, RaptoR, Schramm, seneke, start05, terrordemon, Tomket.Tom, trudoš, VasaX, vranakx, Zbysek2410

Mají:
2scha, 665+1, Abstinent, Alfi, andik007, Azbest, bboorreekk, binnmode, blackJag, Bob, Bronn, burzum, calvin10, calviti, charvos, chcita, Choky86, Cody, ConanVJ, CSE_AC/DC, cyboy, DAxik, disclose, DoctorWho, Doncek4321, doophy, Doppelganger, duri, Dzoglik, emanek, EvilLive, faster86, fel68, felis, filemon, filosh, firesnake, flynander, Fox01, FrankieOndatra, Fry, goodspeed, grinder, guseppe, Hamichal, Hartmann , hartmi, Hebled, hellblazer, hellw10, Honza R., Hulik, hypermlok, ikshorm, invape, J.T.honza, Jabba, James, james dixon, jendavondra, Jestrab2, Joshua_T, Kaaos, Kabukiman, kadas97, Kaluž, Karel Sec, Karolín78, kaylin, Kazumaki, KdG, keNNoslaw, KINIMODUS, Kitykatyn, Knuckless, Kokuun, koudak89, Kraken, krvinka56, kucik, Lachvos, Librarian, Light, Lobok257, luky.kuky10, maara, Mariohurbanek, markic, mart.in, Martin Buchal, Matej-29, Matthew, merhyx, mgeralt, MickeyStuma, Mikei, MIKER65, mineralk, Mitthrawnuruodo, monty.cl, MP, Mrlah, namdnas, NecRoman, Niaz, Nightmare, NOD82, noMster, Norri, nx, okbook, OldaB, Olesh, OwerLord, p3tris, pajo1919, Paldini, pavel, pearlxjam, Petrisko911 , Poseidon1978, punisher, Radkos, Raijin, RaptoR, Ricarderon, Rocksteady147, Rowan, Rudá Táňa, RudyRod, Saiffer, Salien, SASAN_KING, Scaleo1, Schramm, seneke, Shin, Skot, sleepless, StanleyHu, stanleystar, Stara.kryta, start05, Stlucius, Strokes, tacmud, terrordemon, TIM.biker, timek, tomastrejbal, Tomket.Tom, tomned, Tony TwoDee, Tormentr, Trevelyan, trudoš, tulipstros, Ukko, vallyslayer, VasaX, Velkej šéf, Viking, Vítek, Vlcacka, vranakx, vteco, Wiruss, xai, xintax, xxaannddeerr, yogi, yojimbo, Zajo original, Zbysek2410, zebedee, zgrywus, Zíďas, zlejzmrd

Chtějí:
Benji, Braindead, Grebenda, Mistak, MonsterGyre, sadoman, TheLavk, tomasko33

Shání:
Mistak

Nabízí:
Fox01, KOKOMIX, rooty