Šíbr | ComicsDB.cz

Když se válečný reportér Joe Sacco vrátil roku 2001 do Bosny, hledal snad jediného člověka, který byl ochoten otevřeně mluvit o šílenství, jemuž tato země několik let předtím propadla. Tímto člověkem byl válečný veterán Neven, kterému se říkalo „Šíbr“, protože za správnou cenu dokázal zahraničním novinářům v Sarajevu zařídit opravdu ledacos: výlet na frontu, kontakty na důležité lidi i na prostitutky. Jeho služeb využil roku 2001 i sám autor Joe Sacco a záhy mu došlo, že Nevenův příběh je mikrokosmem celého balkánského konfliktu. Šíbr vypráví o vzestupu polovojenských magnátů, díky jejichž fanatické odvaze nepodlehlo Sarajevo etnickým čistkám, ale kteří se nevyhnutelně nechali zkorumpovat mocí, krvežíznivostí a nacionalistickými bludy.

Scénář: Joe Sacco
Art: Joe Sacco
Obálka: Joe Sacco
Překlad: Viktor Janiš
Redakce: Richard Podaný

CdbID: 3332
Žánry: drama, válečný
ISBN/ISSN: 978-80-7381-497-7
Vazba: šitá v tvrdých deskách s přebalem
Formát: 195 x 260 mm
Hmotnost: 536 g
Tisk: černobílý
Stran: 112
Původní cena: 399 Kč
Orig. knihy: The Fixer: A Story from Sarajevo (Drawn and Quarterly, 2003)

soulbringer24.4. 11:13Šíbr

"Já jsem něco jako poslední mohykán..."

Šibr je další z reportážních komiksů Joea Sacca, tentokrát zaměřený na Bosnu krátce po válce. Hlavní postavou je Neven, bývalý voják, dnes „fixer“, tedy člověk, který za úplatu dokáže zařídit prakticky cokoli, co potřebují zahraniční novináři v Sarajevu. Sacco s ním v letech 1995 - 2001 hledá odpovědi na otázky o povaze války, morálce a (ne)mocnosti jednotlivce v chaosu dějin… a co mu to vlastně dalo, vzalo. Nevenův osobní příběh se postupně rozvíjí v obraz celé jedné epochy, kde se hrdinství a cynismus mísí s krutostí, rezignací a složitostí místních vazeb. Je to ale skvělý příběh, který dodává do mozaiky balkánské války další střípek, jež rozhodně stojí za přečtení.

Neven sedí, kouří, a vypraví... Neven jde, kouří, a vypravuje... Neven kouří a vypravuje.

Pokud by to byla vaše první kniha autora, vlastně je to dobře, protože vás čekají daleko hlubší reportážní knihy. Joe Sacco je v komiksové reportáži už dávno pojem – jeho Palestina nebo Bezpečná zóna Goražde patří mezi zásadní milníky žánru a nastavily laťku zatraceně vysoko. Pokud jste četli Goražde, víte, že Sacco umí nejen výborně kreslit, ale hlavně klást ty správné otázky a neuhýbat před špínou, která se na Balkáně v devadesátkách válela všude. Šíbr je v tomhle směru sázka na jistotu, ale zároveň je třeba dodat, že jde o menší, komornější projekt, který si neklade za cíl obsáhnout celou válku, ale spíš vystihnout její esenci skrze jeden lidský osud.

Šíbr nestaví na velkolepých a krutých scénách (byť i ty se tam najdou), ale na dialogu a atmosféře – a často nechá čtenáře odhadovat, co je pravda, co se mohlo stát a kde si Neven svoje vyprávění přikrášluje. Sacco se opět vydává na místa, kde se historie psala krví a bahnem, a nechává Nevena vyprávět bez příkras – o tom, jak se z idealistických obránců Sarajeva rychle stali cyničtí obchodníci s lidskou bídou, jak je válka nejen ničila, ale i „obohatila“. Sacco v kresbě zůstává věrný svému černobílému, detailnímu stylu, který perfektně podtrhuje syrovost vyprávění. Výborně tu funguje i kontrast mezi novinářskou zvědavostí a Nevenovým pragmatismem – Šíbr je na jednu stranu charismatický, na druhou stranu je z něj cítit únava, cynismus, čirá vypočítavost i hluboké zklamání.

Co je na Šíbrovi silné, je právě ta civilnost – žádné heroické pózy (až na příhodu s tankama, jež má humorný dovětek), žádné moralizování, jen upřímná zpověď člověka, který přežil, protože byl ochotný dělat věci, které by většina z nás neudělala. Sacco tu znovu ukazuje, že válka není černobílá a že hrdinové i padouši jsou často jednou a tou samou osobou, jen v různých situacích. Šíbr je menší, ale zatraceně hutný komiks, který by neměl chybět v knihovně žádného fanouška žurnalistického komiksu. Pokud vás Sacco bavil v Palestině nebo Goražde, tady dostanete další dávku jeho upřímnosti a citlivosti, byť v komornějším balení. Neven je postava, kterou budete chvíli obdivovat, chvíli nenávidět, ale hlavně, budete o ní přemýšlet ještě dlouho po dočtení... jen pořád nevím, jestli nováčkům doporučit nejdříve Šíbra a pak Goražde nebo naopak :)

Ještě drobná poznámka pod čarou k názvu samotné knihy. V originálu je Neven „FIXER“, což je v novinářské hantýrce prostě člověk, který dokáže zařídit všemožné věci i služby. Ve skvělém překladu Viktora Janiše se však už dostáváme do zabareného názvu a je to tak trochu spoiler toho, kým hlavní postava může být. Osobně bych ten terminus technicus nepřekládal, ale nejsem samozřejmě Viktor :) ... zároveň cením jeho poznámky i k tomu, jak někteří hrdinové knihy dopadli i po vydání samotné knihy!

