Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku

4.2 | Crew | humorný, satirický, stripy | série Dilbert

Pro ty, kdo to ještě nevědí, Dilbert je komiks moderní doby. Je to typický americký příběh introvertního inženýra a jeho megalomaniakálního psa, plný duchaplných postřehů (sarkasmů), vřelého přátelství (mezi člověkem a počítačem), vznešených ambicí (bludů o slávě) a smíchu, rozechvívajícího celé břicho (snadno zaměnitelného se zažívacími obtížemi).
Dilbert vychází denně ve více než 2000 denících v 65 zemích a 25 jazycích a celkem příznačně byl prvním komiksovým novinovým stripem zpřístupněným na internetu (America Online). Scott Adams kreslí Dilberta od roku 1989 a ve své práci vychází ze zkušeností, které získal jako technický inženýr u jedné californské telekomunikační společnosti. „Jak vydrhnout velrybě stoličku“ vychází jako první z řady knížek sebraných Dilbertových stripů.

Scénář:
Scott Adams
Kresba:
Scott Adams
Překlad:
Filip Škába
Obálka:
Scott Adams

Rok a měsíc vydání: září 2010 | ISBN: 978-80-7449-005-7 | Vydání: 1. | Vazba: lepená v měkkých deskách | Formát: 210 x 230 mm | Počet stran: 128 | Tisk: černobílý | Cena v době vydání: 199 Kč | Název originálu: Shave the Whales

Obálka (1/4)
Ukázka č.1 (2/4)
Ukázka č.2 (3/4)
Ukázka č.3 (4/4)


Koupit

sedw
sedw | 16.10.2014 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Naprosté nadšení! Už první strip mě poslal do kolen a kvalita rozhdně neklesala. Calvina řadím ještě o krapet výš, ale to je i tím, že jsem přečetl všechny díly a vytvořil si k sérii vztah. Pokud bude Dilbert i dál stejně kvalitní, jak tento díl, může se Calvinovi vyrovnat. Jasných 5*.

Schramm
Schramm | 19.2.2014 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Mě Dilbert zaujal. Kresba nijaký (jasně, je to strip, ale v porovnání s Garfieldem, Calvinem nebo Liberty Meadows je prostě jinde), ani ten humor jsem nedocenil. Trefnější než 2 hvězdičky z 5 by bylo hodnocení 50%. Prostě takovej průměr, kterej nenadchne, ale taky neurazí.

Shpeckk
Shpeckk | 12.2.2014 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Po Calvinovi a Garfieldovi se Dilbert dělí o třetí místo spolu s Liberty Meadows :-)

luky.kuky10
luky.kuky10 | 31.10.2013 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Výborný strip! tyto druhy comicsů jsou nejlepší na tzv: "záchodové čtení":D Dogbert je best!

Kabukiman
Kabukiman | 2.7.2013 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Taky Dilberta považuji za nejlepší strip co tu vychází. Nechápu nízkou prodejnost...

ClimbVibe
M ClimbVibe | 2.7.2013 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Pro mě nejvtipnější strip co tu vychází.

Josh
Josh | 11.2.2013 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Skvělá oddychovka.

Dilbertovo pokusy o navázání známosti vždycky pobaví, Dogbert je zase tak roztomilej pejsek, že má člověk tendence přehlížet, jakej je to ve skutečnosti cynickej parchant:)) Líbí se mi ten klídek, ve kterym všechno prožívají. Jen občas přijde delší pásmo, který je trochu sušší (např. dinousary bych oželel), tak za to body dolů.

Každopádně hodlám koupit i pokračování:)

smazy
smazy | 8.10.2011 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Hodně fórů je špičkovejch, ale Calvina i Garfielda mám radši a jsou podle mě i vtipnější

KLAUN_DOMINANT
M KLAUN_DOMINANT | 6.7.2011 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Některý fóry jsou špičkový, ale většina jich zaniká (stejně jako u Garfielda). Nicméně se to údajně má s dalšími knihami zlepšit a můžu říct, že na to se těšim...

DEmnoG
M DEmnoG | 24.6.2011 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Google je mocny a ma zvedavost obrovska. Borgove - Star Trek: Nova generace, Kdo je Q, rok 1989. Takze bych to videl tak, ze preklad je spravny a je to narazka na Stoparova pruvodce (rok 1979).

DEmnoG
M DEmnoG | 23.6.2011 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

A vida, ted jsem si precetl starsi komentare a i Kapis si mysli, ze "odpor je zbytecny" je narazka na Star Trek. I kdyz, nemyslis, ze to spis bylo mineno na Stoparova pruvodce po galaxii? "Veskery odpor je zbytecny" je ultimatni odpoved Vogonu:). Pravda, netusim, jestli v roce 1988 uz po Star Trek Universe behali Borgove.

DEmnoG
M DEmnoG | 23.6.2011 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

U me Dilbert nezabodoval. Mozna je to tim, ze nejsem klasicka managerska, kancelarska krysa, ktera pulku dne beha po poradach a druhou pulku dne pise a odpovida na nesmyslne e-maily, kdo vi. U par stripu jsem se pousmal, at uz jde o Dilbertovi cestu do Elbonie a jeji zaver, nebo kdyz se Dogbert nabije statickou elektrinou... vyrok "odpor je zbytecny" me velmi pobavil, i kdyz netusim, jestli autorem byla tato dvojsecna hlaska minena i na Borgy. Co se da delat, humor je holt osemetna vec. Vratim se nazpatek ke Calvinu a Hobbesovi, ktery mi sedne dokonale nebo k Peanuts:).

