Sherlock #01: Studie v růžové

3.7 | Crew | adaptace, detektivka

Bývalý vojenský lékař John Watson se vrací z Afghánistánu do Londýna a vzhledem k nepříliš uspokojivé výši své penze nutně potřebuje spolubydlícího. Toho shodou okolností shání i Sherlock Holmes, detektivní poradce – jediný na světě, alespoň to sám tvrdí! – a veskrze podivuhodný člověk, který při přemýšlení hraje na housle, někdy celé dny nepromluví ani slovo a jeho dedukční schopnosti pravidelně zachraňují reputaci Scotland Yardu. Jejich setkáním pak začíná nejen jedno z nejslavnějších přátelství v dějinách literatury, ale též vynikající japonská adaptace neméně vynikajícího britského seriálu „Sherlock“.

Scénář:
Mark Gatiss, Steven Moffat
Kresba:
Jay.
Lettering:
Jana Jansová, Jakub Škraban, Alena Veselá
Překlad:
Anna Křivánková
Redakce:
Filip Gotfrid, Boris Hokr
Obálka:
Jay.

Obsahuje sešity série Sherlock: A Study In Pink #1-6

Rok a měsíc vydání: prosinec 2018 | ISBN: 978-80-7449-649-3 | Vydání: 1. | Vazba: lepená v měkkých deskách | Formát: 146 x 215 mm | Počet stran: 216 | Tisk: černobílý | Cena v době vydání: 249 Kč | Název originálu: Sherlock: A Study In Pink | Vydavatel originálu: Titan Comics, 2017

Obálka
Ukázka
Ukázka
Ukázka
karl173
karl173 | 6.4.2019 | Sherlock #01: Studie v růžové |

Jak již zmínil Cyboy, je těžké hodnotit něco, co je vytvořené jako přesný přepis již stvořeného. A je tedy jasné, že tento počin nemůže být logicky hodnocen nejvyššími známkami už jen z důvodu, že se zkrátka nejedná o žádné originální dílo. Stále ovšem může být hodnocen velmi dobře za dobře odvedenou práci hlavně po kresebné stránce. Tudíž je zde daná jasná podmínka hned před začátkem čtení, a to ta, zda se vám líbí manga styl. Mě osobně problém nedělá, ale zároveň nejsem zatím ani fanoušek. Každopádně zde mi kresba přišla vcelku povedená a dobře se na ni dívalo. O něco hůř se mi to ale četlo. Rozvržení bublin je od samého začátku matoucí a často jsem se musel pozastavit nad tím, kdo zrovna mluví. Po chvíli se na to sice dá zvyknout a navíc se to dá vydedukovat ( hehe ), ale i přesto to musím brát jako zápor. No a pak je tu příběh. Já jsem tento díl už kdysi viděl, a i přesto, že jsem si ho už moc nepamatoval, tak se mi postupně navraceli vzpomínky, tudíž jsem nečekal, že by mě něco příliš překvapilo, a přesto se to povedlo. A tím je samotný hon na vraha. Jak je zde již zmíněno, tak objevit vraha pro čtenáře je velmi snadné. Člověk se pak musí pozastavit nad tím, jak je možné, že tak velkolepému detektivovi to naopak dojde až tak pozdě. Navíc i samotný závěr mě moc neuspokojil. Příběh má tedy pro mne pár zásadních chyb, ale nedá se mu upřít svižnost a zábavnost. Ukrývá také pár zajímavých nápadů a myslím, že dokáže i poněkud navnadit na další díl. Já jsem již další díly seriálu neviděl, takže si další díl mangy nejspíš pořídím. Budu ale doufat, že se to příběhově zlepší, jelikož tento díl bohužel moc nenadchl, ale spíše mírně zklamal.

Mitsuko
Mitsuko | 2.2.2019 | Sherlock #01: Studie v růžové |

Seriál jsem neviděla, tak tedy nemůžu v tomhle ohledu srovnávat. Z první kapitoly jsem neměla moc dobrý pocit, přišlo mi to takové moc uspěchané, rychlé, divné. Se seznámením dvou hlavních protagonistů by se podle mě dalo daleko lépe pracovat. Potom se zde každopádně začal odvíjet poměrně zajímavý případ se zajímavými motivy i rozřešením, bavilo mě to. Sherlockovy dedukční schopnosti vypadaly většinu času opravdu hustě. (SPOILER! I když teda to, že vrahem je taxikář, jsem věděla už od té hádanky „komu věříme natolik, že bez starosti nasedneme k němu do auta, přestože ho vůbec neznáme," a to rozhodně tak super dedukční schopnosti nemám, u toho jsem se trochu pozastavila, že na to Sherlock nepřišel hned. Konec spoileru.)

Celkově byl tento manga počin určitě fajn a zaslouží si naši pozornost. Já osobně jsem velmi ráda za rozhodnutí použít japonský styl čtení (zprava doleva), i když se jedná o nejaponskou mangu. Za to určitě palec nahoru.

Lobok257
Lobok257 | 7.1.2019 | Sherlock #01: Studie v růžové |

Skvělé komiksové zpracování skvělé filmové série. Doporučuji raději číst s delším časovým odstupem od shlédnutí filmu.

cyboy
M cyboy | 14.12.2018 | Sherlock #01: Studie v růžové |

Ciste prepis serialoveho dilu do komiksu, takze vlastne adaptace adaptace. Proc se do neceho takoveho poustet (krome snahy podojit fanousky) nevim.
Prvni serie Sherlocka se mi obecne libila, kdezto tato "doslovna" adapatce moc ne, protoze neprinasi vubec nic noveho, takze se mi to dost tezce hodnoti. Nakonec ale za celkovou zbytecnost davam: 65%

karl173
karl173 6.4.2019

Jak
Jak 23.3.2019

trudoš
trudoš 19.2.2019

Black Bro, yo
Black Bro, yo 7.2.2019

Mitsuko
Mitsuko 2.2.2019

kaylin
kaylin 31.1.2019

Schramm
Schramm 24.1.2019

Scaleo1
Scaleo1 22.1.2019

honza2457
honza2457 15.1.2019

Lobok257
Lobok257 7.1.2019

xflori01
xflori01 21.12.2018

anka
anka 15.12.2018

cyboy
cyboy 14.12.2018

hotate
hotate | 3.2.2019 |

Mitsuko: Je to originální japonská manga. Scénář je sice původní – tj. japonský překlad originálu – ale kreslíř, jazyk atd. všecko japonský. :)

karl173
karl173 | 7.1.2019 |

Lobok257: A není to podle seriálu?

erik
erik | 15.12.2018 |

Jéj, mám šľachtický titul! Som Erik z FB.

Walome
Walome | 14.12.2018 |

erik: pokud jsi Erik z fb tak musíš minimálně tušit :)

erik
erik | 14.12.2018 |

Walome - čítam to spredu i zozadu a nie je mi jasné, či si pozitívne alebo negatívne naladený. :)

Walome
Walome | 14.12.2018 |

Wow...