Era Meiji – období velkých změn v Japonsku. Ostrovy se opětovně otevírají světu a na ulicích lze stále častěji vidět muže, kteří svá kimona vyměnili za elegantně střižené obleky. Panovníkem Země kvetoucích třešní už není šógun, ale znovu císař.
Ve čtvrti Akasaka v Tokiu se setkávají čtyři muži, aby zavzpomínali na staré časy. Hostitel, který kdysi patřil do tábora šóguna, vypráví neuvěřitelnou historii o dokumentech, které jsou nazývány jako "Tajné zápisky Yagyū". V jeho vyprávění je politika plná intrik a nečistých faulů a zločin a krádež jsou nejčastější metodou získávání moci. Hlavním hrdinou událostí se stává jeden z nejslavnějších japonských samurajů, mistr meče Yagyū Jubei.
- Scénář
- Kan Furuyama
- Art
- Jirō Taniguchi
- Obálka
- Jirō Taniguchi
- Lettering
- Julia Strzyga (Minako)
- Překlad
- Anna Petrášová
- Redakce
- Radosław Bolałek, Magdalena Tomaszewska-Bolałek
- CdbID
- 3750
- Žánry
- drama, historický, ze života
- ISBN/ISSN
- 978-83-60740-42-2
- Vazba
- lepená v měkkých deskách
- Formát
- 150 x 210 mm
- Hmotnost
- 454 g
- Tisk
- černobílý + barevný
- Stran
- 236
- Původní cena
- 275 Kč
- Originál
- Kaze no sho ()
Tak nevím ale všeobecně nadšení nesdílím, celé mi to přišlo neskutečně nezáživné nudné a podprůměrné. Jsem rád že jsem toho zbavil.
Mám rád příběhy z feudálního Japonska, plné intrik, cti a bojových scén. A přesně takový vypráví někdy začátkem 20. století bývalý vysoký šógunův úředník několika úředníkům císařským. Pojednává o tom, jak se Japonsko na začátku sedmnáctého století dostalo na pokraj občanské války a pouze velitel šógunovi výzvědné služby a vynikající šermíř Jagjú Džúbej tomu dokázal zabránit. A jeho cesta za opětovném získání tajných zápisků rodu Jagjú a šógunovou závětí vedla množstvím čestných soubojů nebo naopak střetnutí s najatými šinobi. Pro mě je tohle hlavní devizou celé knihy. Protože souboje jsou nakresleny velmi přehledně a dokonce se dají rozpoznat jednotlivé šermířské styly. Na druhou stranu, i když hlavní postavě povětšinou fandíme, z pohledu Evropské kultury může jednat nemorálně. Například tím, že jí nedělá problém křivě obvinit celý rod jen v zájmu zachování rovnováhy v šógunátu. Ale i to patří k poznávání Japonské kultury. Všem, kdo mají rádi filmy Akira Kurosawi, nebo třeba seriál Šógun, mohu knihu doporučit.
Neměl jsem vysoká očekávání, a i tak to moc nedopadlo. Kresba a historický exkurz je parádní, avšak více než jako příběh se skutečně kvalitními vypravěčskými prvky to působilo spíše jako sled náhodných situací ve stylu "tenkrát se stalo to a to, tady to máte a nějak si to přeberte" (přičemž ne vždy jsem se orientoval na 100%). Tyto situace téměř vždy vyústily v souboj, někdy více či méně přirozeně, oceňoval jsem zde ale zajímavou přehlídku nejrůznějších bojových technik.
Už teď si horko těžko vybavuju nějaké scény, v hlavě mi zůstaly pouze střety Jubeie s jeho úhlavním rivalem, ty stály za to.
K tomu všemu přihoďte otřesnou kvalitu překladu, kdy jsem si častokrát říkal, zda-li před vydáním někdo tuhle knihu vůbec kontroloval a jestli tohle myslí vážně.
Neurazí nenadchne.
Dulezite jiz bylo receno, za me snad jenom poznamka o prekladu - spousta preklepu a chyb v textu, syntaxe miste uplne zdivocela. Pani asi bude lepsi v polstine nez v cestine.
karel26.12.2011 21:32Kniha větru krásný epický příběh z japonska kořeněný druhým historickým rámcem. kresba parádní
Moja prvá manga (doteraz som tomuto druhu čtiva nedal čancu) a musím povedať, že príjemne prevapila. Nádherne detailná a prepracovaná kresba. Škoda len odfláknutého letteringu, mi ku kresbe akosi nesedel.
