DC Comics - Legenda o Batmanovi #067: Rekviem za Damiana
BBart s.r.o., De Agostini Publishing S.p.A1. vydáníbřezen 2023série DC Comics - Legenda o Batmanovi 61/76
4
...
Batmanův syn Damian je mrtvý, avšak temný rytíř se s tím odmítá smířit. Pomůže mu tajemství zmrtvýchvstání odhalit Frankenstein nebo Red Hood? A budou mu bývalí Robinové Tim Drake a Dick Grayson stát v cestě, nebo ho podpoří? Na trýznivé výpravě si Batman připomene svoje vlastní démony a čeká ho setkání s Batgirl i Catwoman. Nad přízrakem smrti hodlá zvítězit, i kdyby neměl zůstat kámen na kameni.

Hřbety jednotlivých svazků pak postupně tvoří ucelený obraz.
V české mutaci vyšel tento svazek jako 30. v pořadí.

Obsahuje sešity série Batman and Robin #18-23 (březen 2013 - srpen 2013)


Scénář
Peter J. Tomasi
Art
Patrick Gleason, Cliff Richards
Ink
Marlo Alquiza, Michael (Mick) Gray, Mark John Irwin
Barvy
John Kalisz
Obálka
Patrick Gleason, Michael (Mick) Gray
Lettering
Pavel Mařata
Překlad
Martin Hilský, Lukáš Růžička
Redakce
Mirka Jarotková, Pavel Kořínek
CdbID
9942
Žánry
akční, superhrdinský
ISBN/ISSN
978-88-9283-295-4 (BBart s.r.o.)
978-88-9283-295-4 (De Agostini Publishing S.p.A)
Vazba
šitá v tvrdých deskách
Formát
175 x 260 x 10 mm
Hmotnost
440 g
Tisk
barevný
Stran
144
Původní cena
329 Kč
Originál
Batman and Robin #04: Requiem for Damian (DC Comics, 2014)
Najskôr ste nadšení. Dostane sa k vám Zrozen k zabíjení, ktorý zo série Batman and Robin obsahuje zošity č. 1 – 8. Následne pokračujete Perlou (9 – 14 + „nulka“). A potom sa dostanete k Rekviem za Damiana... ktoré obsahuje zošity 18 – 23. Počkať... čože??? Nuž, je to tak, zošity 15 – 17 sa na prvý pohľad záhadne vyparili. V skutočnosti vyšli v Legenda o Batmanovi #023: Smrt rodiny, kniha druhá. Vivat chaos a neprehľadnosť. Možno raz u nás vyjdú, možno nie a možno príde kúzelník. Ťažko povedať. Ako naznačuje názov (a explicitne avizuje anotácia na zadnej strane obálky), Rekviem za Damiana pojednáva o tom, čo sa dialo po smrti Damiana Waynea. Presne tak, ďalší Robin v čudu, to si z nás (a z Batmana) robia srandu? Je tu teda jedna „drobnosť“ danú smrť sme nevideli, keďže u nás nevyšla. Je to absurdná situácia, ale zas ja som zocelený (filmovou) sériou Harry Potter, v ktorej posledných dvoch dieloch mimo záber zomrelo viacero kľúčových postáv. Komiks uvádza kapitola, v ktorej je všetko, hoc je nemá. Osvedčený, hoci nie geniálny batmanovský scenárista Peter J. Tomasi do toho šliapol fakt zostra, pochmúrne a depresívne. Podarilo sa mu vystihnúť situáciu, keď nám nečakane umrie niekto blízky a my na každom kroku nachádzame jeho veci, ktoré už nikdy viac nepoužije, automaticky hľadíme na miesta, na ktorých sa zvykol najčastejšie zdržiavať, ale už sú prázdne a svet divným spôsobom stíchne, lebo nás na tomto svete nechal samých a nám dlho trvá, kým (ak vôbec) sa s tým zmierime a nájdeme si nové miesto pod slnkom. Ak by sa v tomto duchu niesol celý komiks, dám minimálne 4*. Lenže, nenesie. Alebo ak by sa niesol v duchu, že je Batman absolútne vymknutý spod kontroly, vybíjajúc si zlosť a frustráciu na zločincoch. Ani o tomto však (česť výnimkám) Rekviem za Damiana nie je. Navyše je tu ten problém, že všetci vieme, že Damianova smrť bol dočasný stav (došlo k nej v r. 2013 a už o dva roky veselo hopsal vedľa svojho otca). Batmanov svet vo všeobecnosti nie je svet, v ktorom by mŕtvi zostali mŕtvymi, čím sa žiaľ odlišuje od nášho skutočného sveta. Sám Batman si ostatne odmieta priznať, že jeho syn je mŕtvy a v celej knihe nerobí nič iné, než sa ho pokúša oživiť. Čo je zaujímavé, lebo keď koncom 80. rokov v Smrti v rodině zomrel Robin Jason Todd, tak bral tento stav ako nevyhnutný. Aj na tom je vidno, ako sa komiks ako médium postupne, naprieč desaťročiami, vyvíjal. Či dobrým alebo zlým smerom, o tom rozhodne budúcnosť. Snáď jediní, kto u netopiera reálne zomreli, boli jeho rodičia. Tomasi v priebehu knihy upúšťa od tragédie a dáva nám nádej, že so situáciou sa dá niečo robiť. Začína na seba vŕšiť akčné sekvencie, ktoré oslabujú tiesnivú počiatočnú atmosféru. Nezachráni to ani fakt, že netopier sa pod Tomasiho taktovkou vracia k svojim obľúbeným cestovateľským zážitkom (tentokrát si to odnesie Grónsko). Vinou toho, že kresličsky sa na komikse okrem tradičného Patricka Gleasona podieľal i Brazílčan Cliff Richards (Sebevražedný oddíl), je kniha miestami vizuálne nevyrovnaná. Niektoré pasáže fantastické (psychicky zničený Batman ponuro skôr visiaci, než sediaci na lampe pouličného osvetlenia), ďalšie mi však pripadali jednoduchšie, akoby tínedžerské. Ale dalo sa to prežiť a za frankenstenovsky pozošívanú dvojstranu dole klobúk. Tomasi mimochodom do obehu neuvádza nikoho menšieho, než Carrey Kelleyovú. Koho? Táto postava (v preklade od CREW však vtedy Carrie Kelleyová) vystupovala v kultovke Franka Millera Návrat Temného rytíře ako „Robin“. Aj to dokazuje, že niektorí dnešní batmanovskí scenáristi sa azda už až príliš rochnia v minulosti a vyťahujú z nej aspekty, motívy, nápady a postavy, ktoré sú dávno zabudnuté a spomenú si na ne ozaj vari už len extrémni fanúšikovia. Je to dobre? Je to zle? Existuje na to jednoduchá odpoveď?
