Ztracené dívky
Argo1. vydání 2008
4.1
...
Těsně před první světovou válkou se v jednom švýcarském hotýlku sejdou Wendy, Dorotka a Alenka, jejichž dětské zážitky se staly předobrazem knih Alenka v říši divů, Petr Pan a Čaroděj ze země Oz. Navzájem si odvypráví velmi odlišné (a velmi sexuální, protože tohle je pornografie) verze příběhů, které si s nimi spojujeme. Spolu s dívkami se vracíme k incidentům, které se transformovaly do vyprávění o králičí díře, zemi Oz či Zemi Nezemi…

Ztracené dívky jsou mistrovskou ukázkou komiksové techniky. Melinda Gebbieová i Alan Moore si libují v dobových pastiších, a tak jsou některé kapitoly nakreslené ve stylu Aubreyho Beardsleyho, Egona Schieleho či Alfonse Muchy. V čiré pornografii nemá akce žádné důsledky: žádné děti, choroby, traumata, a žádné vzpomínky. A právě v tomto ohledu se Ztracené dívky od porna zásadně liší: ono to celé je o následcích, nemluvě o válce, hudbě, lásce, žádostivosti, represi a paměti.

Scénář
Alan Moore
Art
Melinda Gebbie
Obálka
Melinda Gebbie
Lettering
Alena Tejnická (Sarah)
Překlad
Viktor Janiš
Redakce
Richard Podaný
Žánry
erotický, fantasy, romantický
ISBN/ISSN
978-80-257-0095-2
Vazba
šitá v tvrdých deskách s přebalem
Formát
215 x 305 mm
Hmotnost
1659 g
Tisk
barevný
Stran
326
Původní cena
998 Kč
Originál
Lost Girls (Top Shelf Productions, 2006)
Není nutné znát knižní předlohy, asi takhle nějaké povědomí o Petru panu, alence a Dorotce by čtenář měl mít. Moore typický provokuje kontroverzi, ono téma pornografie není jednoduché obhájit. První kapitola je inteligentní s druhou kapitolou kvalita začíná kolísat. A třetí je už prostě laciný porno. Kresba mi trochu připomíná Muchu celkově dobrá knížka, ale jinak pornokomiks který se snaží tvářit jako něco intouskeho.
Nevím, já byl teda extrémně zklamaný. Moore mi většinou přijde geniální, ale tohle mě nějak nenadchlo. Vtipné ani zajímavé mi to zrovna nepřišlo a jen jsem z toho nabyl dojmu, že chce šokovat, což už v dnešní době není zas tak jednoduché. Nebyl jsem tedy ani pohoršen, ani pobaven, což mi přijde jako nejhorší možný výsledek. Občas už jsem se začínal radovat, že to aspoň bude progresivní (což by vzhledem k minulosti kreslířky dávalo smysl), ale hned na to se tam objevila pedofilie a incest, což jakoukoliv jinou pointu opět zabilo. Art Melindy Gebbie je určitě kvalitní, ale že by se mi líbil, to teda říct nemůžu.
Mám rád komiksy od Alana Moorea, jelikož je to génius ve svém oboru a nebojí se jít dál, než ostatní. Na Ztracené dívky jsem se těšil, protože jsem si myslel, že si Moore krásně vyhraje se zobrazením pornosvěta země Oz, Země Nezemě a samozřejmě Říše divů. Což se sice stalo, ale úplně jinak, než jsem si to v hlavě představoval. Představoval jsem si, že obsah přebije formu jakou je komiks zobrazovaný. Jde o to, že jsem předpokládal, že Moore bude sofistikovanější, a bude budova sexuální atmosféru a napětí, a ne že to do nás bude "rvát všemi otvory". Jednotlivé aspekty vyprávění jsou velmi dobré a čtivé. Líbilo se mi jakým způsobem mění Moore a jeho kreslířka Melinda Gebbie styly a tempo vyprávění. Platí to v několika kapitolách, ve kterých jsou zobrazovány výtažky z knih, které zrovna dané postavy čtou. Nebo o kapitole, ve které se přechází z jedné místnosti do druhé, po celém hotelu, a při tom sledujeme co prožívají naše ústřední hrdinky. Nejvíce se mě líbilo s jakou sebeuvědomělostí Moore, dokáže v jedné kapitole podtrhnou celé Ztracené dívky, a to co zobrazují. Je to fikce, která není skutečná. Moore to ví, a každý normální čtenář to ví. A to více, to Moorea baví, a snaží se nás šokovat explicitně zobrazovanou erotikou a sexem, ve kterém se to množí znásilňováním, incestem a nebo až absurdním zobrazováním opravdového milování. Tak, či tak, jsou Ztracené dívky naprosto ojedinělý komiks, který nabízí velký přesah, kritiku a velmi dobré čtení.
