Literární debut Iana Fleminga, v němž světu poprvé představil slavného agenta britské tajné služby – CASINO ROYALE. Nyní vychází v komiksové adaptaci podle scénáře VANA JENSENA s kresbou DENNISE CALERA a barvami CHRISE O’HALLORANA.
Agent Bond je vyslán do francouzského kasina v Royale-les-Eaux, kde má za úkol finančně zruinovat obávaného Le Chiffrea, jednoho z operativců sovětské kontrarozvědky SMĚRŠ. V průběhu hry se však štěstí začíná přiklánět na stranu protivníka a Bond se tak stává terčem ve vysoké hře na kočku a myš.
- Scénář
- Van Jensen
- Předloha
- Ian Fleming
- Art
- Dennis Calero
- Barvy
- Chris O'Halloran
- Obálka
- Fay Dalton
- Lettering
- Tomáš Náprstek, Martin Trojan
- Překlad
- Alexandra Niklíčková
- Redakce
- Ondřej Černý, Barbara Doe (Warneke), Václav Dort, Ladislav Niklíček, Martin Trojan, Milena Vojtková
- CdbID
- 7958
- Žánry
- adaptace, akční, detektivka
- ISBN/ISSN
- 978-80-88152-94-1
- Vazba
- šitá v tvrdých deskách s přebalem
- Formát
- 158 x 239 x 20 mm
- Hmotnost
- 585 g
- Tisk
- barevný
- Stran
- 176
- Původní cena
- 599 Kč
- Originál
- Ian Fleming's James Bond Agent 007: Casino Royale (Dynamite Entertainment, 2018)
Velmi povedená adaptace a to natolik, že mě v důsledku bavila mnohem víc, než samotný originál. Nadto s přehledem obstojí i ve srovnání s moderní řadou Warrena Ellise a Andyho Digglea. Jednoduchá zápletka, žádné přestřelené motivace, drsná špionážní atmosféra. Van Jensen věrně kopíruje text Iana Fleminga a to včetně šovinistických poznámek na adresu žen a jejich role v životě tajného agenta. Ale tentokrát se morální pohoršení nekonalo, najednou se to k postavě bez problémů hodilo. Samotný děj funguje naprosto parádně, dokonce jsem se v něm orientoval mnohem lépe, než v původním románu a ocenil i závěrečné pseudofilozofické úvahy o podstatě zla a dobra. A rovnou přiznám, že napínavější partii karet jsem ještě nikdy v literatuře ani filmu neprožil.
Kresba Dennise Caleroa dokonale navozuje atmosféru starých filmů (nebo aktuální tvorbu Seana Phillipse) a přitom jako nic strčí do kapsy leckterý současný akční kousek. Jen mu občas v detailních záběrech na obličej ujede ruka a to je pak horor.
Casino Royale jsem bohužel nikdy nečetl a vlastně jsem nečetl žádnou Bondovku, kromě jednoho brakového novodobého dílu, který jsem koupil za pár korun v levných knihách a která stála absolutně za houby. Filmy jsem však viděl úplně všechny a hlavně díky nim, jsem si postavu Jamese Bonda velice oblíbil. Frajer ve skvěle padnoucím obleku, který v absolutně bezvýchodné situaci vytáhne z kapsy skládací vrtulník a odpálí to vstříc dalšímu románku s krásnou Bondgirl, prostě ví, co je dobré. Nicméně, když Comics Centrum vydalo Casino Royale, nijak zvlášť jsem neváhal a šel do něj. Je to přeci Bond... James Bond.. Tohle nemůže být špatné. A není. Je to dokonce skvělé. Od začátku až do samého konce se akce střídá s poklidnějšími pasážemi jako na horské dráze a všechno šlape jako Bondovy hodinky značky Rolex. Hraní Bakaratu bylo na rozdíl od filmového Pokeru daleko zajímavější a jsem rád, že jsem se dozvěděl, jak se vůbec hraje. Hned na začátku je napsáno, že text byl dosti minimalizován z důvodu větší akčnosti, což bych ani neřekl, protože textu je zde více než dost, avšak absolutně ničemu to nevadí, protože se čte jednoduše skvěle. Kresba perfektní, možná jsem měl u pár panelů problém s identifikací toho, na co že se vlastně dívám. Ale těchto panelů bylo minimum. Celkově na mě takhle komiksová adaptace zapůsobila více než zdařile a četla se jedním dechem. Letos se CC vytasí s dlouho odkládaným Žít a nechat zemřít, což v mém případě bude jistá koupě ale doufám, že se bude jednat o minimálně dobře odvedenou práci, jako v tomto případě. Plný počet!