Tohle je příběh, na který se vyplatí dát nějaké ty drobné. Má vše, co by podle mě měla klasická manga i komiks mít - akci, dobrý příběh (navíc vychází ze skutečných událostí), uvěřitelné postavy, detailní KRESBU (na poklidnou scenérii vesničky, která se krčí pod horou v mlžném oparu, se vždy rád podívám) :)
Pro japonskou kulturu a samuraje mám slabost, o to víc mě těší, že toto vyšlo u nás. Příběhem mi připomněl některé staré filmy Akiry Kurosawy. Co mě ovšem zarazilo, je velký počet překlepů a chyb v české gramatice, za to strhávám 5%. Příště lépe, prosím.
Jinak ale rozhodně libová věc. Pokud u nás vyjde i něco dalšího od mangaky-kreslíře Jiró Taniguchiho, hned kupuji.
Konečně něco z Japonska i pro heterosexuály.:) No, to byla trochu podpásovka, ale jinak tohle je precizně a detailně nakreslený historický komiks. Souboje detailní, navíc se dozvíme něco i o technikách boje. Problémy může, neznalým tohoto období (k nimž se řádím i já), dělat jenom velké množství postav a jmen které na nás autoři ze začátku vychrlí. Pro ty, co mají rády samurajské filmy povinnost. Příběh je zase klasický pro tenhle žánr zrada, úklady, politické šachy + dostatečné množství akce. Výhodou je i to, že příběh je uzavřený, takže se nemusí čekat na nějaké pokračování. Tomuhle fandím, takže z toho vychází i mé hodnocení.
Musím se přiznat, že tohe byla první manga, kterou jsem kdy koupil. Havním důvodem bylo, že jde o příběh z historie Japonska a o samurajích. Kniha větru mě opravdu potěšila. Jedná se o přímočarou samurajskou exkurzi do světa mocenských intrik a mužů, pro něž povinnost a čest často znamenala více než vlastní život. Celý příběh je výborně nakreslen, zvláště pak souboje jsou vykresleny detailně a plasticky. Takže, mé první setkání s mangou hodnotím jako velmi milé a neočekávané překvapení a doufám, že nakladatelství Hanami přinese do budoucna více kvalitních historických počinů.
Konečne manga na úrovni. Historický exkurz do obdobia, kedy sa Japonci s obľubou mrzačili pre tajné zápisky schopné zvrhnúť vládu si vždy rád prečítam. Príbeh je krátky, tvoria ho jednak popisy histórie, druhak súboje, ktoré majú špičkové prevedenie (boj s obojstranne nabrúseným mečom, technika, pri ktorej protivníka možno poraziť bez jeho zabitia). Hlavný hrdina je majster svojho remesla, ale jeho protivníkom je minimálne rovnako dobrý šermiar. A tak to má byť. Ich záverečný súboj je lahôdka. Veľké plus dávam za kresbu, ktorá strieda viacero polôh a oproti kórejským tínedžerským veciam od Zoner Press je o päť tried vyššie. Nádherne vykreslené pozadia, ostré postavy v popredí, k tomu kvalitný papier, takto sa mi to páči. Knihu vetru som si kúpil zo zvedavosti a predčí moje očakávania. Usagiho fandovia by nemali zaváhať.
- Četl/a (43)
- 81splinter, alois13, bierce, blackJag, calvin10, cobe, cyboy, davidek, Django, erik, fel68, Finvarra, Grrr, Hugin, hypermlok, James, jankie, Joshua_T, kallenved, Keno, Killingjoke, kinak, libcenko, Light, Lininghrat, MartiusGray, misa, Mitsuko, NecRoman, NylKasbri, Osimchin, p3tris, pechna, RudyRod, Sagikkun, Ukko, Velkej šéf, vita, yardaformi, Yefery, yogi, zgrywus, zlejzmrd
- Má (94)
- 81splinter, Alfi, alois13, Awakener, Azbest, blackJag, Bob, bourgeois, calvin10, cobe, cyboy, davidek, DEmnoG, disclose, discovery, doophy, Druid, erik, fel68, filemon, fusnix, goodspeed, grinder, Grrr, Hamichal, holubdema, Ho_Reese, Hugin, Hulik, hypermlok, invape, James, jankie, Jezura, Jokerka, Joshua_T, kallenved, karel, Kareru, Kazumaki, Keno, Killingjoke, kinak, krvinka56, Kukajz, ledman, Lenny, libcenko, Lininghrat, listr, Mankin, MartiusGray, MB, mikolas, misa, Mitsuko, moiqpiom, monty.cl, Mr.Plysh, mywiel, NecRoman, Niaz, noMster, NylKasbri, Osimchin, p3tris, pechna, RadimNemec, RudyRod, Sagikkun, Saigou, san, Saran, Scaleo1, Shouhei, sleepless, tacmud, Tialster, trudoš, Ukko, vallyslayer, Velkej šéf, vita, willis, xai, Xeelee, xintax, yardaformi, Yefery, yogi, Zajo original, zebedee, zgrywus, zlejzmrd
- Chce (2)
- Braindead, cybern
- Prodá (2)
- bourgeois, yardaformi
