Kresba mi nepřijde nakonec vůbec špatná, ale co mi hrozně nesedí je coloring. Knižní předlohu jsem nečetl, ale třeba se seriálem je to podobné jako vejce vejci, ale tady sem se necítil zmatenej jako několikrát v seriálu. Tempo je pomalé a nic moc se tam vlastně neděje, ale stejně mě to nakonec bavilo.

Závěr je pro mě menší zklamání, ale jinak laskominka.

Žádné povídky, ale konzistentní příběh. To je to co mám u Hellboye nejraději a tady sem to dostal v plné nahotě. Kresba Fegreda je skvělá a pořád si zachovává drobnej Mignolův styl. Na konci knihy jsem měl chuť Hellboye i obejmout a už chápu, proč ho má tolik lidí rádo.

4x jsem při čtení usnul a to už je trohu moc. Přitom první půlka knihy byla poměrně fajn.

Tohle byl asi nejslabší Hellboy

Čte se to rychle a zabavilo mě to. Nicméně je to pro mladší publikum a já rozhodně nejsem cílovka. Myslím l, že se z toho dalo vykřesat mnohem víc.

Příjemné překvapení a strávené chvíle. Scénář neurazí, ale ničím moc nepřekvapí. Kresba je hezká, ale některé mužské charaktery jsou vážně až moc žensky kreslené. I tak jsem si to užil a těším se na pokračování.

Lemire miluje pláštěnky. Já taky miluju pláštěnky a tak to má se mnou Lemire snazší. Upřímně jsem nečekal, že se do toho CC pustí, ale rozhodně palec hore a doufám, že prodeje nám to nezadusí.

Nikdy jsem Conana nečetl, ale první setkání je pozitivní a náležitě jsem si tento zrod legendy užil. Kreba s coloringem je skvělá a pomlaskávat si bude snad každý. Scénář je celkem prostý a nemá smysl v něm hledat nějaké složitosti. Jako celek to ovšem funguje dobře a je to čistá radost.

Hodnocení první půlky je určitě vyšší, ale naroubování povídek v druhé části knihy je dost nešťastné řešení. Eric Powell totiž s Goonem roste a už to není jen o kresbě a kvavém fekálním humoru. Zde máme i ochutnávku hororové atmosféry a nebylo to vůbec špatné. Nicméně ta sbírka od jiných autorů je na úrovni humoru začátků Powella s Goonem a já podlehl Goonovi až kolem 4 knihy, takže tohle nebyl můj šálek čaje. Neuráží mě to, ale dokázal bych bez přečtení druhé půlky knihy žít.

Je hrozná škoda toho překladu. Tady se krásně ukazuje, že překladatel vulgární mluvu nepoužívá a tak to dost často působí jako pěst na oko. I několik slovních hříček vůbec nefungovalo a opravdu doufám, že další kniha dostane větší péči. Za miláčka Betty a jednorožčí kokíno 4* . Do hodnocení nezohledňuji překlad, protože tohle si Rat Queens nezaslouží.
Edit: Teď koukám, že překladatel dělal překlad i u věcí jako Kick-Ass a Transmetropolitan. Pak tedy už vůbec nechápu, proč to dopadlo takto.