Zámek
Labyrint1. vydáníříjen 2013
2.9
...
...
...
...
+ 2 další ukázky
Podle románu Franze Kafky adaptoval americký spisovatel David Zane Mairowitz a nakreslil Jaromír 99. Komiksová adaptace slavného románu Franze Kafky. Když je Zámkem zeměměřič K. povolán do vesnice, musí se nejprve vypořádat s nepřehlednou hierarchií pomocníků, poslů, úředníků, tajemníků – a také milenek. Jak ale může získat správné instrukce, když nikdo neví, jak jeho zaměstnavatel vypadá, telefony vyzvánějí bez odpovědi a navíc, jak se zdá, ve vsi vlastně žádná práce pro zeměměřiče není? Jeden z nejvýznamnějších románů 20. století, jehož černý humor a grotesknost ani po bezmála devadesáti letech od prvního vydání neztratily nic ze své živosti.

Identický dotisk v březnu 2017.
V roce 2013 vyšlo v angličtině (SelfMadeHero) pod názvem The Castle a v němčině pod názvem Das Schloss viz. alternativní obálka.
V roce 2014 vyšlo v polštině pod názvem Zamek, ve španělštině pod názvem El castillo a v italštině pod názvem Il Castello viz. alternativní obálka.


Scénář
David Zane Mairowitz
Předloha
Franz Kafka
Art
Jaromír Švejdík (Jaromír99)
Lettering
Johana Ziková
Překlad
Vladimír Kafka
Redakce
Ondřej Kavalír
Žánry
drama
ISBN/ISSN
978-80-87260-58-6
Vazba
lepená v měkkých deskách
Formát
180 x 250 mm
Hmotnost
495 g
Tisk
černobílý
Stran
144
Původní cena
299 Kč
Originál
The Castle (Das Schloss) (SelfMadeHero, 2013)
Absolútne o ničom komiks. Pokiaľ ste nečítali knihu a mám silný dojem, že v mojom prípade aj keby som ju čítal, celý príbeh vám nedá absolútne nič. Zmätené, bez štipky logiky (chápem metafory, ale aj tak) a akéhokoľvek záveru. Dokonca aj tá kresba sa mi v polke už opozerala a čakal som len na koniec. Ktorý má teda už úplne dorazil. Asi prvý komiks, ktorý ľutujem že vlastním, aj keď som zaň neplatil a dostal ho ako darček.
Podle mě hodně dobře udělaná adaptace velmi zdařilého a pokrokového románu Franze Kafky. I když i zde zachovali onu nedokončenou notu, jistý druh satisfakce v podobě pokusu o nějaký konec tam je a to mi bohatě stačí. Pokrokové dílo a do komiksu bylo i dobře převedeno. Hlavní pointa, resp. myšlenka o přemíry byrokracie byla zachována a vizuálním dojmem dobře zapůsobí na člověka. Velmi prorocké, dalo by se říct. Příběh se čte dobře a poměrně rychle, na to jakou má hlubokou myšlenku. Kresba mi vyhovuje a dodává celému prostředí onu ponurou atmosféru. Krásný a umělecký komiks. 4 z 5.
louza25.7.2017 16:56Zámek
Nezpochybnitelný Kafkovský feeling z knihy sálající je z velké části dán nejen předlohou, ale i zpracováním, které zámku dokonale sedí. Atmosféra je perfektně podchycená a není těžké pochopit, proč kniha dosáhla v zahraničí takového věhlasu. Největším problémem tak zůstává fakt, že nemám rád Kafku a jeho dílo, což komiks v mých očích poměrně sráží. Ale být fanouškem, pošmákl bych si.
kaylin12.8.2015 15:56Zámek
Snaha byla, ale pro mě snaha spíše zbytečná. Více: http://www.comics-blog.cz/2015/08/978-zamek-40.html
Moje první zkušenost s českým komiksem není moc pozitivní. První půlku knihy jsem si docela užil, ale pak se to všechno začalo znepřehledňovat, zamotávat a kolikrát jsem nebyl schopen ani rozeznat, která postava je na obrázku, což by se u komiksu stávat nemělo. Že bude děj na konci useklý, s tím jsem tak trochu počítal, proto to v hodnocení neodrážím, ale když se v knížce neorientuju ne z důvodu zamotaného děje (jak to často předvádí Grant Morrison), ale z důvodu neschopnoti autora a kreslíře pracovat s komiksovým médiem, je podle mě něco špatně.
Hash25.11.2013 14:41Zámek
Ale jo, je to tam.. Ten Kafkovský feeling se při čtení komiksu nakonec přecejen dostavil. Líbí se mi, kam se posunula Jaromírova kresba od dob prvního Nebela a Kafka, ten mě bavil vždycky. Přesto na mě tenhle počin působí tak trošku zbytečně a příště bych s oběma chlapíky zašel raději na pivo.
choze21.11.2013 13:53Zámek
Knížku jsem nečetl, takže kvalitu adaptace neposoudím, ale komiks je slušná, atmosféricky nakreslená nihilistická depka, u které vlastně nedokončení nevadí, protože to podtrhává všeprostupující pocit bezvýchodnosti a zmaru. Všechny postavy tu berou ten neporazitelný byrokratický začarovaný kruh tak fatálně stoicky, že i když hrdina není pasivní, říkal jsem si, že by byla sranda hodit místo něj do toho světa nějakýho cholerika :D Nebo Loba :D Jestli se nepletu, je to už třetí u nás vydaný černobílý komiksový Kafka a zajímalo by mě, jestli si někdo někdy troufne na Kafku v barvě :)
Těžko lze navnadit tu atmosféru a pocity z tak skvělého díla jako je Kafkův Zámek na tak krátké komiksové ploše, nicméně Jaromírova kresba se hodí možná více než kterákoli jiná. Zprvu jsem byl dosti zklamán - říkal jsem si, že komiks působí chaoticky a nepřenáší to, co by měl -, ale postupem času jsem se dokázal naladit na tu správnou vlnovou frekvenci a komiks mi dokázal alespoň zčásti zprostředkovávat podobné zážitky, jako které jsem zažíval při četbě románu, který považuji za jedno z nejlepších literárních děl, co jsem kdy četl. Opět se mě naplno dotýkala ona kafkovská absurdita a odcizenost, ze které mnohdy běhá až mráz po zádech.