Samozřejmě nám Moore dává scénář, z kterého musí jako vždy čišet jeho genialita, abychom na to nezapomněli náhodou. Tentokrát tu máme opravdu originální kreslířku (která se poté stala jeho chotí), jejichž společná symbióza dala vzniknout pravděpodobně nejlepšímu erotickému (pornograficému) komiksu. Máme tu flozofickou, psychologickou a silně literární linku, které se mísí se všema těma prcama, pérama, kundama, incestema a vším, co jenom průměrně chorá mysl zvládne vyplodit. Propojení s originálními knihami, výtvarnou stránku a další odkazy této knihy není třeba rozebírat, dojem je silný. Čte se to kupodivu strašně dobře i přes všechno to šoustání na každé stránce, nebo snad v každém panelu.
Kniha všetkých kníh.
Alan Moore měl svoje nejlepší léta v 80. letech až někdy do půlky let 90. Čím více čtu jeho pozdější díla, tím mi přijde, že už toho má co nabídnout mnohem méně. Ne snad, že by kvalita šla dolů, ale jaksi to už nezajiskří, spíš tak zabrní. Výjmkou vidím v Lize výjimečných a ve Ztracených dívkách, i když první dva díly jsou vlastně z jeho plodných let. Třetí díl je až z roku 2006, kdy se uzavírá celá sága. Pro mě jednoznačně jedno z Moorových nejvyzrálejších děl, jakoby každý další komiks před tím byl jakási průprava právě pro tohle. Tady vše zúročil. Snad nikdy ani ve snu by mě nenapadlo naprosto přeorat již zaběhlé a pomalu zlidovělé pohádky od největších klasiků anglo-amerického světa. Naprosto geniální co vše Moore dovede se zaběhlými koncepty a tématy a jak je schopen je přetvořit k obrazu svému, aniž by to přitom působilo nepatřičně nebo nehodící se. Nicméně, když se člověk zamyslí, zvlášť v případě Alenky, tak si určitě člověk dá 1 a 1 dohromady a vyjde mu, že takto vskutku snový zážitek popsaný v knize a znám z filmů, mlže být vskutku jakousi paralelou k úniku z brutální reality. Teď se nabízí otázka, je to dílo parafrázující po svém klasiky anebo nám chce říct, že vlastně ony pohádky mají takové pozadí a že nám známé interpretace jsou jakési zjemnění daných autorů, aby se jim ta realita lépe stravovala, toť otázka. Celkově je můj dojem na bázi "...tak to vlastně doopravdy bylo, to vše za tím, tak si to pojďme přečíst..." čili je to příběh, který skloubil tři příběhy, nebo je to interpretace v podobě fiktivních příběhů... tady opravdu nevím a nevím, co mi tím chce autor říct. Nicméně, to nic nemění na situaci, že oba přístupy jsou natolik platné, že se dají uchopit a pochopit. Má to nadčasový rámec a příběh je platný v podstatě na jakoukoliv situaci, která má podobné pozadí. Čili psychologie...? Co tam máme dál... už ani nevím. Je toho opravdu moc na takové platformě a jediné co z toho mám pořád stejné, je to, jak je svět vlastně prasácký a nebere si servítky ani u těch tzv. nevinných (děti). Moore si pro ztvárnění svého příběhu vybral velmi dobrou kreslířku a Melinda Gebbie mě přesvědčila, že zprvu zdánlivě nehodící se a až odporná kresba je vlastně to, co tento komiks potřebuje. Evokuje to ve mně ty staré laciné pulpové romány a příběhy s lascivní kresbou. Styly, ve kterých se Gebbie zmítá jsou pastvou pro oči, mám na mysli ty příběhy s textem (matka obcující se svými dětmi apod.). Nedávno jsem narazil na její příběh Cobbweb a je vidět, že Gebbie exceluje ve stylu starých rytin (viz Goya apod.). Dále, velmi dobře si osvojila art nouveau a Alfonse Muchu. Přesah s první světovou celou tuto atmosféru jen podtrhuje a působí na mě dojmem, že to pasuje a hodí se to tam. Do toho všeho mi to říká, že je to nějaký starý příběh, který někdo sepsal a vydal na laciném papíře a pohodil někde kamsi za pohovku, skoro o 100 let jej někdo našel, ale již ve zrekonstruovaném hotelu, který by raději na svou temnou / skandální minulost zapomněl. Malé mínus je cena, někdy před rokem stál 1300 kč, ale vím, že erotické komiksy byly vždy o něco dražší a přiznám se, že pevná vazba a styl vázání je krásný. S tímhle dílem nemám vůbec žádný problém a je to opravdu to dobré z komiksů.
