Clever a Smart #04: Kdopak by se býka bál
CREW1. vydánízáří 2025série Clever a Smart 4/6
4.1
...
...
...
...
+ 2 další ukázky
Koupit
Tentokrát Clever a Smart nezapřou své španělské kořeny – ve čtvrtém díle totiž agenty supertajné organizace B.O.T.A. čeká korida! Naši ostřílení matadoři se však nezaleknou ani členů mezinárodního nepřátelského gangu, ani jiných volů. Naopak je roznesou na kopytech. Olé!

Čtvrtý díl legendární komiksové série je doplněn o dvě krátké původní epizody.

Poprvé vyšlo v nakladatelství Editorial Bruguera v roce 1970, české vydání vychází z vydání z roku 2025.

Scénář
Francisco Ibáñez Talavera (Francisco Ibáñez)
Art
Francisco Ibáñez Talavera (Francisco Ibáñez)
Obálka
Francisco Ibáñez Talavera (Francisco Ibáñez)
Lettering
Josef Ládek
Překlad
Anna Štádlerová
Redakce
Filip Gotfrid, Jolana Tichá
CdbID
11813
Žánry
humorný
ISBN/ISSN
978-80-7679-870-0
Vazba
lepená v měkkých deskách
Formát
210 x 297 x 6 mm
Hmotnost
270 g
Tisk
barevný
Stran
64
Původní cena
249 Kč
Orig. alba
Mortadelo y Filemón: Valor y... ¡al toro! (Bruguera (Penguin Random House), 1970)
Album plné absurdních situací, chaotických honiček a humoru založeném na přehánění s rychlým tempem, tentokrát v hlavní roli býk.
Od mládí miluju humoristické komiksy. Člověk vlastně ani neměl moc na výběr — četl jsem Ohníček a v něm Seku a Zulu od Neprakty, Odysseova dobrodružství v trojské válce od Filcíka a samozřejmě i Čoláka a Doláče od Jana Tatarky, což jsou v podstatě takoví Clever & Smart po česku. Ano, jsem prostě starší ročník a vůbec se za to nestydím.

Španělská komiksová série Francisca Ibáñeze známá v originále jako Mortadelo y Filemón se u nás proslavila už během totality, právě díky tisku německého vydání, která neslo název Clever & Smart. Pod tímto názvem také v roce 1992 vyšlo první a na velmi dlouho jediné české album — Clever & Smart: V tajném poslání. Bylo tedy logické, že nakladatelství CREW, které konečně získalo práva na vydávání této série, zachovalo tento dobře známý titul. A dnes tu díky tomu máme už třetí a čtvrtý díl: CLEVER & SMART #03: POULIČNÍ SAFARI a CLEVER & SMART #04: KDOPAK BY SE BÝKA BÁL.

Co považuji za naprosto neuvěřitelné, je fakt, že i v originále jde o opravdu rané Ibáñezovy dlouhé příběhy, které původně vycházely na pokračování v letech 1969–1970. A přesto v nich dodnes najdete ohromnou dávku nadčasového humoru. Premisy jako lov speciálně upravených zvířat v ulicích města nebo hon za nebezpečným býkem kvůli záchraně země a supertajných plánů jsou na první pohled šílené… ale ve výsledku fungují skvěle. Ibáñez vždy najde v příběhu někoho, kdo se stane obětí všech vylomenin ústřední dvojice — a je radost sledovat, jak systematicky ho ničí. A mimochodem, Clever a Smart ne vždy úplně dostojí svému jménu, což je další zdroj humoru.

Kresba je pro sérii typická: přehnané grimasy, protáhlé končetiny a deformované obličeje při každé emoci. Všechno je stylizované tak, aby maximalizovalo humor a absurditu. Každý panel působí dojmem, že se svět právě rozpadá, nafukuje nebo exploduje, a pozadí není nikdy prázdné — všude najdete drobné detaily, gagy a vizuální vtípky. Kresba cíleně porušuje logiku: hlavy se natahují, těla kroutí, perspektiva je záměrně přehnaná. Čistá, dynamická linka a výrazné barvy dodávají celé sérii nezaměnitelný šmrnc.

Osobně jsem nadšený, že u nás konečně tyto dlouhé, plnohodnotné příběhy, doprovází také krátké epizody z let 1958 až 1969. Rovnou říkám, že se nemůžu dočkat chvíle, kdy skočím do dalšího ztřeštěného alba, které už brzy vyjde v češtině jako Clever a Smart #05: Samá voda. Pokud máte rádi humor a komiks, těmto dvou agentům dejte šanci - Clever & Smart jsou tu — a v té nejlepší formě.
Všechny ty vtípky a gagy jsou vlastně tak hloupé, ale jak přicházejí další a další tak člověka udolají, a nakonec se, chtě nechtě musí smát.
Docela fajn příběh o tom jak dva povedení agenti boty loví býka nesoucí tajemný kontraband. Klasická groteska opentlená grafickými i textovými gagy. Příjemně se to čte. Hlavní příběh se mi tentokrát líbil víc, než příběhy doplňkové. Pastva pro oči je to jako obvykle.