Americký komiks Red Meat, vycházející od roku 1989, je pokladnicí humoru tak černého, že už se mu možná ani nedá říkat „humor“. Rozhodně je nevhodný pro děti, mládež a lidi.
Příhody vykuleného Earla, sadistického mlékaře Dana nebo obyčejného taťky Teda Johnsona (který má problémy s nejrůznějšími závislostmi, fetiši a rodinou) si získaly popularitu i v našich končinách, kde byly překládány a vydávány na internetu už před téměř třiceti lety a jsou spojeny i se začátky magazínu CREW.
V této souborné publikaci najdete všechny dosud knižně vydané stripy v novém překladu věrozvěsta Red Meatu u nás, Františka Fuky.
Obsahuje tři původně samostatné knihy Red Meat, More Red Meat a Red Meat Gold.- Scénář
- Max Cannon
- Art
- Max Cannon
- Obálka
- Max Cannon
- Lettering
- Josef Ládek
- Překlad
- František Fuka
- Redakce
- Filip Gotfrid, Jiří Pavlovský
- CdbID
- 10871
- Žánry
- humorný, stripy
- ISBN/ISSN
- 978-80-7679-575-4
- Vazba
- lepená v měkkých deskách
- Formát
- 195 x 220 x 14 mm
- Hmotnost
- 485 g
- Tisk
- černobílý
- Stran
- 172
- Originál
- Red Meat; More Red Meat; Red Meat Gold (St. Martin's Publishing Group, 1996, 1998, 2005)
Z nějakého bizarního důvodu Fuka všechny (doslova VŠECHNY!) svoje nejlegendárnější hlášky totálně zneftipnil a doprasil. Velice frustrující záležitost, pokud znáte původní verze. Možná je nový překlad starého Fuky přesnější, ale je to úplně jedno, protože vyznění je ve všech ohledech horší. Hnus.
Myslel jsem si, že po těch 20 letech, nebo jak dlouho to znám, mi to přijde trochu vyčpělé a pubertální... ale ne, ono je to neskutečně vtipné, absurdní a dobré.
Celkový dojem: 90%
- Četl/a (22)
- adevr, Black Bro, yo, calvin10, charvos, davidek, Django, George Walker Bush, hypermlok, jindroush, jita, KdG, kinak, Marty_von_Shit, Mysak92, Pafnuc, petrSF, Poseidon1978, Saint of Killers, SpiderJerusalem, Spike, Zbysek2410, zgrywus
- Má (59)
- adevr, Black Bro, yo, blackJag, bmc75, calvin10, charvos, cobe, CSE_AC/DC, davidek, Deckard, delsemela, Django, dre, farnhajt, filemon, Fry, hugosnowden, hypermlok, Infarkt, invape, jindroush, jita, kapicka, Karel Sec, KdG, kinak, krupan, Light, listr, Mamut12, Marty_von_Shit, moiqpiom, Mysak92, Nightmare, OldaB, Onkel 1928, p3tris, Pafnuc, Paldini, pearlxjam, petrSF, PKD, Poseidon1978, Saint of Killers, Saran, sercial, Skot, sleepless, SpiderJerusalem, Spike, Tony TwoDee, trudoš, VanTom, visio.georgii, vranakx, Wiruss, xintax, Zbysek2410, zgrywus
- Chce (13)
- 2scha, Bedou, Blacklarch, Final, Librarian, Maty48, monty.cl, Mr.Plysh, NecRoman, Petr, RudyRod, S313, yogi
