G.I.Joe: Zvláštní mise #01

Příběhy:
"Ten skličující pocit"
Čestné slovo

Miniprofily: Gold Strike Force, Blue Strike Force
Publicistika: Blackbird

Vycházelo v české i slovenské jazykové mutaci. Obálka: GI Joe Special Missions #1

Scénář: Larry Hama
Art: Herb Trimpe
Barvy: Bob Sharen
Obálka: Michael J. Zeck (Mike)
Překlad: Ivo Pospíšil
Redakce: Miloš Chovanec

CdbID: 748
Žánry: akční, dobrodružný, válečný
ISBN/ISSN: 80-7147-175-5
Vazba: sešit v měkkých deskách
Formát: 170 x 260 mm
Hmotnost: 70 g
Tisk: barevný
Stran: 48
Původní cena: 33 Kčs
Tržní cena: 1099 Kč (Zdroj: Aukro)
Originál: GI Joe Special Missions #1-2 (říjen a prosinec 1986) (Marvel)

faster8620.1. 08:17G.I.Joe: Zvláštní mise #01

v době kdy to u nás vycházelo z toho asi líp vybruslit nešlo jak tiskařsky, tak překladově, jinak velký špatný, ze začátku člověk netuší kdo ke komu patří a proč se kde co děje, malý kredit dávám za prostřední dvoustranu která jde vyškubnout jako plakát a nepřerušíte si příběh

Ivan Kucera27.2.2021 08:42G.I.Joe: Zvláštní mise #01

Taká G.I. Joe klasika. Vystrieda sa tu veľa atraktívnych lokácií (more, grónske ľadovce, džungľa), záporákov s divnými prezývkami, hrdinov s ešte divnejšími prezývkami a bojového arzenálu od výmyslu sveta (lode, vrtuľníky). Zaujímavosťou je príbeh, ktorý sa prekvapivo nebojí venovať nečakane temnej téme a to preživším nacistickým zločincom.

louza30.6.2020 17:07G.I.Joe: Zvláštní mise #01

Dva příběhy úderky kolem G.I.JOEa z nichž první si bere na paškál konflikt s rusy, odehrává se na moři, je vcelku dost zmatený a jediným pozitivem příběhu jsou kozy baronky z Cobry. I snaha o překvapivou pointu vyjde na prázdno, ale aspoň nějaká byla. To druhý příběh je tématicky mnohem zajímavější. Čítá dokonce dvě souběžné linie i když jednu zbytečnou, ale zápletka motající se kolem nácka uprchlého do Jižní Ameriky nemůže dopadnout špatně. Vypointována je skvěle. Joeovi hoši prostě umí.

Na rozdíl od Semicu, který si za tenhle sešit účtoval neuvěřitelných 33 Kčs a kvalita je tedy notně lamerská. Na to, že jde o první číslo je to naprosto bez představovačky postav, nebo uvození o tom kdo co jak proč. Vydavatel prostě hodil čtenáře do vody a plavte. Překlad je nic moc a konkrétně překlad vlastních jmen je naprosto šílený. Ale tenkrát to nevadilo. Jako artefakt pro pamětníky lovící ztracené dětství a fanoušky sešitovek to určitě obstojí.

kosmik9.11.2009 14:01G.I.Joe: Zvláštní mise #01

i přes slabý překlad s nelogickými větami dosazenými do špatných bublin dost dobré. patří k nejlepšímu, co zde doposud vyšlo.

matrosh17.3.2009 23:14G.I.Joe: Zvláštní mise #01

první příběh měl docela dobré zvraty děje (když uvažíme kdy to vyšlo) a v druhem byli náckove, propagandu jsem moc neřešil

willis18.3.2008 09:43G.I.Joe: Zvláštní mise #01

Celkem síla. Nejhorší série co tady Semic vydával co se týká příběhů i překladu. Překladatel nejen že neznal vojenskou terminologii, ale měl problémy jak s normální angličtinou tak češtinou. Některé věty tak nedávají žádný smysl a připomínají legendární dabing filmu Hard to Kill ze Seagalem.
První příběh o neexistující ponorce, jejíž (ne)vyzvednutí má sloužit jako kamufláž pro útěk kapitána ruské lodi na západ. Stupidnější scénář se těžko najde. Inu 80 léta :). Bohužel tak jako se dobře celkem bavím u filmů s Chuckem Norrisem, tak tohle mě nepřišlo zábavný ani chvíli. 5 %
Druhý příběh je o něco lepší, ale mám pocit že jakýkoliv scénář musí být lepší než ten první. Tentokrát je nalezeno německé letadlo z druhé světové války zamrzlé v ledovci na palubě má údajně nebezpečnou chemickou látku která hrozí zamořit velké území a jediný kdo ví jak ji neutralizovat je německý válečný zločinec žijící v Jižní Americe. Tedy práce pro tým G.I.Joe. Taky celkem pitomý, ale připadalo mně to o něco zábavnější. 35 %