Berlín #01: Město kamene (2. vydání)

- (4.0) | BB/art s.r.o. | existencionální | série Berlín

Píše se rok 1928 a nad Výmarskou republikou se pomalu stahují mračna. Ekonomika pokulhává, vláda porušuje podmínky příměří, nacistická i komunistická strana sílí. Přes to všechno je Berlín pořád pestré a kulturní velkoměsto, které v Lutesově grafickém románu poznáváme nejen očima novináře Kurta Severinga a malířky Marty Müllerové, ale i policisty Lemkeho, židovského studenta či matky samoživitelky. Historie tu není něco, co se lidem děje, lidé jsou jejími tvůrci – a právě nejistota jejich fiktivních životů na pozadí reálných historických událostí dává Berlínu jeho neuvěřitelnou sílu.

Scénář:
Jason Lutes
Kresba:
Jason Lutes
Lettering:
Ludmila Nussbergerová
Překlad:
Viktor Janiš
Redakce:
Hana Musilová, Richard Podaný
Obálka:
Jason Lutes

Varianty:
Berlín #01: Město kamene
Berlín #01: Město kamene (2. vydání)

Obsahuje sešity série Berlin #1-8 (duben 1996 - prosinec 2000)

Rok a měsíc vydání: duben 2019 | ISBN: 978-80-7598-213-4 | Vydání: 2. | Vazba: šitá v tvrdých deskách s přebalem | Formát: 145 x 210 mm | Počet stran: 216 | Tisk: černobílý | Cena v době vydání: 299 Kč | Název originálu: Berlin: City of Stones | Vydavatel originálu: Drawn & Quarterly, 2001

Obálka (1/4)
Ukázka (2/4)
Ukázka (3/4)
Ukázka (4/4)
hanocri
hanocri | 24.6.2017 | Berlín #01: Město kamene |

Jednoznačná pětihvězda. Meziválečný Berlín v komiksové podobě snad ani nemohl být zpracován lépe. Děj sleduje osudy několika postav různých sociálních vrstev a politických přesvědčení. Ve vzduchu je cítit, že začne přituhovat. Jedna ze scén například zobrazuje události z 1. Máje 1928, kdy policie postřílela komunistické demonstranty, nacistické bojůvky začínají být čím dále více aktivnější... Ale nahlédneme i do každodennosti zahrnující divoký a až dekadentní noční život buržoazie, každodennost chudiny a tak dále. O Berlínu by se dalo psát dlouze. Věřím, že jej ocení hlavně někdo, kdo se zajímá o historii poválečného Německa nebo první poloviny 20. století v Evropě obecně. Kresba je krásná, detailní. Musím říci, že mi je sympatické Luteosovo pojetí nahoty, které je realistické, tj. nejsou nám předkládány dokonalé typy lidí, což je bohužel běžný nešvar.

trudoš
trudoš | 1.1.2016 | Berlín #01: Město kamene |

Jason Lutes věrně zachytil dobu mezi dvěma velkými válkami z pohledu obyčejných lidí, pro které nepřátelský konflikt byl tím posledním, co je zajímalo. Dokonale pronikl do intermezza, ve kterém se o vliv v Berlíně (a tedy v celém Německu) přetahovaly dvě mocensky vyrovnané strany - nacisté a komunisté. Autor nerozehrává žádné srdcervoucí drama, jen rozdá karty různým postavám a následně sleduje, jak si ve hře zvané život povedou. V tomhle vsadil na jistotu, protože díky výběru tématu nemohl šlápnout vedle.
Jenže pravdou je, že jeho vyprávění nepřináší nic nového. Neokouzlí originálními postavami či zápletkou a ani neohromí finální pointou. Je to jednoduše profesionálně odvedená práce. Ale víc jsem v tom bohužel nenašel. V čem komiks naopak vyniká, je detailní realistická kresba, která věrohodným způsobem zachycuje budovy, stroje, dopravu. Je to mnohokrát lepší než listovat starými pohledy nebo sledovat filmy, protože pod rukou Jasona Lutese všechno ožívá a skutečně existuje.

