Spider-Man: Utrpení

3.3 | Crew | akční, horror, superhrdinský | série Legendy Marvelu

Mezi mrakodrapy i skrz kanály, po celém New Yorku pronásleduje Spider-Man krvežíznivého maniaka, nebezpečnou bytost, která kdysi byla jeho přítelem. Jenže... na tom všem je něco hodně divné. Co pohání Lizarda a dělá z něj vraždící monstrum? Proč se Spideymu zjevují protivníci, kteří jsou už dávno mrtví... a v hlavě mu duní zvuk vzdálených bubnů? A především... dostane Spider-Man protivníka dřív, než jeho samého dostihne šílenství a smrt?

Scénář:
Todd McFarlane
Kresba:
Todd McFarlane
Lettering:
Alena Tejnická (Sarah), Bohumír Tejnický
Barvy:
Bob Sharen
Překlad:
Jiří Pavlovský
Redakce:
Filip Gotfrid
Obálka:
Todd McFarlane
Grafické úpravy:
Alena Tejnická (Sarah), Bohumír Tejnický

Vyšlo jako první kniha edice Legendy Marvelu.
Originál: Spider-Man #1-5 (srpen-prosinec 1990). Vydal: Marvel.

Rok a měsíc vydání: 2006 | ISBN: 80-86321-97-5 | Vydání: 1. | Vazba: paperback | Formát: 170 x 260 mm | Počet stran: 112 | Tisk: barevný | Cena v době vydání: 299 Kč

Obálka
louza
louza 1.6.2016

Kniha spíš na koukání. Spidermanovo utrpení je mini série v principu velmi podobná Wolverine: Projekt X. Hlavní hrdina je tažen minimem děje, který zápletka obsahuje a dostává při tom festově na držku. Všechno je vykreslené v čarokrásných barvách a vzletných rozmáchlých scenériích. Forma převažuje nad obsahem a doufá, že čtenáře výrazněji upoutá. No, ano. Je to krásný, ale osobně stále čekám od "vyprávění" trochu více.

jh666
jh666 29.8.2015

Spider-Man miluju, ale tohle se vážně nepovedlo. Inspirace geniálním Kravenovým posledním lovem je znát, ale to je tak všechno. Sice to není tolik ukecané, jako starší komiksy umí být, ale to je asi tak jediné pozitivum. Scénář je místy zmatený, pasáž s Mary Jane je zbytečná a komiks nemá ani pořádný konec. Ještě by to mohla zachránit kresba, jenže ta je prostě hrozná. akce je nepřehledná a lidské postavy vypadají přímo úděsně (chudák Peter). Bohužel, pro mě je to nejhorší příběh se Spider-Manem, jaký jsem kdy četl. 36 %

Fry
A Fry 4.6.2015

"Spider-Man: Utrpení" - Ale tak zase takové "Utrpení" to není... náhodou je to docela dobré. Připomíná mi to jak může být klasika fajn, na rozdíl třeba od "CL", které jsou i občas až nečitelné a nezáživné. Pro Spideho tohle byl "golden age", připomínalo mi to ještě o třídu vyšší "Kravenův poslední lov" a kresebně mi to evokuje luxusní Batmanův "Rok jedna"... Děj sice zas taková sláva není, záporák je slabší šálek, ale zato atmosféra je dostatečně hutná... Jak pocity šílenství, tak panely zachycující pouze "Dumm". Všechno mi to náramně sedělo! Pro mě to bylo fajn zpestření dne a nemůžu jinak než doporučit, více takových... Za mě 4*!

baatcha
baatcha 3.6.2015

Utrpení to je, ale čtenářovo. McFarlane možná pěkně kreslí, ale jako scénárista má v hlavě fakt nas*áno.

Drekorian
M Drekorian 26.7.2014

Zlatá devadesátá, která byla pro Marvel v podstatě jedna velká tragédie a na jejich konci z něj byla krachující společnost. Devadesátky taky přinesly temnější příběhy i pro věčně mladý a hravý Marvel. McFarlane nám dává příběh, který si kresbou odehrává na bojišti, ale zároveň jede neméně zajímavou psychologickou rovinu v hranatých rámečcích.