Nůůůda. A ještě hnusně nakreslená :)
Tento komiks ukazuje, že hranice mezi erotickým uměním a obyčejnou pornografií je celkem propustná. Nevadí mi ani jedno, ale tento komiks je místy - zvlášť ke konci - již pouze navoněnou prasárničkou. Zprvu jsem byl nadšený výtvarným pojetím, které vydrží po celou dobu knihy, jakýsi secesní nádech a pěkná kresba, která spolu s příběhem dodává určitou tajemnou atmosféru. Říkal jsem si, že by se do tohodle světa dal zakomponovat nějaký pěkný tajuplný příběh, ovšem přes veškerou snahu o "art" je to stále o tom samém, tedy o š*kání. Š*kání je samosebou super, ale v této relativně objemné knize začne časem nudit. Všichni to dělají jak králíci a člověk už jen znuděně obrací stránky. Text se snaží obraz vyumělkovat do hlubšího literárního díla (parafráze na Alenku či čaroděje ze země Oz jsem po pravdě moc nepobral), ale snaží se celkem marně. Ve své podstatě je to téměř naprosto prázdné a podřízené jedné věci, jako když si čtete dejme tomu v komiksu zmiňovaného de Sada. Ale abych nebyl úplně nefér - nějaké psychologické zpovědi hlavních ženských postav přece jenom proběhnou, ale je to takové přehnané, ne zcela uvěřitelné. Nicméně jsem rád, že jsem si tu knížku konečně přečetl. Být tak polovičního rozsahu, jsem nadšenější.

Celkový dojem: 70%
Díky tomuto comicsu jsem zjistil, že jsem gay.
Na večerní čtení s přítelkyní to bylo fajn a díky počtu stran, vydrželo na několik měsíců. Péčko svůj účel plní a když to začne být až moc perverzní, vždycky to jde svéct na pohádky a jakej je ten Moore pašák a kreslila to přece ženská... :-) Kdybych to měl číst sám, asi bych se trochu nudil.
Pod vším tím pornem, schválně kýčovitou kresbou se skrývá docela fajn příběh. Sice to není Mooruv vrchol, ale fajn to rozhodně je. Je to propracováno do nejmenšího detailu, linie každé hrdinky je zcela rozdílná a to i v kresbě. Propojení s událostmi atentátu na Fedinanda je taky skvělá. Prostě po tomhle komiksu už nebude porno nikdy tím, co dřív.
Nejspíš teď naštvu hodně lidí a mnozí budou tvrdit, že jsem nic nepochopil. Pro mě je to Mooreův experiment s nechutným pornem tvářícím se jako směs chytrých narážek na slavné knižní předlohy. Tentokrát mě Alan hodně zklamal, možná zkouší kam až lze v komiksu zajít. No možná to trošku zachraňuje netradiční kresba, ale stejně měl jsem co dělat, abych to dočetl do konce. Až budu chtít příště porno, koupím si Leo, nebo nějaký jiný časopis s podobnými obrázky. Opravdu otřesný zážitek!
