Reckless
BBart s.r.o.1. vydáníříjen 2025
4.8
...
...
...
...
+ 4 další ukázky
Koupit
Ethan Reckless. Hrdina, který jako by vystoupil ze stránek osmdesátkové drsné školy – s veškerou skepsí a tíživou minulostí, která k tomu patří. Původně profesionální studentský infiltrátor ve službách FBI, později soukromý detektiv bez licence; Ethanův život řídí jen několik vášní: surfování, staré černobílé filmy… a občas i nutkání někomu pomoci a postrčit váhající spravedlnost správným směrem. Když si ho najmete, víte, co dostanete: kašle na oficiální pravidla, nemá zábrany co se týče násilí a v nevábném příšeří losangeleského podsvětí je jako doma… ať už jde o extremistické studentské organizace, motorkářské gangy nebo satanistické kulty.

Scénář
Ed Brubaker
Art
Sean Phillips
Ink
Sean Phillips
Barvy
Jacob Phillips
Obálka
Sean Phillips
Lettering
Pavel Mařata
Překlad
Štěpán Kopřiva
Redakce
Mirka Jarotková, Pavel Kořínek
CdbID
12063
Žánry
akční, detektivka, noir
ISBN/ISSN
978-80-7595-651-4
Vazba
šitá v tvrdých deskách s přebalem
Formát
178 x 265 x 45 mm
Hmotnost
2151 g
Tisk
barevný
Stran
656
Původní cena
1990 Kč
Tržní cena
1620 Kč (Zdroj: Aukro)
Varianty
Reckless (2025)
Reckless (limitovaná edice) (2025)
Orig. knihy
Reckless, vol. 1 (Image Comics, 2020)
Reckless, vol. 2: Friend of the Devil (Image Comics, 2021)
Reckless, vol. 3: Destroy All Monsters (Image Comics, 2021)
Reckless, vol. 4: The Ghost in You (Image Comics, 2022)
Reckless, vol. 5: Follow Me Down (Image Comics, 2022)
Kdysi jsem si říkal, co všichni na tom Brubakerovi a jeho Criminalu mají a proč jsou z toho všichni tak odvaření. Potom jsem si to přečetl a měl jsem jasno. A potom jsem přečetl spoustu jeho dalších knih. Všechny byly skvělé. Nejinak je to s Reckless.

Neuvěřitelně dobře se to čte. Příběh, či spíše příběhy, se velmi příjemně rozbíhají a rozvíjí. Nechybí tomu správná gradace a hořké konce. Postavy jsou velmi uvěřitelné, mají hloubku a jejich dialogy jsou přirozené. Ne vždy to má nečekané příběhové zvraty, ale to vůbec nevadí. Někdy to vyprávění prostě jenom příjemně plyne. Je zde spousta textů vypravěče, ale to je u podobných příběhů běžné, že nám detektiv neustále vykládá tok svých myšlenek. To k tomu prostě patří a bez toho by to nefungovalo. Dělá to tu správnou atmosféru.

Ed Brubaker chtěl příběhy Ethana Recklesse vzdát poctu starým brakovým příběhům. To se mu myslím dokonale povedlo. V prvním příběhu se musí Ethan Reckless vypořádat s drogovým gangem, i s vlastní minulostí (1981). Ve druhém příběhu se ponoří do filmového průmyslu béčkových hororů (1985). Ve třetím příběhu se zaplete s politiky, ale hlavně zde vypráví o svém přátelství se svou asistentkou Annou (1988). Následuje tak trošku duchařský příběh, ve kterém se mimo jiné dozvíme také něco o vztahu Anny a její matky (1989). Poslední příběh v knize se odehrává paralelně se čtvrtým ‘duchařským’ příběhem a jeho konec je tou správnou, smutně nostalgickou, tečkou na uzavření knihy (1989). Roky v závorkách jsou samozřejmě roky, kdy se jednotlivé příběhy odehrávají.
Ed Brubaker v doslovu posledního příběhu píše, že se chce k sérii Reckless ještě vrátit, a já si to samozřejmě velmi rád přečtu, ale těch pět příběhů (knih), které jsou v tomto omnibusu, tvoří pěkný kompaktní celek, který působí konzistentně a uzavřeně. Ale samozřejmě, prostoru pro další příběhy je tam ještě spousta.