Knihu jsem nečetl, ale počítám, že se jejímu stylu vyprávění tenhle komiks hodně blíží, je to prostě něco jiného než Daniel Craig na plátně. Takže i proto chápu, proč je příběh takový, jaký je, ale prostě mi přišlo, že se toho tam stalo hodně málo a ještě jak se Bond dostal ze šlamastyky bylo, no, nebudu spoilovat, ale prostě mi to nestačilo. Chápu, že předloha je sedmdesát let stará a tehdy se holt vyprávělo jinak, a možná je to i mnohem bližší realitě než současnost.
Bohužel, i tenhle Bond mě nudí. Kresba ujde, CC jsou lásky, ale tady se mi prostě netrefili do vkusu. Vadí mi vypravěč i popisy okolí. Bond je hrozně nudná postava, je to jen panák, který plní mise. Celkově jsou tam hrozně plochý postavy.
Skvela a svym zpusobem i originalni adaptace, byt jede na vlne puvodniho vizualu a celkoveho pojeti. Naopak jsem rad, ze se to adaptovalo verne a ne v duchu moderni doby. Detailni a metodicky postup JB se vyborne strida s akci a textem. Uzil jsem si kazdy panel a nenudil jsem se ani na minutu. Vse do sebe zapadalo a tu dobu jsem si dokazal zive predstavit. Libi se mi ze kreslir stridal konkretni znazorneni s nekonkretnim, kdy mi to pripadalo jako ze jsou treba postavy v seru, v mlze nebo siluetou, byt byly v jasne osvetlene mistnosti. I ty kecy o potu a vuni pri hrani pobavily a slo si to predstavit. Ze se to nepodoba filmum a jde si to vlastni cestou vnimam nanejvys pozitivne, aspon to nepusobi prilis nabubrele a bombasticky a JB je porad jen clovek. Za me paradnich 5 hvezd.
"Cigaretu - ne, dnes už jsem jich vykouřil 70."
Výborná adaptace snad největšího špionážního klasika všech dob. James Bond rozhodně není žádný feminista, ale přesto (nebo spíše právě proto) mě jeho postava tolik baví. Má styl, smůlu i štěstí, super ženský, vtip, eleganci, o věcech a své práci přes veškeré rozkazy neustále přemýšlí. Asi jako byl Fleming skvělým "literárním řemeslníkem", je i toto komiksové převyprávění řemeslně bravurně a napínavě ztvárněno. Přitom zatímco slabší bondovská série od Comics Centra sází na akci a přestřelky, čímž se stává nudnou, tento Flemingův debut umí být vícevrstevný a nervy drásající i v jiných ohledech. Spojení řekněme nechudého vypravěčského stylu, u kterého jsem si však neříkal, že je zbytečně ukecaný, a parádní kontrastní kresby se povedlo. Mně se to moc líbilo. Musím tak dát za pravdu Václavu Dortovi, který do mě během Black Friday hustil, jak je to skvělé...
Celkový dojem: 90%
A já na e-shopu pana Dorta neměl, tak jsem to nevzal :( GWB: do mě "hustil" taky! :-D - ale ne, sranda, o tomhle si myslím, že bude pecka a těším se na to. Díky za supr komentář!
- Četl/a (32)
- 2scha, BadBoy, binnmode, Darth Raelchi, Georgíno J., invape, James, kallenved, kendor007, KOWE, Lachvos, Mercurio, Mrlah, Netorack, Olesh, Ozymandias, Palebras, perak, perper, Poseidon1978, punisher, RadimNemec, raenius, RudyRod, SpiderJerusalem, terrordemon, trudoš, Walome, Wasps, yogi, Zbysek2410, zlejzmrd
- Má (68)
- 2scha, 81splinter, Alfred, BadBoy, bboorreekk, binnmode, blackJag, calvin10, ConanVJ, CSE_AC/DC, D.K.Logic, Dali, Deckard, DEmnoG, faster86, fel68, filemon, Georgíno J., grinder, Hades, Horstik, hugosnowden, hyba1991, Infarkt, invape, James, Johny87, Josh, Joshua_T, kallenved, karl173, kendor007, komiksák007, KOWE, maara, Mamut12, Mercurio, merhyx, MickeyStuma, MP, Mr.Plysh, Mrlah, Nyxxie, Olesh, Palebras, pavel, pechna, perper, Poseidon1978, punisher, raenius, RudyRod, S313, Saran, Šedo, Skot, sleepless, SpiderJerusalem, suricattaontheway, syon, tacmud, timek, trudoš, vishnar, Wasps, xintax, Zbysek2410, zlejzmrd
- Chce (7)
- Blacklarch, davidek, delsemela, gumidekmedvidek, MonsterGyre, monty.cl, Nightmare
- Koupí (1)
- Nightmare