Všechny ty odkazy na původní díla a překroucení jejich obsahů tak, že téměř za veškerým jednáním postav byl chtíč, je vtipné a občas i trefné, ale ve třetí knize už autor prakticky s ničím novým nepřijde, holky se jen více a více ponořují do svých broskviček a k vrcholu se dostaneme až s příchodem vojáků do hotelu, kdy je fantazie zcela zastíněna tvrdou realitou. Grafická stránka díla je famózní, střídání stylů výrazně pomohlo slabším pasážím. Úryvky z Bílé knihy byly patřičně peprné. Ocitáme se ve vlnách fikce, takže všechny ty incesty a nahé děti jsou údajně v mezích. Tahle Moorova provokace mě pobavila, nejspíše si tímto pořídil i hezkou řádku odpůrců. A není se čemu divit, některé ty šoustačky byly až příliš "živé". Osobně se mi nejvíce zamlouvala příběhová linie s Dorotkou, asi i proto, že už tenkrát ve filmové adaptaci mi Judy Garlandová přišla jako pořádná běhna :-) Jak zde již bylo zmíněno, tohle si opravdu užijí pouze čtenáři, jež mají v paměti onu trojici pohádkových děl a zároveň je nepobouří zjištění, že jejich oblíbení hrdinové mohli mít také své touhy. Tak snad se už Alan vyřádil a až natáhne kalhoty mohl by nám naservírovat zase nějaké to počteníčko ze světa TOP 10 nebo něco s Quatermainem a jeho extraordinérní partičkou.
zas tak pozoruhodné to tedy není.. popravdě se to skutečně objevné děje spíš v rovině výtvarné než scenáristické. ale že se mi z toho párkrát postavil klacek popřít nemůžu.
Pro jistotu jsem si před čtením komiksu prolít všechny tři původní knížky. Určitě není nutné znát předlohy podrobně, pravda ne všechny odkazy vám pak dojdou (třeba jsem netušil to, že už samotný název vychází z Petr Pana od chlapců co si říkali Lost Boys), ale celkem stačí znát kostru příběhů, aby vám došlo co chtěl básník říct. Moore si tak konečně mohl udělal radost, sexuální narážky se najdou skoro v každém jeho díle a tady si to konečně užil. Můžu říct, že jsem se dobře bavil, párkrát se i nahlas zasmál (kap. Hook zobrazený jako pedofilní voyeur). Snad se to dá brát i jako parodie. Kresba k autorově záměru perfektně sedne, zpracování, tisk, všechno luxus.

Ztracené dívky jsou ukázkovým příkladem toho, že Alan Moore je výjimečný (komiksový) scénárista, i když se nevěnuje tématice superhrdinů, a po Baladě o Halo Jonesové představuje další silné hrdinky. Zatímco v pohádkách nacházejí mnozí psychoanalytikové sexuální podtexty, Moore je učinil explicitními, a z pornografie bez zájmu o prostor a čas vzešla naléhavá výpověď o tom, co vede k válkám. Důmyslné a důsledné začlenění sexuálních eskapád do příběhů ještě neplnoletých literárních hrdinek může pobouřit tak leda maloměšťáky, kteří zůstanou na povrchu (např. u stylisticky skvostné kresby Mooreovy manželky Melindy Gebbiové). Český překlad i vazba je na výbornou, jen ta cena, jak už to tak u komiksů bývá... io tak ale nemůžu jinak než za plný počet.
Alan Moore má skutečně výjimečnou schopnost podívat se na postavy z klasických příběhů z naprosto jiného úhlu. Navíc často ty původní příběhy překonává, Liga výjimečných, Z pekla a teď Ztracené dívky. Tohle mě baví číst. Není to porno. Porno je jenom dryl a pot. Tohle je sexy. Sexy v tom nejlepším slova smyslu.
Vydavatel (Argo) si taky zaslouží velkou pochvalu, knihařsky je to bez chyby, hlavně zvolené typy papíru...
Také musím ohodnotit jako téměř dokonalý počin. Ne všechno od Moora zcela obdivuji, ale tímhle se mi trefil do vkusu (a ne, nemyslím tím nutně porno:) Tolik skvělých narážek na literaturu i výtvarné umění, to vystačí na několik přečtení...
Scénář je téměř bezchybný - všechna tři citovaná díla jsou na základní kostru napojena dokonale. Mohu beze zbytku posoudit asi jen Alenku, kterou znám výborně (zatímco u ostatních dvou mám sice přehled, ale nikoli detailní znalosti) - a tleskám. Tři souběžná vyprávění mezi sebou skvěle komunikují, základní rámec a la Kouzelný vrch dodává nové dimenze a Moor nekompromisně utahuje šrouby. Vyústění některých starých traumat jsou sice předvídatelná, ale co už. A pastiše na dobová dílka jsem si užil. Za překlad Wittovi vřelý dík - myslím, že si užil také:)
Co se týče výtvarné stránky, tam už tak přesvědčený nejsem. Možná mi jen ty pastely někdy nesedly, snad mi některé obličeje přišly nedotažené. Ve chvílích, kdy Melinda Gebbieová parafrázuje Von Bayrose nebo Schieleho, je skvělá. Pokus o Muchu je naopak slabý - snad i úmyslně.