Plusy
- autentické vyprávění bez příkras
- unikátní kontext k historii očima novinářekshé „fixera“
- výborný doplněk ke Goražde a dalším Sacco reportážím

Mínusy
- na Sacca vlastně jednohubka, která skončí dřív, než byste chtěli
- může zklamat ty, kteří čekali další „velkou“ Sacco knihu ve stylu Palestiny nebo Goražde

Celkové hodnocení: 80 %

perak26.3.2022 09:38Šíbr

Možná jsem po Goražde měl až příliš velká očekávání, ale tato kniha mne až tak neoslovila. K dokreslení jugoslávského vícenárodního konfliktu, kde asi každý národ měl v této válce své stinné stránky, je to dobré, ale na druhou stranu mi to přišlo utržkovité a někdy až nepřehledné. Než se čtenář začte do nějakého příběhu, už se vypráví příběh jiný. Sacco tak v knize dostatečně nevyužil svůj vyprávěčský talent. Ale za přečtení rozhodně stojí. Je dobré si připomínat historii a krutost a někdy nepochopitelnost válečných konfliktů.

puml11.12.2019 17:09Šíbr

Šíbr je prototyp člověka, jenž dokázal využít nepříznivou situaci ve svůj prospěch, hodně zažil, hodně vypil, hodně vykouřil (kouří vlastně pořád, skoro v každém okně je s cigaretou), rád vypráví zaručeně pravdivé válečné historky, nebo se spíš rád poslouchá, a u nějž jeden nemá nikdy jistotu, jestli to, co vypráví, se skutečně stalo, nebo jestli se náhodou nenechal unést svým nesporným vypravěčským talentem. Z příběhu tak vystupuje množstí tu více tu méně uveřitelných válečných historek. Ale i na těch sto stranách je to dost ukecané a nepřehledné. Sám Neven se celým tím válečným marasmem tak nějak proplácal. Mírový stav ale těmhle postavičkám balancujícím neustále na hranicích zákona moc nepřeje... Celkově slabší než Goradže, ale i tak dobré.

kaylin14.7.2016 05:33Šíbr

Není to tak velké jako "Bezpečná zóna Goražde" nebo "Palestina", ale přesto dovede "Šíbr" to, co by každá kniha měla způsobit - nechat vás přemýšlet. Více: http://www.comics-blog.cz/2016/07/1214-sibr-65.html

Kapis24.5.2016 13:15Šíbr

Celkem zajímavý zprostředkovaný příběh, na kterém jde vidět, že v tomto konfliktu měly máslo na hlavě, nebo spíš krev na rukách, každý z Balkánských národů a nikdo není bez viny.

Woffce17.8.2010 09:44Šíbr

Sacco si sám "zavařil" svojí předchozí tvorbou - "Palestina" i "Goražde" jsou ve svý výpovědi mnohem silnější díla, nic to ale nemění na tom, že i v "Šíbrovi" měl o čem vyprávět. Bývalý odstřelovač Neven je mu - tu více, tu méně - věrohodným průvodcem především v často prapodivné hierarchii velení "obránců" Sarajeva, jimž ty uvozovky přisoudil fakt, že ani civilní obyvatelstvo si před nimi nebylo jisté životem. Je to.... zajímavé, přinejmenším - a o kresbě už snad ani třeba nemluvit: Skvělá.

flipflop12.5.2010 13:24Šíbr

První věc, co jsem od Sacca četl. Přišlo mi to dost nezáživný a k dočtení jsem se musel docela přemáhat.

George Walker Bush29.12.2009 16:38Šíbr

Viz willis, Sacco se tady trochu opakuje. Přesto si do velmi složité mozaiky balkánských válek může člověk přidat další kamínek pro lepší dokreslení.

willis29.5.2009 11:16Šíbr

Vše podstatné k válce v Jugoslávii Sacco zpracoval v Bezpečné zóně Goražde, tohle je jen takový (neříkám, že zbytečný) dovětek.

Zack30.4.2009 11:19Šíbr

Me Sacco proste bavi. Rekl bych, ze Sibr je z tech jeho dokumentarnich comicsu takovy nejcivilnejsi a mel jsem z nej spis pocit, jako kdyz sedim nad pivkem s clovekem, ktery neco zazil, ma co vypravet a da se i poslouchat, protoze dokaze slozit souveti, aniz by mu pri tom tekla krev z usi. Pro fandy Sacca nutnost, nicim je to neprekvapi, ale myslim, ze ani nezklame.