Saiffer
M Saiffer | 10.6.2011 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Niekedy fakt vtipné, no väčšinou som sa smial len tak popod fúzy. Čiže priemer, ale určite pôjdem do ďalšej časti, lebo sa teším, keď to začne byť viac o IT a managerských joke-och.

Fry
A Fry | 24.3.2011 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Skvělé, Dilbert nesklamal je skvělý, vtipný a je tam plno dobrých postav!

George Walker Bush
A George Walker Bush | 20.3.2011 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Adamsova kresba mi silně neimponuje, nebaví mě. Dlouho jsem navíc při četbě zachovával poker face, ale ten se nakonec prolomil ve smích. Dilbert je skutečně vtipný a člověk se jen do toho (podobně jako u Snoopyho) prostě musí dostat. Ačkoli se originalita střídá někdy s méně povedenými a originálnimi vtipy, celkově jde o parádní strip comics.

P.S.: Na Calvina a Hobbese rozhodně nemá:-)

Ruw
Ruw | 12.2.2011 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Tak to vypadá, že vedle Garfielda, Snoopyho a Calvina tu mame dalšího do party. Zábavný to nepochybně je a nešel jsem málo stripů, který mě neoslovily. A Dogberta bych klidně bral domů.

Kapis
M Kapis | 8.12.2010 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

BOMBA!! Párkrát jsem četl Dilberta v novinách, ale nikdy mne moc neoslovil, včera jsem ovšem změnil kompletně názor - nevím, jestli to bylo primárně způsobeno těmi pěti pivy nebo intenzivní inhalací emisí prudké oxidace květenství samičích květů jednoho fotosyntetického organismu čí kombinací obou faktorů, ale bavil jsem se přímo královsky a dokonce jsem se nepokrytě smál nahlas na celé kolo. V tomto stylu humoru jsem se našel, asi proto, že jsem taky takový plachý introvert;-) a Dilbert teď stojí vysoko nad ostatními stripoidními sériemi. Calvine i Garfielde, teď můžete jen závistivě zírat vzhůru. Povedla se celkem i náhrada amerických osobností/pořadů atd. českými reáliemi - u stripu se Sámerem jsem šel málem k zemi.

Myslím, že i překlad vyšel na jedničku, mám pouze jednu malou hnidopišskou poznámku ke stripu na str. 40 dole se statickou elektřinou. Neviděl jsem originál, ale Dilbert na 100péro použil hlášku "Resist is futile", což je jedna ze tří vět, kterou požívají Borgové ve Star treku. Je to snad nejslavnější fráze tohoto universa - už možná proto, že díly s Borgy jsou vždy nejlepší a věta byla a je překládána jako "Odpor je marný" - a každý, kdo ví, hned ví o co jde - proto překlad "Odpor je zbytečný" nesedí tak jak by měl + "šprťounské" mohlo v dnešní době klidně nahradit variace slova NERD. To je ale jen maličkost, dalším pozitivem jë taková poctivá pevnější, obálka a za to vše velmi příjemná cena.

doophy
doophy | 13.10.2010 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

Tenta kniha mě docela bavila, ale CALVIN A HOBBES to není....

Awakener
Awakener | 10.10.2010 | Dilbert #01: Jak vydrhnout velrybě stoličku |

bavil me vic nez Snoopy nebo Garfield, ale ne tak jako Calvin a Hobbes

Mirka
Mirka 19.10.2018

Const.ex
Const.ex 12.4.2018

kaylin
kaylin 29.1.2018

charvos
charvos 6.10.2017

kadas97
kadas97 16.9.2016

flynander
flynander 14.7.2016

Captain Collar
Captain Collar 30.8.2015

Trevelyan
Trevelyan 19.8.2015

Doppelganger
Doppelganger 3.1.2015

sedw
sedw 16.10.2014

Houbař
Houbař 26.8.2014

Schramm
Schramm 19.2.2014

Shpeckk
Shpeckk 12.2.2014

Josh
Josh 4.1.2014

hypermlok
hypermlok 30.12.2013

Lobok257
Lobok257 19.11.2013

luky.kuky10
luky.kuky10 31.10.2013

calvin10
calvin10 27.10.2013

xflori01
xflori01 20.8.2013

p3tris
p3tris 19.8.2013

Light
Light 9.8.2013

DAxik
DAxik 9.8.2013

Baffman
Baffman 17.7.2013

Kabukiman
Kabukiman 2.7.2013

ClimbVibe
ClimbVibe 2.7.2013

Fox01
Fox01 11.4.2013

namdnas
namdnas 8.4.2013

jones1240
jones1240 30.3.2013

pacient
pacient 20.3.2013

Nightmare
Nightmare 24.2.2013

Mamut12
Mamut12 3.2.2013

DAN478
DAN478 8.9.2012

tondaa
tondaa 10.4.2012

AxusNalim
AxusNalim 23.2.2012

doophy
doophy 5.2.2012

Kapis
Kapis 5.2.2012

Ruw
Ruw 5.2.2012

Fry
Fry 5.2.2012

Saiffer
Saiffer 5.2.2012

DEmnoG
DEmnoG 5.2.2012

19560
19560 5.2.2012

smazy
smazy 5.2.2012

Lee vap Aksyr
Lee vap Aksyr 5.2.2012

Awakener
Awakener 5.2.2012