Clever a Smart #03: Pouliční safari
CREW1. vydáníčerven 2025série Clever a Smart 3/5
4.1
...
...
...
...
+ 2 další ukázky
Koupit
Tentokrát to bude divočina! Ostřílení agenti Clever a Smart vyrážejí do džungle velkoměsta, aby si políčili na pár pořádných zvířat. Doktoru Bacilovi totiž uteklo z laboratoře hned několik speciálních exemplářů. Létající kráva, sečtělý osel ani kýchající slon nicméně nemůžou naše protřelé hrdiny rozházet – jsou zvyklí na větší opičárny! S třetím dílem legendární španělské komiksové série vám navíc přinášíme tři krátké původní epizody.

Poprvé vyšlo v nakladatelství Editorial Bruguera v roce 1969, české vydání vychází z vydání z roku 2025.

Scénář
Francisco Ibáñez Talavera (Francisco Ibáñez)
Art
Francisco Ibáñez Talavera (Francisco Ibáñez)
Obálka
Francisco Ibáñez Talavera (Francisco Ibáñez)
Lettering
Josef Ládek
Překlad
Anna Štádlerová
Redakce
Filip Gotfrid, Jolana Tichá
CdbID
11655
Žánry
humorný
ISBN/ISSN
978-80-7679-796-3
Vazba
lepená v měkkých deskách
Formát
210 x 297 x 6 mm
Hmotnost
270 g
Tisk
barevný
Stran
64
Původní cena
249 Kč
Orig. alba
Mortadelo y Filemón: Safari callejero (Bruguera (Penguin Random House), 1969)
Tentokrát se mi líbily stejně dobře i dlouhý hlavní příběh, i ty kraťasy, ne jenom jeden z nich. Víc než "Sekáčův gang" se mi líbil tento dlouhý díl. A u krátkých už od druhého dílu obdivuji, jak se do čtyř či osmistránkového příběhu vejde tolik akce, jako kdyby už ty měly desítky stran, natož ty dlouhé, kde to vypadá na víc než sto stran. A to už jsem obdivoval i u holandských Kačeřích komiksů, tam to ale mělo jen čtyři strany a osm okének na stranu, a už to mělo hodně akce oproti dánským Kačerů či Čtyřlístku. Ale Clever a Smart má v průměru třináct okének a ještě velké skoky scén mezi dvouma okénky.
Od mládí miluju humoristické komiksy. Člověk vlastně ani neměl moc na výběr — četl jsem Ohníček a v něm Seku a Zulu od Neprakty, Odysseova dobrodružství v trojské válce od Filcíka a samozřejmě i Čoláka a Doláče od Jana Tatarky, což jsou v podstatě takoví Clever & Smart po česku. Ano, jsem prostě starší ročník a vůbec se za to nestydím.

Španělská komiksová série Francisca Ibáñeze známá v originále jako Mortadelo y Filemón se u nás proslavila už během totality, právě díky tisku německého vydání, která neslo název Clever & Smart. Pod tímto názvem také v roce 1992 vyšlo první a na velmi dlouho jediné české album — Clever & Smart: V tajném poslání. Bylo tedy logické, že nakladatelství CREW, které konečně získalo práva na vydávání této série, zachovalo tento dobře známý titul. A dnes tu díky tomu máme už třetí a čtvrtý díl: CLEVER & SMART #03: POULIČNÍ SAFARI a CLEVER & SMART #04: KDOPAK BY SE BÝKA BÁL.

Co považuji za naprosto neuvěřitelné, je fakt, že i v originále jde o opravdu rané Ibáñezovy dlouhé příběhy, které původně vycházely na pokračování v letech 1969–1970. A přesto v nich dodnes najdete ohromnou dávku nadčasového humoru. Premisy jako lov speciálně upravených zvířat v ulicích města nebo hon za nebezpečným býkem kvůli záchraně země a supertajných plánů jsou na první pohled šílené… ale ve výsledku fungují skvěle. Ibáñez vždy najde v příběhu někoho, kdo se stane obětí všech vylomenin ústřední dvojice — a je radost sledovat, jak systematicky ho ničí. A mimochodem, Clever a Smart ne vždy úplně dostojí svému jménu, což je další zdroj humoru.

Kresba je pro sérii typická: přehnané grimasy, protáhlé končetiny a deformované obličeje při každé emoci. Všechno je stylizované tak, aby maximalizovalo humor a absurditu. Každý panel působí dojmem, že se svět právě rozpadá, nafukuje nebo exploduje, a pozadí není nikdy prázdné — všude najdete drobné detaily, gagy a vizuální vtípky. Kresba cíleně porušuje logiku: hlavy se natahují, těla kroutí, perspektiva je záměrně přehnaná. Čistá, dynamická linka a výrazné barvy dodávají celé sérii nezaměnitelný šmrnc.

Osobně jsem nadšený, že u nás konečně tyto dlouhé, plnohodnotné příběhy, doprovází také krátké epizody z let 1958 až 1969. Rovnou říkám, že se nemůžu dočkat chvíle, kdy skočím do dalšího ztřeštěného alba, které už brzy vyjde v češtině jako Clever a Smart #05: Samá voda. Pokud máte rádi humor a komiks, těmto dvou agentům dejte šanci - Clever & Smart jsou tu — a v té nejlepší formě.
byl jsem skeptický, jako vtipy se zvířátky? O to větší bylo moje překvapení kolikrát sem se zasmál, zkrátka a dobře tyhle dva pošuky jsem si zamiloval.
Pořád mě to baví, a těsím se na další eskapády těhle dvou magorů!
Další série skopičin dvou pěkně uhozených agentů. Dr.Bacil tentokrát přijde o skupinku speciálním sérem naočkovaných zvířat, které dostanou za úkol agenti pochytat. Podobně jako u sekáčova gangu jde o cyklický gag a na nějaký komplexnější příběh se tu nedá spoléhat. Přesto jsem se místy od plic zasmál. Skvěle zpracovaný pes kleptoman, nebo třeba slon na sketeboardu jsou hodně fajn. A na to kolik to má stran je to překvapivě hodně čtení.