(29.9.1974 - )

Viktor Janiš se narodil 29. 9. 1974 v Turnově. Studoval překladatelství na FF UK, vystudoval politologii na FSV UK. Od roku 1995 působí jako překladatel a redaktor.

Ocenění:
comiCZaward 2002: Jazyk českého comicsu za nejlepší překlad (Liga výjimečných)
comiCZaward 2003: Jazyk českého comicsu za nejlepší překlad (Z pekla)
Muriel 2007: Za nejlepší komiksový překlad roku (Neil Gaiman: Hra o tebe)
TITUL ROK VLOŽENO
Americký upír #0120134.59964269.3.2013
Americký upír #0220134.46500194.9.2013
Batman: Návrat Temného Rytíře20034.5165885617.6.2004
Batman: Návrat Temného Rytíře (2. vydání)20124.5109292627.7.2012
Batman: Návrat Temného Rytíře (3. vydání)20214.3284559.2.2021
Batman: Temné vítězství #220114.67865251.7.2011
Batman: Ticho20124.594352517.5.2012
Batman: Ticho (Limitovaná edice)20124.37260822.5.2012
Berlín #01: Město kamene20124.156261118.4.2012
Berlín #01: Město kamene (2. vydání)20194162426.5.2019
Berlín #02: Město kouře20124.2383381.12.2012
Berlín #03: Město světla20194.2213356.5.2019
Bezpečná zóna Goražde20074.9100782612.10.2007
Calvin a Hobbes #10: Všude je spousta pokladů20144.93645813.5.2014
Calvin a Hobbes #11: Svět je kouzelný20144.93207927.8.2014
Crew #1319994.264411712.7.2004
Crew² #0120034.287782930.6.2004
Crew² #0220034.177982529.6.2004
Crew² #0320034.278702025.6.2004
Crew² #0620043.677911918.6.2004
Crew² #0720044.281681821.6.2004
Crew² #0920044.189642415.10.2004
Crew² #1220054.27260234.3.2005
Crew² #1320053.86829258.6.2005
Crew² #222008466042510.5.2008
DC komiksový komplet #001: Batman: Ticho, kniha první20174.211769373.1.2017
DC komiksový komplet #002: Batman: Ticho, kniha druhá20174.271413218.1.2017
DC komiksový komplet #059: Bažináč, kniha první20194.543951127.3.2019
DC komiksový komplet #062: Bažináč, kniha druhá20194.6310578.5.2019
DC komiksový komplet #075: Superman: Co se stalo s mužem zítřka?20194.2281886.11.2019
DC komiksový komplet #088: Království tvé, kniha první20204.52945327.5.2020
DC komiksový komplet #089: Království tvé, kniha druhá20204.52401328.5.2020
DMZ #01: Válečná zóna20094.285863112.11.2009
DMZ #02: Tělo novináře20114.24872161.4.2011
DMZ #03: Veřejné práce20124.24252149.2.2012
DMZ #04: Palba do vlastních 20124.547331421.9.2012
Gaza: Poznámky pod čarou dějin20104.7543434.12.2010
Habíbí20124.667871117.5.2012
Jimmy Corrigan: nejchytřejší kluk na světě20044.385012630.6.2004
Klub Rváčů 220163.44957145.10.2016
Knihy magie20173.95584118.12.2017
Komiksový výběr Spider-Man #012: Svatba20203.633621424.2.2020
Komiksový výběr Spider-Man #016: V kůži vetřelce20203.937761120.4.2020
Komiksový výběr Spider-Man #017: Zrození Venoma20203.7419794.5.2020
Komunistický manifest20191.21736313.9.2019
Království tvé20064.4126336424.9.2006
Lajka20094.360141119.2.2009
Liga výjimečných I.20024.5132635423.6.2004
Liga výjimečných II.20044.59508387.6.2004
Lucifer #04: Božská komedie20134.756421117.6.2013
Mistr a Markétka20091.555981028.9.2009
Mýty #01: Legendy v exilu20084.3123054114.5.2008
Mýty #01: Legendy v exilu (2. vydání)20144.443401428.4.2014
Mýty #02: Farma zvířat20094.67452211.12.2009
Mýty #02: Farma zvířat (2. vydání)20154.32900617.4.2015
Nehoda20214.41823115.6.2021
Nemo: Srdce z ledu20183.553761128.9.2018
Palestina20074.77040103.12.2007
Pecka2021-1746215.3.2021
Persepolis - Souborné vydání (2. vydání)2021-861-6.10.2021