Peter a Mary Jane se nechápou, zatímco ona vidí v Spider-Manovi bezstarostné alter ego, které je hloupým koníčkem jejího manžela, Peter se bojí o život svůj, její a ze všeho nejvíce chce útéct domů. Není to komiks pro každého, vůbec ne pro začátečníky, ale mne oslovil. Lepší než Kravenův poslední lov.

luky.kuky10
luky.kuky10 7.8.2013

Toddu McFarlanemu jsem moc na chuť nepřišel. Neříkám že je to špatná kniha ale příběh je nic moc. Stejně jako počin Masky je to takový nemastný neslaný. Zajímavá kresba, do které když se člověk začte, tak je to fakt pěkné. Pro mě to je takový průměr.

kaylin
kaylin 3.7.2013

"Spider-Man: Utrpení" tak nakonec doplácí na příběh, který je zpočátku dobře rozjetý, ale jeho rozuzlení je veliké zklamání. Navíc má čtenář pocit, že se McFarlane snažil napodobit J. M. DeMatteise, ale neměl při tom tolik údernosti a tolik umu, aby se mu skutečně podařilo zabřednout do hlubin psychiky hrdiny i jeho protivníků. Některé bubliny, především ty vypravěčské, pak snižují celkový dojem, protože jsou stylově vhodné spíše ke Spider-Manovi pro mladší čtenáře.

KLAUN_DOMINANT
M KLAUN_DOMINANT 20.6.2012

Takovej mladší brácha Kravenova lovu. Brácha, co má jen jedno varle, kulhá, slintá a má škytavku. Ve skutečnosti to tak zlé není, ale dobré taky ne. Průměr a spolu s Maskama to nejslabší (nepočítám do toho Velkolepého Spidermana který je prostě pro děti) co vyšlo...55%

Raul
Raul 18.11.2011

Osobne mam pro McFarlane slabost. Tohle dilko nese jeho klasicky rukopis, cili s tim prichazi jednoducha rada: pokud toho chlapa muzete, bude se vam libit i toto, pokud je vam jeho dilo proti srsti, nechce to radeji v regalu. Utrpeni je kresleno klasicky velmi detailni kresbou, kde to obcas chce chvilku na zorientovani. Obsahuje pro spider-mana netypickou temnou atmosferu, mj je mega kost, peter je mega narachanej drson, co se neboji ostrejsi hlasky a opet je Toddem zahnan az na sami kraj svych sil (tak jako napr. v uzasnych Maskach... vubec ten clovek proste rad nechava spideyho mlatit :) ). Pribeh je jednoduchy a mozna by mu svedcilo mene sesitu (2-3). Pro milovniky Todda a nebo alespon Masek nutnost.

George Walker Bush
A George Walker Bush 26.10.2011

Kresba není úplně špatná (i když taky žádný zázrak), ale zbytek je skutečně utrpení. Scénář je slabý, nudný a ne moc chytrý. Narativní rámečky, které prostupují celým komiksem, mě přiváděly k nepříčetnosti: rádobyúderné krátké věty působily spíše trapně než aby zvyšovaly napětí. Obálka slibuje legendární komiks, ale je to klamavá reklama.

punisher
punisher 20.7.2010

No prostě utrpení.

Keram
Keram 11.10.2008

väzba: je tak akurát, nevydrží viac ako jedno čítanie.
kresba: ja osobne mám rád čistú kresbu a tak mi McFarlaneova kresba velmi nesadla, miestami ma z nej (vďaka lesklému papieru a príliš sýtym farbám) boleli oči a nevedel som čo sa na obrázku odohráva
príbeh: toto je dôkaz toho, že to čo je legendárne v Amerike nemusí byť legendárne a uctievané u nás. scenár je jednoduchý (Calypso sa chce pomstiť za Kravenovu samovraždu a tak ovládne Lizarda, ktorý má Spider-mana zlomiť - doslova), postavy sú jednoduché, nemá to žiadnu hĺbku, stále je to o tom istom (krv, jed, bubny, mary jane, krv, jed, bubny), nemá to šťavu. ale najväčším problémom je to (aspoň pre mňa), že tento príbeh vydali ešte pred vydaním príbehu Kraven´s last hunt - ktorý je podla môjho názoru ovela lepší a hlavne tento príbeh naň pekne naväzuje a dáva ovela väčší zmysel.
50% a nabudúce si prosím najprv vyjasnite chronológiu a vytlačte to na matný papier s akurátnymi farbami.