Celkový dojem: 80%
281583
PKD4.10.2023 18:35Zámek
Light6.5.2023 10:11Zámek
Doly8.1.2023 10:17Zámek
invape9.7.2021 14:19Zámek
Mitak5.3.2021 17:13Zámek
jeanbaklajean14.1.2021 21:23Zámek
Dzoglik22.11.2020 19:20Zámek
NecRoman22.8.2020 22:21Zámek
lacoste9.7.2020 13:03Zámek
RaggamuffinSVK10.5.2019 12:12Zámek
Black Bro, yo21.4.2019 13:57Zámek
Posluš27.3.2019 10:28Zámek
disclose22.12.2018 18:32Zámek
sala14.8.2018 10:22Zámek
Darth Raelchi6.1.2018 22:35Zámek
mcleek30.11.2017 20:06Zámek
louza25.7.2017 16:52Zámek
tom17313.4.2017 16:19Zámek
gottak28.11.2016 00:26Zámek
Abstinent25.10.2016 21:53Zámek
Paldini5.9.2016 06:04Zámek
Matejrychly8926.6.2016 11:55Zámek
mclusky14.4.2016 11:26Zámek
robert.hladil16.1.2016 19:58Zámek
yogi29.9.2015 18:32Zámek
kaylin10.8.2015 11:35Zámek
chcita15.3.2015 21:45Zámek
p3tris26.12.2014 12:19Zámek
sadoman4.11.2014 19:14Zámek
DAN4783.7.2014 09:22Zámek
J.T.honza6.2.2014 13:55Zámek
Hash25.11.2013 14:41Zámek
choze21.11.2013 13:53Zámek
flipflop28.10.2013 07:38Zámek
George Walker Bush17.10.2013 00:24Zámek
kaylin: Zajímalo by mě, jestli jsi vážně četl předlohu. Recenze vyznívá trochu jako poslepovaný středoškolský referát, neber to zle...;-)