Komiks dvou překvapení. Číslo 1 - přesně pro tohle nesnáším DC i Marvel, takže sipřečtete díl 17 který je snový díl na konci Smrti rodiny, čekáte že díl 18 bude navazovat, ale leda hovno, protože mezi dílem 17 a 18 je asi 50 sešitů rozesraných do 7mi řad a taym se stanou ty nejvíc důležité věci, prostě by se z toho člověk posral. Číslo 2 - přesně takového Batmana bylo potřeba po těch lapáliích s rodinou a dětma. S nikým se nesere, nemluví (první sešit bez slov je super). Ale musím uznat, že je to výborně ukočírované vzhledem k tomu co se v Batmanovském světě stalo (smrt rodiny je proti tomu nic). Je to super, super, až jsem přemýšlel o 5ti hvězdě.
O Bruceovi a Damianovi, bez Damiana. I přes to že tu (prozatím) chybí předchozí kontext, a už do začátku víme, že Damianova smrt není definitivní, tak komiks funguje jak má. Byť má svůj kostým, tak nesledujeme příběh Batmana, nýbrž Bruce jakožto zlomeného otce. Utrpení je pro něj víceméně denní chleba, a zažil už ledacos, ale až v takovém psychickém rozpoložení plného osobní bolesti a žalu ho tak často nevidíme. Je to příběh o muži, který začíná pomalu zahazovat své někdejší zásady a upadá tak do hluboké propasti, i přes to, že má stále kolem sebe své nejbližší, kteří se mu snaží pomoct. První sešit beze slov byl parádní, ostatní byly hodně fajn a dokazují, jak skvěle Bat-rodinka sestavená z komplexních a uvěřitelných postav s vlastním smýšlením, emocemi a historií funguje nejen v akci, ale i citlivých momentech... a poslední stránky byly docela emotivní bombou. Budu se tak opakovat po hroubkovi - silné, dojemné, jen některé části nevyužité na plný potenciál. Nicméně si Tomasi zaslouží velký palec nahoru, tahle série je celkově skvělá, přičemž Rekviem za Damiana je obzvlášť citlivě napsaný příběh s fungujícími emocemi a především myšlenkou, a zasluhuje si speciální místo v netopýří sbírce. Lepší 4*.
Hodně povedený a silný komiks. Jak už naznačila uživatelka Lenka.Vílka, vydávání v tomto kompletu nemá žádný řád a smysl. A je to obrovská škoda. Věřím, že Damianova smrt musel být silný komiks, ve kterém bychom sledovali jedno z největších selhání Temného rytíře, alespoň z jeho pohledu. Na začátku komiksu dostaneme stručný popis jak k tomu došlo, ale radši bych si to přečetl sám. A teď k samotnému komiksu. Scénárista Peter J. Tomasi odvedl parádní práci. Tomasi přistupuje k příběhu a k samotnému Batmanovi hodně lidsky a opravdově. Každý se se ztrátou vyrovnáváme po svém. Někdo se uzavře, někdo o tom potřebuje mluvit, a pak je tu Batman, který si svou zlobu vylévá na všech zločincích po celém světě. Je hnán vlastním selháním, zlobou, nenávistí a taky velkou mírou sobectví. Cizí bolest má zahnat tu jeho. Tomasi se rozhodl zapojit do příběhu celou Bat-family a jednu osudovou ženu, aby zdůraznil kontrast toho, jakým způsobem se Bruce/Batman chová k lidem, kteří se mu snaží pomoc. Je to velmi chytrý tah, protože každá postava si prošla vlastním peklem a má na věci trochu jiný názor. Tomasi výborně tlačí na pilu a psychicky láme našeho hlavního hrdinu, než konečně prozře a pochopí, co je správné. Cesta za takovýmto prozřením není jednoduchá a bude bolet všechny a vytvoří nové rány, které se budou hojit ještě hodně dlouho. Komiks má skvělý úvodní sešit, který se obejde bez slov a vše je odvyprávěno pomocí kresby. Osobně mi hodně moc sedly poslední stránky, které jsou velmi silné a dojemné. Jediný důvod, proč nedám plnou palbu je ten, že tady bylo pár části, které mi přišli nevyužitý a mohly fungovat o trochu lépe. Rekviem za Damiana je povedený a silný komiks s Batmanem.
3134
jh666 - Ďakujem, komentár opravený.
Ivan Kucera: čísla 15-17 vyšla ve svazku Legenda o Batmanovi #023: Smrt rodiny, kniha druhá. Co se týče smrti Damiana, ta se vůbec neodehrála v sérii Batman a Robin, ale v sérii Batman Incorporated (časem by se k ním měla Legenda o Batmanovi taky dostat).