Batman: Odysea, kniha první (Původně publikováno od září 2010 do února 2011)
Batman se usilovně snaží udržet situaci pod kontrolou, zatímco musí zdolávat řadu hrozivých překážek v prapodivném příběhu od legendárního scénáristy a výtvarníka Neala Adamse. Temný rytíř musí čelit mezi jinými i Man-Batovi a Jokerovi. Dokáže při tom přežít dost dlouho na to, aby zjistil, kdo může za chaos, který jej ohrožuje na životě?
Detective Comics #32 (Původně vyšlo v říjnu 1939)
Po tom, co Julii, snoubenku Bruce Wayna, kousne upírka, musí jí Batman zachránit život tím, že porazí svého nadpřirozeného nepřítele, Monka. Ale nejdřív potřebuje najít způsob, jak uniknout z jámy plné hladových vlků...
Hřbety jednotlivých svazků pak postupně tvoří ucelený obraz od Alexe Rosse.
Obsahuje sešity sérií Batman: Odyssey (Vol. 1) #1-6 a Detective Comics (Vol. 1) #32- Scénář
- Neal Adams, Gardner Fox
- Art
- Neal Adams, Bob Kane
- Ink
- Neal Adams, Michael Golden, Sheldon Moldoff, Bill Sienkiewicz, Scott Williams
- Barvy
- Cornelia Adams (Cory), Continuity Studios, Ginger Karalexis
- Lettering
- Pavel Mařata
- Překlad
- Tadeáš Pelech
- Redakce
- Mirka Jarotková, Pavel Kořínek
- CdbID
- 8204
- Žánry
- akční, superhrdinský
- ISBN/ISSN
- 978-83-8199-323-4 (BBart s.r.o.)
978-83-8199-323-4 (Eaglemoss (Eaglemoss Collection / Publishing Group)) - Vazba
- šitá v tvrdých deskách
- Formát
- 178 x 266 mm
- Hmotnost
- 576 g
- Tisk
- barevný
- Stran
- 192
- Původní cena
- 269 Kč
- Originál
- Batman Odyssey Part 1 (DC Comics, 1939, 2010)
No ty vole, to byla ale hovadina. To vůbec nedávalo smysl a nedrželo to pohromadě. I ta kresba byla na Adamse slabota.
Tak tohle bylo vážně divný. Neal Adams se sice pokouší vyprávět jakýsi příběh, ale skáče z jedné scény do druhé, že si člověk brzy není pořádně jist, co vlastně sleduje. A zdali se autor k nakousnutým motivům vrátí, nebo je prostě zanechá pohozené na zemi, jako obaly od cukrátek. Zpočátku jsem byl ještě pln očekávání, co vývoj událostí přinese, protože se to vlastně ani nečetlo špatně, když tedy člověk přijal ten přitrouble teatrální způsob vyjadřování jednotlivých postav. S každým dalším sešitem jsem se však začal vzdávat veškeré naděje, že z toho nakonec bude něco smysluplného. Je samozřejmě otázkou, co Odysea přinese v druhém dějství, ovšem už teď mám strach, že Adamsovo úsilí o vytvoření novodobého Fausta vyjde zcela naprázdno. Ne kvůli tomu, že na to Batman nemá, ale že na to jednoduše nemá sám autor. To už i ten bonusový příběh z roku 1939 má v sobě víc logiky a komiksové nostalgie. Pro tentokrát tedy stařičká naivita jasně zvítězila nad mladickou snahou něco umělecky sdělit.
Neal Adams je komiksová legenda. Dokázal posunout některé komiksové postavy dál a dát jim nový směr a pohled na věc. Batman Odysea je zajímavý komiks a má v sobě více, než se na první pohled zdá. Bohužel to pro mě není zábavný a dobrý komiks co mě bavil číst. Má jisté nepopiratelné kvality, je zde něco jiného a nového. Přesto to není komiks, který by mě vykouzlil úsměv na tváři. Uvidím jak to bude s druhým dílem, ale zatím zklamání.
Trezorova zalezitost, ktera byla v sedmdesatych letech zakazana pro prostoduchost a uzvanenost a mohla tak vyjit az pred cca deseti lety.
Neskutecne uzvanene, spatne napsane, s prostinkym pribehem.
Marne vzpominam, jestli jsem nekdy cetl horsi batmanovsky komiks.
20%
Milo_Harwey, bizár to je, ale podle mě to není až tak debilní, jak se povídá. Je to cáklý, hodně cáklý (a tím pádem pro mnohé i zábavné), ale když se to dočte do konce, tak to smysl, aspoň trošku, dává. I když v tom závěru je vysvětlení stejně cáklé a ujeté jako celý komiks. Někdo o takových příbězích říká, že je to tak blbé, až je to zábavné, já bych to pozměnil na až tak uhozené, až to je zábavné.