BeeSee
BeeSee 28.9.2008

tak tohle bylo fakt utrpení... moc mě to nebavilo, pointa o ničem, scénář měl víc much než průměrný troll, jen ta ktresba si mítama líbila... místama mi připomínala hellblazera, když byl úplně na začátku... ale mě neberte vážně já na tohle nejsem stavěný :-))

The Genius
The Genius 24.9.2008

Temný a brutální Spider-man, s výbornou kresbou, dokud se nezačnou objevovat lidské (občas jsem o tom pochyboval) obličeje a neukáže se, že Todd McFarlane opravdu neumí psát. Nuda, nuda, nuda a k tomu ještě natahovaná. A po dvouch přečteních se mi začala rozpadat vazba.

FrAnK
FrAnK 29.8.2008

Noooooooooooooooo reknu to asi takto, tesim se na The Last Kravens Hunt:)

Lobodlak
Lobodlak 10.7.2008

No, má to hezkou obálku. Ale ten zbytek..
Kresba se mi nijak zvlášť nelíbila. barvy mi přišli dost mimo.
A příběh. Hloupej, nudnej. Poprvé sem to ani nedočet. Nakonec jsem to ale dotáh do konce. Když už sem si to koupil, tak to aspoň dočtu, no ne? Řek bych, že je to snad to nejslabší co mam v knihovně.

Godsmacker
Godsmacker 12.5.2008

100% za kresbu, 0% za příběh (dyt to ani neni příběh). Takze za padesat a jdu si cist Masky

Murphy722
Murphy722 24.3.2008

Kresba výborná. Akorát jak samy kolegové říkáte je to hold zklamání. Sem tam jsem se aji docela ztrácel mezi Spideyho duševními dialogy a tím co se tam opravdu děje. Vyšší skore dávám snad jenom za tu kresbu.

Tauren
Tauren 12.3.2008

Zklamalo mě to.

choze
choze 7.3.2008

To samé co Masky , jen delší. Temné, brutální, zběsilé. A nudné.

erik
erik 25.1.2008

Má to McFarlanovú kresbu. Je vcelku osobitá, čo je super. Hlavne tie šialené pavučiny. Má to McFarlanov scenár. Je vcelku osobity, čo ale nie je super. Hlavne ten šialený pokus o vybudovanie deja.
Inak čistá pocitovosť, ktorá ma ale nezasiahla. Masky mi prišli o dosť lepšie.

VenomCZ
VenomCZ 12.1.2008

Tento komiks me dostal!!Akorat mi po precteni vypadly 4 stranky. :(

brkowycz
brkowycz 7.1.2008

Mě je úplně vodpornej McFarlaneho scénář. Ono to zní hezky, ale když přečtete pár dílek od něho, tak zjistíte, že ty věty konstruuje pořád stejně. pořád to stejně zní. A ta jeho kresba není špatná, spíš m,i vadí takový ty veliký úzký rámečky přes celou stránku, je často taková dost zametená. Ale líbí se mi celkem originální protivník, i ten kontrast s MJ, která si jezdí po různejch zábavách, zatím co Spideyho řeže wOODOO čarodějnice. Dobrej mainstream

Saiffer
M Saiffer 21.12.2007

A dal by som aj menej ako 60, ale beriem do úvahy aj technické spracovanie a to Crewáci spravili perfektne.

Saiffer
M Saiffer 21.12.2007

Malo to dobrú pointu, pár dobrých myšlienok a asi dva dobré ftípky. Inak ništ. Peter sa mi niekedy nezdá ako Peter, celé je to nejaké také fádne, nudné... ku koncu už to chytá trochu atmosféry, ale prvé 3/4 booku sa o to autor len snaží. Kresba je vcelku dobrá (i keď to nie je zrovna štýl, čo mám rád), coloring už horší. Dlho som rozmýšlal či to kúpiť... a teraz to nepokladám za vyhodené peniaze len kvôli tomu, že som si doplnil ďalšiu z tých vcelku podstatných častí Spidey-ho života. No stačilo by, ak by som si to požičal od niekoho iného.

Tao Quit
Tao Quit 15.12.2007

Kresba perfektní.Scénář slabý,ale toleruju to vzhledem k době vzniku.V Knihovničce to nesmí chybět už jen proto,že je to klasika klasická.