Co se týče té pornografie, zjistil jsem zvláštní věc - pokud jsem knihu otevřel před přečtení, měl jsem před očima prakticky jen ty sexuální scény, které jsou opravdu všude. Jakmile jsem začal číst, přestal jsem tu explicitnost vnímat - věděl jsem, že tam je, ale měl jsem natolik plnou hlavu často závažného textu a toho, abych ve struktuře obrázků zkoušel odhalit co možná nejvíc, že jsem na ty detaily nějak neměl čas:)
A jen úplně na závěr - poprvé mi bylo líto, že malá Alice byla kdysi do češtiny přeložena jako Alenka. Lady Alenka Fairchildová, to opravdu nezní...
Tohle si zaslouží stovku už jen kvůli scénáři. Pohádky jsou brané z úplně jiného pohledu, je to plné přenesených významů, symbolů a dalších scénáristický vychytávek. Celé je to úplně skrz naskrz prošpikované malinkými narážkami(například krásná propojenost názvů kapitol s dějem.. teda ne tak, jako "o třech lesbách" a pak v tý kapitole byli tři lesbičky, mnohem víc chytře, název kapitoly často vypíchne nějakou drobnost v pozadí která tomu dá jiný rozněr). Já osobně jsem to četl spíš jako lechtivější román, než jako porno. Scénář prostě fantastickej. Kresba mi k tomu taky ohromně sedla, je taková nevím... nějak podobnou kresbou bych odhadoval že budou ilustrované ty původní pohádky, což tomu dávalo další rozměr.
Myslím že je chyba se do toho pouštět tak, že si chytnu ***** do ruky, budu listovat a čekat kdy přijde nějaká supr akce aby byl večer v "1+kniha" o něco lepší. Taky to nechce tu knihu zhltat během tří dnů, v klidu číst a vychutnávat si toho fakt úžasnýho scénáře. Za sebe bych procent dal klidně 200
Kvôli Moorovi to az to nestojí. Kvôli čomukoľvek inému je to však v pohode. :)
Wittgenstein: To je přesně ten důvod proč mi zatím stále leží v knihovně, všechny tři díla mám přečtená, ale je to už dávno, tak teď přemýšlím, zda si je mám kvůli Moorovi přečíst znovu.
Hlavne to má o dvesto strán viac, ako by som vydržal v pohode prečítať. Uvidíme, čo na to povedia iní. Aj moja žena mala z toho podobné pocity, takže sme asi divná celá rodina (okrem detí, tým to dám čítať tak o sedemnásť rokov, uvidíme:)).
Já myslí, že si rozumíme :) Ale podotýkám, že bez slušné znalosti všech třech děl se to opravdu může zdát jako prvoplánově nudné porno, ty narážky tam dělají hodně.
Alenku hej, tie zvyšné dve som videl ako rozprávky. Ja sa nehádam, má to myšlienku a trúfam si povedať, že rozumiem, o čo tu išlo, ibaže ma to nebavilo. Verím, že s tým dokážeme žiť obidvaja. :)
Čistě pro zajímavost, Eriku - četl jsi Alenku v říši divů, Čaroděje ze země Oz a Petra Pana?
Porno s dejom?
Scenár je remeselne zdatný, Moore si všetky svoje erotické túžby konečne bez obmedzenia vyventiloval a ponúkol niekoľko vtipných okamihov, kedy sa komentár dopĺňa s obrazom. Niektoré kapitoly vidno iba z pohľadu statického zrkadla... Je to dobré, ale...
V podstate som sa dosť nudil, dĺžka diela je neskutočne otravná, okrem sexu nič iné nevidno a to po chvíli prestane baviť. Kresba je...nevadila mi, ale ani mi nijako zvlášť nesedela.
Ťažko hodnotiť, snaha o šokujúce zvrhlé porno by možno nadchlo puberťákov pred pár rokmi, ale dnes, pri možnostiach internetu to už asi nijakého adolescenta neohromí.
Zhrniem to, príbeh a aj nejaké tie myšlienky tu sú, čo je plus, ale inak zdĺhavá nuda plná pornografie.