Kresbu a barvy nemá snad ani cenu zmiňovat. Sean Phillips je jako vždy skvělý, ale mě snad ještě více fascinuje koloring jeho syna Jacoba Phillipse. Ne tím, jak je precizní. Právě naopak. Je až arogantně ledabylý. Zfušovaný. Barevné plochy často působí jako náhodně nanesené a zcela ignorují obrysy a kresbu. Naprostá šílenost. Jenže to funguje. A právě to mě fascinuje. Zmínit musím i určitou konzistenci a nevím, jestli to mám připsat Seanu Philipsovi anebo Edu Brubakerovi. Jde o detaily, jako jsou třeba filmové plakáty na zdi v servise promítaček a obchodě s filmy. Přestože tam Ethan zavítá hned v několika knihách, tak tam jsou na zdi, jako zcela nepodstatné pozadí, stále stejné filmové plakáty. Asi nemusím zmiňovat, že to jsou kopie skutečných filmových plakátů. Je to sice drobnost, ale potěší.
Hrozně líné scénáře. Ta nejpřímočařejší drsná škola, jakou si lze představit. Bez zvratů, bez emocí. Hlavní hrdina nemastný neslaný. Premisy se opakují. Hned ta první by měla každého čtenáře toužící po kvalitním příběhu odradit. Hlavní hrdina každému věří. A pak je jakože veliké překvapení, že mu každý lže. V každé povídce je to stejné. Policista není policista. Oběť není oběť.

I přesto má Reckless silnější stránky. Postupem času se příběh stane osobnějším a nejzábavnější (a nejfukčnější, i když trpí výše zmíněnými neduhy) je příběh, kde Reckless téměř nefiguruje.

Překlad je překvapivě výborný, Kopřiva se naučil překládat anglické nadávky do uvěřitelně znějící češtiny. Redakce je ok. Překvapením pro mě byl konec knihy, kde není nic, ani tiráž, ani bonusy.

A bohužel to evidentně není všechno, protože Brubaker naznačuje další dějové okamžiky, ke kterým v této knize zatím nedošlo. Povídky sice měly vzestupnou tendenci, ale i tak se budu rozmýšlet, zda po případné dvojce sáhnout.
Brubaker je zpátky ve velkém stylu! Xintax (Červený knír) si zaslouží velký dík, že nám tohle přinesl na komiksové pulty. Je to opravdu pořádný macek a já si to pomalu dávkoval. Musím hned na začátku říct, že Brubaker podle mého uvážení napsal lepší věci. Dostaneme tady pět příběhů soukromého detektiva, který má svou asistentku Annu. Každý příběh se odehrává v jiné časové linii a Brubaker představuje postupně hlavní postavy příběhu.
1. První příběh je docela fajn a seznámí čtenáře s tím, co od téhle série může čekat. Klasický Brubaker hned do toho zamotá drogy, peníze, holky, zbraně a pomstu, která má výbornou pachuť na konci.
2. Druhý příběh mě bavil o dost více. Tady se rozehraje divoký příběh o sektě, která řádila v Hollywoodu.
3. Třetí příběh byl, taky výborný a dal více prostoru pro Annu. Tohle mě bavilo.
4. Tady pátrá Anna v domě duchů sama a Reckless odjíždí do San Franciska. Celkově bych řekl, že je to nejslabší příběh.
5. Dozvídáme se, co šel dělat Reckless do San Franciska a tohle byl podle mého uvážení asi ten nejlepší příběh celé série.
Nedosahuje to kvalit Criminalu, ani Zabij, nebo budeš zabit. To ovšem vůbec nevadí, protože si to jde svou vlastní cestou a Brubaker s Philipsem jsou výborná dvojce. Stále je to na plný počet. Tady dostanete klasického Brubakera, který se s tím vůbec nepáře a ukazuje ten zvrácený svět.
Skvěle napsané i nakreslené, jak jsem u Brubakera zvyklý, přečteno jedním dechem. Tenhle typ příběhů fakt můžu a doporučuju.
5 sólo příběhů (případů) soukromého detektiva co býval u FBI. Jednotlivé příběhy spojuje fakt, že začátek je vlastně skoro konec ke kterému se pak dostáváte skrze celý příběh a samozřejmě femme fatale (tak nějak).

1. Seznámení s postavou a prostředím. Drogy, peníze. Možná až překombinovaný konec, ale paráda.

2. Pohřešovaná sestra, sekta, skinheadi. Chvílemi jsem si říkal, že je Reckless až moc OP, na což mi Brubaker odpověděl - tohle ho naučili v fbi. Což je chabá berlička, ale žeru mu to. Výborné.

3. Decentně překombinovaná detektivka, která ale ustupuje příběhu přátelství. Za mě malinko slabší díl, ale pořád nadprůměr. Malinko mi vadilo bondovské vykecávání záporáka ke konci.