Blood4ever
Blood4ever 14.12.2007

Co to říkáte?Pro mě je to ůplně parádní komiks.Jeden z nejlepších prostě mě dostal.Nevím proč někteří dávají třeba 35%.

Netorack
Netorack 6.3.2007

Pokud teda pominu nijak zázračný příběh a soustředím se na kresbu, tak ta mi nepřijde až tak geniální, jako syrová (až moc) a nepřehledná... Jeden příklad za všechny: dvoustrana, kdy SM leží v odpadcích a "kamera" zoomuje tam a zpět - já jsem se na to musel dívat několikrát, abych pochopil, co na kterém panelu je. Takže: Příběh lineární, kresba nepřehledná, rozuzlení až moc jednoduché (nechci spoilovat, ale to jsem celou knihu trnul, jak se z toho dostane, aby se z toho dostal takhle?).... Co z toho plyne? Bez jakékoliv úcty k TMF - 50 %.

DEmnoG
M DEmnoG 19.1.2007

to Spider-man: na konci osumdesatych let vysli jak Watchmeni, tak V for Vendeta, tak Dark Knight Return, takze podotykat, ze scenar Tormentu nenizastakspatnej jen proto, ze vysel v roce 1990 je mirne mimo. Rekl bych, ze scenar je takovej nemastnej, neslanej jen proto, ze McFarlana proste neni pan scenarista:).

Spider-man
Spider-man 19.1.2007

Todd sice není M.J. Straczynski, ale ujde to. Má prostě svůj vlastní styl vyprávění. Kresba ještě není tak dotažená jako třeba v maskách, obzvláště obličeje postav nejsou Toddovou silnou stránkou.:-) A co se týče příběhu, uvědomme si, že tenhle book vznikl v roce 1990.

Big G
Big G 19.7.2006

Utrpení mě dost zklamalo. Kresba je vcelku povedená, horší je to však s dějem. Ze začátku to vypadá nadějně, ale postupem času začíná Utrpení ztrácet na tempu a konec vyšumí úplně do prázdna.

willis
willis 18.7.2006

Pavouka si přečtu spíš ze setrvačnosti, než že bych dychtivě očekával každé nové číslo. Utrpení si mi dokonce líbilo o něco víc než Odhalení, ale nějaké pádné argumenty pro to nemám. Asi protože tady je daleko víc akce, kterou mám u SM radši než jehopsychologické rozbory . McFarlane je vcelku ok, a ani barvy mi nevadí, ale to co udělal Parkerovi s ksychtem je docela hrůza. Vypadá jako nějakej ruskej boxer s přeraženym nosem. :)

Markyz de Sade
Markyz de Sade 14.7.2006

Kresebně je to ucházející, dějově jakž takž. Určitě jsou lepší spideyovský booky, které by chtěli vydat, ale "Torment" beru jako povinnost už jen kvůli Toddu McFarlaneovi. MdS

ClimbVibe
M ClimbVibe 11.7.2006

Barvy celkem děs... Děj napůl snový, může si dovolit cokoliv pro exhibici McFarlanea. Ale má to atmosféru a až na ksichty normálních lidí se mi to celkem líbilo.

Andreew
Andreew 6.7.2006

Mám jen US book, tekže nemůžu hodnotit překald atd, ale co vidím z náhledu je že obálka českého vydání rozdrtila tu původní na všech frontách. Jinak McFarlenova kresba je úžasně dynamická (miluju panely kde spidey sviští vzduchem a všede kolem něj jsou kilometry vlákna), jenom škoda toho příběhu, ktrerý se někde zapomněl...

Erich
Erich 7.6.2006

U tohohle dilka se mi nejvic libi ta temna atmoska, ktera u Spideyho neni obvykla. No a samozrejme Toddova kresba je poradne prokreslena a dynamicka. Obcas ale na ukor prehlednosti.

Hobgoblin
Hobgoblin 20.5.2006

Bohužel jeden z nejhorších Spider-Manů, co mám (a mám pěknou sbírku). Příběh celkem dobrý, ale McFarlanova kresba se mi prostě nikdy nelíbila a Lizarda pěkně zprasil.

