9

První lidská vesmírná kolonie na planetě Aldebaran-4 obnovila kontakt se Zemí a její společnost začala lépe fungovat. Tou dobou už ale loď Konstantin Ciolkovskij míří k jiné obyvatelné planetě, Betelgeuse-6. A historie se opakuje: kolonizační loď se přestala ozývat. Země vysílá narychlo další výpravu, jejíž členkou je i Kim, hrdinka první série, aby prozkoumala situaci a rozřešila zásadní morální dilema.

Na Betelgeuse-6 totiž žijí záhadní „jumové“, tvorové tak odlišní, že je těžké určit, jestli jsou zvířata, anebo lidé jejich civilizaci jen dost nechápou. A v pozemských zákonech stojí, že pokud by byl na nové planetě nalezen inteligentní druh, kolonizační projekt bude bezpodmínečně zrušen. A navíc se zdá, že Aldebaran-4 není jediná planeta, kde se lidé setkávají s kosmickou záhadou jménem mantrisa…

33. kniha v řadě "Mistrovská díla evropského komiksu"

Obsahuje původních pět alb série Betelgeuse, vydané nakladatelstvím Dargaud:
Betelgeuse #01: Planeta (Betelgeuse #01: La planète, 2000)
Betelgeuse #02: Ti, kteří přežili (Betelgeuse #02: Les survivants, 2001)
Betelgeuse #03: Expedice (Betelgeuse #03: L'expédition, 2002)
Betelgeuse #04: Jeskyně (Betelgeuse #04: Les cavernes, 2003)
Betelgeuse #05: Jiný (Betelgeuse #05: L'autre, 2005)

Scénář

Luiz Eduardo De Oliveira (Leo)

Art

Luiz Eduardo De Oliveira (Leo)

Barvy

Luiz Eduardo De Oliveira (Leo)

Obálka

Luiz Eduardo De Oliveira (Leo)

Lettering

Alena Tejnická (Sarah)

Překlad

Richard Podaný

Redakce

Filip Gotfrid, Alena Tejnická (Sarah), Jolana Tichá

Žánry

dobrodružný, sci-fi

ISBN/ISSN

978-80-7679-460-3 (Crew)

Vazba

lepená v měkkých deskách (s chlopněmi)

Formát

190 x 260 mm

Tisk

barevný

Váha

780 g

Stran

260

Cena

799 Kč

Originál

Betelgeuse L'intégrale (Dargaud (Les mondes d'Aldébaran), 2006)

Varianty

Betelgeuse (paperback) (2023)
Betelgeuse (pevná vazba) (2023)