4. Reckless odjíždí, ale kšefty jedou dál. Hlavní postava příběhu je Anna a duchařské příběhy. Ke to pořád dobrý, ale hold mi tam chybí ten charismatický Reckless.

5. Co že to Reckless dělal v San Francisku? Není to nijak akční, spíš pocitové, skoro až s happy endem, pokud to tak jde říct.

Super souborné vydání které bych de na pomyslném žebříčku nebál dát hned za Criminal. Plný počet, bez většího přemýšlení.
Jo, pořád to tam je. Ten hřejivý pocit, že když náhodou zabrousíte do míst, které jste strašně dlouho nenavštívili, pořád tam bude někdo, kdo s vámi rád zapomene na zběsilost moderní doby a zavzpomíná s vámi na staré dobré časy. Přesně takový pocit mám, když čtu autorské komiksy Eda Brubakera, doplněné kresbou Seana Phillipse. Proto jsem fakt moc rád, že tihle dva staří dobří komiksoví mazáci zase zavítali na náš komiksový trh, doplnění o slušně rozjetého junáka Jacoba Phillipse, jehož trošku „jednodušší“ coloring těmhle příběhům moc sluší. A navíc přicházejí s detektivkou drsné školy, což mou radost posílá do úplných výšin. Dost mi přijde, že jsou Edovy nejnovější komiksy dost prostoupené nostalgií, ale v takové té příjemné míře, kdy si prostě rádi zavzpomínáte na časy, které už se nevrátí. Dokonce i když víte, že nebyly až tak růžové, jak si je snad v jakési myšlenkové sebeobraně snažíme zapamatovat. Ale to mě vlastně s přibývajícím věkem baví čím dál víc a dává to příběhům velmi příjemnou atmosféru. Čtení si tak užíváte, i když se třeba zrovna mluví o dost ošklivých věcech. Jo, nejsem možná tak úplně objektivní, ale co se týče amerického komiksu, prostě neznám nic lepšího než komiksy Eda a Seana. A proto ani nehodlám nějak srovnávat s předchozími počiny této autorské dvojice (což za mě jistě udělají jiní) a jenom řeknu, že je to pořád výborné…

Chtěl bych taky moc poděkovat xintaxovi, alias Červenému kníru za to, že zřejmě přišel za BB/Artem s „nabídkou, která se neodmítá“ a hlavně díky němu si teď můžeme přečíst tuhle pěknou komiksovou knížku. Moc děkuji! Doufám, že se náklad brzy vyprodá a vložená investice se bohatě vrátí. I když, něco mi říká, že výdělek v tomto případě nebude to hlavní, o co mu šlo. :) Snad se tak v budoucnu dočkáme třeba vzpomínaného Sleepera, osobně bych byl ale raději, kdyby vyšly dva česky dosud nevydané Criminaly – Cruel Summer a The Knives, nebo taky jednohubky, které mě, podobně jako Reckless zasáhly svou nostalgickou atmosférou - Pulp, Night Fever, Where the Body Was a Houses of the Unholy. Třeba by z nich byl další pěkný sborník. :) Ať už by to ale bylo cokoliv, bylo by to zase super!
2961
KoprQ12.4. 09:12Reckless
Norri1.3. 23:18Reckless
willis23.2. 20:54Reckless
Nezbi21.2. 22:07Reckless
Walome18.2. 17:36Reckless
budha.j23.1. 09:06Reckless
123peta19.1. 22:24Reckless
flipflop12.1. 07:01Reckless
charvos10.1. 22:04Reckless
opytz26.12.2025 16:11Reckless
jh66621.12.2025 19:30Reckless
sercial13.12.2025 17:00Reckless
regressiv9.12.2025 22:22Reckless
Svraster9.12.2025 15:03Reckless
invape2.12.2025 00:07Reckless
Matthew26.11.2025 11:36Reckless
NecRoman25.11.2025 18:31Reckless
rajot21.11.2025 18:50Reckless
Zbysek241019.11.2025 16:06Reckless
Palebras15.11.2025 19:13Reckless
2scha14.11.2025 14:42Reckless
faster8612.11.2025 00:30Reckless
lantan16.11.2025 07:32Reckless
Cabal26.10.2025 08:04Reckless
Killingjoke25.10.2025 19:07Reckless
Lenny19.11.2025 00:36Reckless
Strana 415: V domě žije doktor, manželka a 3 děti
Strana 416: Všichni 4 jsou mrtví

Špatnej překlad nebo špatná matika?