K tomu popisku tady: Je tam, v knize, fakt scÉnárista, nebo je to tady jen opsané s chybou? Na jiných webech to maji kratce, po ostravsku. 
V UKK X-Men: soumrak mutantů se na konci v bonusu o Nýlovi píše, že měl snad 20 let pauzu od komiksu a pak ho v DC v roce 10 najali na sepsání/nakreslení Odysey ... A na nejakejou další minisérii. Nějak nechápu, jak mohli kreslirovi zadat něco napsat, obzvlášť po takové pauze a zřejmě bez zkušeností. ;)
Vznikl z toho DCCK v hodnocení 1,8, zřejmě bizár, korunovaný gůgl translatorem na překlad. :) 
Ten překlad jak z google translatoru tomu fakt moc neprospěl. Doufám, že Eaglemoss nebude služby pana Tadeáše Pelecha využívat moc často :( Joker - neblbni, kazis průměr ! :D 
Asi je to tak špatný, že to ani nechtěl nikdo normální překládat. 
Výkřik “Rats!” přeložen jako “Krysy!” a k tomu některé výkřiky (“Yo!”) a slovní hříčky (“Bats-the-man”) ponechány nepřeloženy - to jsme se propadli na úroveň překladů tak před dobrým čtvrtstoletím... Rewkon - jedu stejně jako ty ;)
Carnage - už jsi to dočetl??? :D 
Od 80 dílu u dckk si vybírám jen to co je dobrý ufff ještě jsem počkal na první reakce zatím vidím ,že si Neal asi něco šlehnul když na tomhle dělal. 
Dočetl jsem do konce první kapitoly a sakra ono se to vážně čte fakt špatně, nevim jestli to je překladem nebo čím nebo ukecaným Batmanem ale něco mi na tom vůbec nesedí :( baatcha: :) Kvalita te Adamsovy odpovedi ten "pribeh" celkem vystihuje. 
Ovšem ten archivní příběh je libový, opravdová klasika, s kultovní obálkou. cyboy: Koukal jsem na recenze na YT, protože je to Neal Adams a tak to nemůže být úplně špatné, že jo, a pobavily:
čtenář: A o čem je vlastně ten příběh?
Neal Adams: Ano.
- Četl/a (39)
- 2scha, Al0f0k, Bubákolog, calvin10, Craxx, cyboy, dajik, deadpool, Deckard, Denis, Doppelganger, Fox01, hroubek, Hugin, hypermlok, James, Jay-jay, jh666, Joker189, kallenved, Kiko, lantan1, LookAss, Mercurio, mineralk, NecRoman, Negan, opytz, punisher, roswelll, Schirru, spekktrum, Spike, Symbi, Tony TwoDee, trudoš, utresyby, xflori01, zlejzmrd
- Má (147)
- 2scha, Abe, Al0f0k, Alfi, Alfred, BadBoy, blackJag, Blair, bmc75, Bubákolog, calvin10, Carnage, ConanVJ, Craxx, CSE_AC/DC, cyboy, dajik, Dali, deadpool, Deckard, Denis, Deži, disclose, DKoscik, Doppelganger, DracoAn, Dzoglik, Er.Nest, erik, fifas, filemon, Filip123, FilipNejdl , Flowtek, Fox01, gezic, Glumal, hahahoho, herrman, hlavathor, Horstik, hroubek, Hugin, hugosnowden, hypermlok, Infarkt, invape, JackOneil, jakub186, James, Jay-jay, jh666, Jimbeam90, Joker189, JORDY, José, Josh, Joshua_T, kallenved, Karel Sec, KdG, kendor007, Kiko, Kiwi1902, Knowho/Wullcann38, krupan, Krvavý Patejl, kucik, Lenny, Lobok257, LookAss, Mamut12, Mariomichal, Matio, Maty48, MB, me, meffis, Mercurio, merhyx, Mikei, mimo_provoz, mineralk, miuanek, monty.cl, MP, namdnas, NecRoman, Negan, Neuro, Nevimtrebastofi, Nightmare, Nyxxie, Olesh, opytz, Paldini, paulmuaddib, pavel, pearlxjam, pechna, perper, plema, Poseidon1978, psramek, PumpingArrow, punisher, puolpm, Radkos, raenius, raimi, roswelll, Rumburaq, S313, Sajmon, Schirru, Skot, SlavaBurlac, slavik38, sleepless, spekktrum, Spike, štěpin_8, Stlucius, superheroesstuff, tacmud, TheoDread, timek, tom.zahry, Tomasino79, Tomate, Tommar, trudoš, Tyfus, Ursus, utresyby, vishnar, vranakx, vrazdinek, Vrtule, VvV, xflori01, xintax, Yefery, yogi, Zbysek2410, zdennanek, zlejzmrd
- Chce (7)
- Azik2586, Badgu.y1902, Blacklarch, delsemela, Draco nobilis, p.beger, Premek
- Koupí (2)
- DegiCZ, suricattaontheway