DEmnoG
M DEmnoG 18.5.2006

Nepochytil jsem zas tak moc, proc, nac, jak a kde, ale jak pise Dark, tenhle Spidey neni o scenari, ale o zpracovani a syrove kresbe. A obe tyto atributy ma tenhle comics vyborne, coloring stoji za zlamanou gresli, ale vem to cert, takova byla doba. Ja u comicsu preferuji scenar nad kresbou, takze davam nakonec pouhych 40%.

krvinka56
krvinka56 14.5.2006

Tenhle spidey fakt super ,McFarlana mám rád a tenhle příběh se mi opravdu líbil. Kresba naprosto supr.

Corvus
Corvus 17.4.2006

Utrpení mě lehce zklamalo... Že není McFarlane nějaký extra scénárista a myslitel, to je známo. když jsem si přečetl o zjevování se dávno mrtvých protivnících a temné atmosféře, rozhodně jsem nečekal až takovou... ehm... nudu. Holt je člověk zmlsanej mistrem Straczynskim, Moorem či Loebem a pak to takhle dopadá. Bohužel, nemůžu ani nijak zvlášť hodnotit Toddovu kresbu. Konkrétně civilní tváře mi nepřijdou nijak zvlášť pěkné (MJ a lidi na ulici vypadají katastrofálně). Samotného Spider-mana (tedy Petera v kostýmu) kreslí obstojně. nelíbí se mi moc ani rozmistění a uspořádání panelů. Srovnám-li mainstream a mainstream - tedy např. Utrpení vs Ticho, nemusím snad psát kdo je tady génius (Lee, samozřejmě). Nevím, ale McFarlaneho kresba mě nikdy nijak zvlášť neuchvátila. Barvy se mi vyloženě nelíbí, ale to bude dané asi dobou...

Slaine
A Slaine 27.3.2006

Podívejme, kdo začal hodnoti... a jak! :)

Dark Scavenger
Dark Scavenger 26.3.2006

Pokud milujete neobvyklé dějové zvraty, mistrovskou práci s jazykem a propracovanou psychologii hrdinů, nebo si snad nedejbože myslíte, že komiks musí mít bezpodmínečně nějaký příběh, radši se na to vykašlete...
Pokud jste ale příznivci nelítostné, vymazleně syrové kresby a temné atmosféry budované nezávisle na slovech, jste srdečně vítáni! Mně se to líbilo, proto lehce nadhodnocuji...