2715534
invape12.6.2021 23:02Ztracené dívky
nfo27.12.2018 02:49Ztracené dívky
tom17315.5.2018 12:03Ztracené dívky
yogi30.8.2017 20:35Ztracené dívky
budha.j11.10.2016 20:40Ztracené dívky
willis14.1.2016 10:26Ztracené dívky
Vrenn6.8.2015 18:23Ztracené dívky
Noci4.6.2015 21:19Ztracené dívky
Orbeek29.1.2015 15:49Ztracené dívky
JAn_G18.11.2014 21:58Ztracené dívky
bronxik22.10.2013 20:21Ztracené dívky
kaylin7.10.2013 17:37Ztracené dívky
JFL15.3.2013 01:46Ztracené dívky
Light10.1.2013 00:28Ztracené dívky
erik5.2.2012 14:06Ztracené dívky
Četl/a (54)
2scha, bananzluty, buscheer, Černá Krysa, Darth Raelchi, Django, Doppelganger, Draco nobilis, erik, farnhajt, flipflop, Fox01, HellWeber, house192, hroubek, invape, James, jiskra, kallenved, Kaluž, kaylin, Killingjoke, Kocour, Light, Lobok257, Mariohurbanek, mywiel, namdnas, Nexis, nfo, Noci, Orbeek, Ozymandias, PAK, pechna, Petrisko911 , Petrkoll, Poniczech, RadimNemec, raenius, Schirru, Spacecore, Spike, start05, terrordemon, Thurin, tom173, Tommar, Ukko, Velkej šéf, Walome, yogi, Zdendy, zgrywus
(178)
2scha, adam.ra, Alfi, AlienDr, amazing_k, Azalin, Azbest, AZTeck, BadBoy, BeeSee, Black Bro, yo, BlackDragon, blackJag, Blackmoor, bmc75, Bob, Braindead, brkowycz, bronxik, buscheer, calviti, Černá Krysa, Corvus, CSE_AC/DC, cybern, D.K.Logic, Dali, DAxik, Deckard, deefha, disclose, Django, doophy, Doppelganger, Draco nobilis, dre, dr_benway, ebbe_voe, erik, farnhajt, fel68, filemon, filosh, Fox01, Fréza, gocatgo, goodspeed, grinder, Hamichal, Hanule_bambule, Hanyou, hawkzn, hedgehog, hellw10, HellWeber, herbert, HevyEli, holubdema, Horstik, house192, hroubek, hypermlok, invape, James, jankie, jett, Jezura, jiskra, Jokerka, Kabukiman, kallenved, Kapis, kaylin, Kazumaki, KdG, kilt, Kocour, koniklec, krvinka56, kubosos, Lamahe, lemon_zobak, Lenny, Light, Lobok257, maara, Mankin, Mariohurbanek, markic, Markyz de Sade, Martin Buchal, Mauzr, MB, Meesha, merhyx, mgeralt, mikado, mikina, mikki.maser, Mitak, monty.cl, Moyek, MP, Mr. Terrible, Mr.Plysh, mstefl, Netorack, Nexis, nfo, Niaz, Nightmare, Noci, noMster, Norri, Olesh, Onkel 1928, Orbeek, Paldini, paulhunter, pavel, pdfak, pearlxjam, pechna, Petr, Petrisko911 , Petrkoll, Philologus, POLAKST, Poseidon1978, pršiplášť, RadimNemec, raenius, RaidcomH, Ricarderon, rockyt, rorymac, Saran, Schirru, Šedo, Shpeckk, Sirius, Skot, Slaine, Slávek, sleepless, slothest, songoku, Spike, start05, syon, tacmud, Thurin, Tialster, tom173, Tombal, Tommar, trudoš, tulipstros, Ukko, vasek, Velkej šéf, Viking, vishnar, Vojtěch 393, Vrenn, VXP, willis, Wiruss, xai, Xeelee, xintax, yama, yogi, yojimbo, Zajo original, Zdendy, zgrywus, Zod
Chce (36)
Ajit, bananzluty, barthez, Bedou, Benji, ComicBookGuy, DAN478, DracoAn, Druid, Fr3d_K, fusnix, Iggy Pop, isildur heir, Kamoš, Lojza, malejmates, mára, matrosh, Maty48, Mikei, Mišulka, Mononoke, Murphy722, Odal , panjosef, piemaker, Pizza Guy, Raul, smazenapikantniskeble, stepan.tichy, Stlucius, Tony TwoDee, tuzexchrist, vidocq, vlasy, vrazdinek
Koupí (3)
Bedou, Pizza Guy, Raul
Prodá (1)
MB