MEGA
MEGA 8.10.2017

Salien
Salien 24.6.2017

Tyfus
Tyfus 8.1.2017

mike731
mike731 22.9.2016

arnecht
arnecht 26.7.2016

samuelo12
samuelo12 2.7.2016

louza
louza 1.6.2016

firesnake
firesnake 8.5.2016

Jabba
Jabba 5.4.2016

Paldini
Paldini 25.2.2016

disclose
disclose 11.1.2016

jh666
jh666 29.8.2015

Fry
Fry 4.6.2015

baatcha
baatcha 3.6.2015

trudoš
trudoš 23.4.2015

monty.cl
monty.cl 6.4.2015

Pán rostlin
Pán rostlin 15.3.2015

vteco
vteco 24.2.2015

Doppelganger
Doppelganger 3.1.2015

calvin10
calvin10 6.12.2014

Kurt Cocaine
Kurt Cocaine 23.11.2014

Drekorian
Drekorian 24.7.2014

Kraken
Kraken 6.7.2014

terrordemon
terrordemon 21.6.2014

dbar
dbar 24.2.2014

Deckard
Deckard 16.2.2014

luky.kuky10
luky.kuky10 7.8.2013

Wiruss
Wiruss 13.7.2013

kaylin
kaylin 25.6.2013

oleav
oleav 27.5.2013

mineralk
mineralk 22.3.2013

RaptoR
RaptoR 14.2.2013

VvV
VvV 2.1.2013

Killingjoke
Killingjoke 18.10.2012

KLAUN_DOMINANT
KLAUN_DOMINANT 20.6.2012

Toren
Toren 7.5.2012

barydave
barydave 1.5.2012

cranial
cranial 18.4.2012

Miriyak
Miriyak 29.2.2012

Drbo Jebo
Drbo Jebo 6.2.2012

MindReader
MindReader 6.2.2012

Big G
Big G 5.2.2012

vccn
vccn 5.2.2012

Spider-man
Spider-man 5.2.2012

Tuxedo
Tuxedo 5.2.2012

Netorack
Netorack 5.2.2012

choze
choze 5.2.2012

Blood4ever
Blood4ever 5.2.2012

willis
willis 5.2.2012

ClimbVibe
ClimbVibe 5.2.2012

Andreew
Andreew 5.2.2012

Erich
Erich 5.2.2012

Hobgoblin
Hobgoblin 5.2.2012

DEmnoG
DEmnoG 5.2.2012

krvinka56
krvinka56 5.2.2012

Corvus
Corvus 5.2.2012

Tao Quit
Tao Quit 5.2.2012

Saiffer
Saiffer 5.2.2012

Raul
Raul 5.2.2012

Llamasak
Llamasak 5.2.2012

Dr.Okamura
Dr.Okamura 5.2.2012

punisher
punisher 5.2.2012

BeeSee
BeeSee 5.2.2012

Keram
Keram 5.2.2012

The Genius
The Genius 5.2.2012

Lobodlak
Lobodlak 5.2.2012

Godsmacker
Godsmacker 5.2.2012

Murphy722
Murphy722 5.2.2012

Tauren
Tauren 5.2.2012

erik
erik 5.2.2012

strougy
strougy 5.2.2012

VenomCZ
VenomCZ 5.2.2012

brkowycz
brkowycz 5.2.2012

Četli:
calvin10, Doppelganger, Fox01, Fry, Jabba, kaylin, Killingjoke, Kraken, louza, luky.kuky10, MEGA, mineralk, monty.cl, oleav, Paldini, RaptoR, Strokes, terrordemon, Tomzany, TonyT, trudoš, VanTom, Velkej šéf, VvV

Mají:
665+1, adam.ra, afri, antiimini, asgardpepa, Avian, Azbest, AZTeck, Bay_watch, bboorreekk, Benji, blackJag, Blaine, Blair, bobo666_2005, Braindead, brkowycz, budkin, Bury, Butch, calvin10, calviti, Cassidy, Celestius, Corvus, CoupeC, CP, cranial, CSE_AC/DC, DANCO, dasik, dbar, DEmnoG, Dinik, disclose, doophy, Doppelganger, Dr.Okamura, Drbo Jebo, dre, Drekorian, duri, Elhonzo , Erich, erik, fel68, firesnake, Fox01, FrAnK, freestyletricker, Fréza, Frizer, Fry, Fugas, gezic, Godsmacker, goodspeed, GORERATED, grinder, Hamichal, Hauzina, hedgehog, HELLEIA, herbert, holubdema, Hulik, hypermlok, ikshorm, imro, invape, isildur heir, Jabba, jerry67, Jestrab2, jh666, JindrasT, Josh, Joshua_T, Kabukiman, Kapis, kaylin, Kazumaki, KdG, KejMart, keNNoslaw, killermarf, komik.sx, Kraken, krvinka56, Kurt Cocaine, listr, Lobodlak, Lobok257, Longin, LookAss, luky.kuky10, maara, Martin Buchal, Marvin, Masinfira, Matej-29, Maxman2000, MB, MEGA, merhyx, mgeralt, mikado, Mikei, MIKER65, mimo_provoz, MindReader, mineralk, Miriyak, Mitthrawnuruodo, moiqpiom, monty.cl, Murphy722, NecRoman, Netorack, Nightmare, Ninjer, noMster, nx, OldaB, pacient, Paldini, pavel, pbabinec, pennywise, Petr, Petrisko911 , PH79, POLAKST, Poseidon1978, punisher, Radkos, Radowan, raenius, Raikou, raimi, RainDamage, RaptoR, Ricarderon, robertsedmik, Rocksteady147, Rudá Táňa, Saiffer, saja, Salien, samuelo12, Samurai-Jack, seezeethree, SHORTY, Shpeckk, Skot, skřetman29, sleepless, Spider-man, stanleystar, Strokes, tacmud, Tao Quit, TBB, terrordemon, The Genius, timek, Tombal, Tomzany, tonda, TonyT, Toren, Traum, trudoš, tulipstros, Tyfus, Valis, vallyslayer, VanTom, Velkej šéf, Viking, vrazdinek, VvV, willis, Wiruss, worf, xai, xintax, yogi, yojimbo, z-e-d, Zajo original, Zíďas, zlejzmrd, Zod

Chtějí:
FatMonster, fusnix, Maty48, Odal , Slaine, TheLavk, vlasy, xflori01

Shání:
3E, delta11, FatMonster, mearez

Nabízí:
budkin, Erich, filmator, firesnake