Kaluž
M Kaluž | 3.2.2015 | Berlín #01: Město kamene |

Jason Lutes mi onehdá zpříjemňoval pobyt v nemocnici. Ze startu je to trochu tužší záležitost, autor našlapuje ztěžka a hledá téma, v závěru první knihy se to ale konečně rozjede tím správným směrem a ta druhá už se pak jenom veze. Moc pěkný příběh, nejspíš si jej pořídím do sbírky. I když co já vím, třeba se mi to jenom zdálo... ta sedativa tenkrát zabírala docela rychle.

kaylin
kaylin | 20.8.2014 | Berlín #01: Město kamene |

Jasun Lutes dokáže skvěle zachytit lidské životy, a to figurální formou, kdy se neustále přeskakuje od jedné postavy ke druhé. Všechny životy jsou však vykreslovány výborně, ať to jsou životy, které jsou ovládány politickým smýšlením, vlastními uměleckými snahami, anebo jen životy, které se snaží uchytit a udržet v době, která jednoduše některým přála více než jiným. Více: http://www.comics-blog.cz/2014/08/723-berlin-1-mesto-kamene-80.html

Fry
A Fry | 18.9.2012 | Berlín #01: Město kamene |

Konečně něco, co na první pohled zaujme a svým dějem vás vtáhne přímo do ulic.

Berlín, je ta kniha, kterou si vždy rádi přečtete, díky tomu, že neprožíváte život pouze jedné postavy, ale prožíváte životy více lidí, kteří se mohou, ale také nemusí střetnout přímo na ulici Berlína. Berlín mě osobně vtáhl do děje hned a svou příjemnou kresbou mi zpříjemnil ne, jen jeden den. Pokud vás již nudí superhrdinové a příběhy, které mají skoro stejné zápletky (PS - mě tyhle příběhy ještě nenudí), tak je Berlín právě pro vás.

A teď něco málo k ději: Marta Mülerová, která se do Berlína vydala studovat malířství se jednoho dne roku 1928 střetne ve vlaku s Kurtem Severingem, který pracuje v Berlíně jako novinář. Marta se s Kurtem hned seznámí a stanou se přátelé. Tohle je však pouze jedna dějová linka. Jinak se také setkáváme s matkou samoživitelkou, nebo s mladým židem, který to v Berlíně nemá zrovna jednoduché.

Slaine
A Slaine | 27.5.2012 | Berlín #01: Město kamene |

Budu někde na pomezí nynějších hodnocení. Berlín pro mne není srdcová záležitost, ale velmi příjemně překvapil. Má to atmosféru, zajimavý historický pozadí, mnoho příjemně lidských a nedokonalých postav. Kresba super, detailní ale přehledná, přesně sedí k typu příběhu. Úplně to se mnou nerezonovalo, ale neodložil sem to (což se mi, bohužel, stává poslední dobou často) ba dokonce četl jsem s chutí a zájmem => 4 hvězdy :-)

Toe
A Toe | 22.5.2012 | Berlín #01: Město kamene |

Bohužel, pro mne zklamání - Takový Alois Nebel (kterého mám na české poměry ještě rád), jen v Berlíně ;)
Poznat chlapa od ženské, nebo vůbec rozeznat, o kterou postavu se jedná, mi dělalo značné potíže ;) Emoce to ve mě tedy žádné nevyvolalo, bohužel...

George Walker Bush
A George Walker Bush | 13.5.2012 | Berlín #01: Město kamene |

Na tento komiks jsem se těšil od doby, kdy jsem na něj tady uviděl poprvé odkaz. Cítil jsem, že půjde o další závažnější dílo a v tomto ohledu jsem nebyl zklamán. Vlastně není nic, na co bych si tentokrát mohl stěžovat.

Přelom 20. a 30. let 20. stol., to byla všeobecně mizerná doba hospodářské, ale i politické krize - nejen v Německu. Ale Berlín představoval bezpochyby velmi intenzivně bublající kotlík, ve kterém se střetávaly dvě koncepce, které v budoucnu zanechají miliony mrtvých, komunismu (radikálního socialismu) a fašismu (nacismu). Křehká demokracie a liberalismus sice formálně Výmarskou republiku zastřešovaly, nicméně hrály až "třetí housle" a sloužily jako fackovací panák oběma nastupujícícm ideologiím. Berlín, Město kamene, velmi působivě zachycuje tuto atmosféru politické mizérie, pocitů beznaděje, zrady velmocí a strachu z vnitřního nepřítele; divokou atmosféru, která se přitom vkradla do relativně "civilizované" a "kulturní" společnosti. Ačkoli se zdá, že autor účelově jakoby vykresloval levicovou stranu jako tu sympatičtější a tu "hnědou" výhradně jako spolek zlých tyranů, celé město a jeho problémy jsou nahlíženy z mnoha stran a mnoha očima. Hrdinů tu totiž máme hned několik a každý pochází z jiné vrstvy společnosti, z jiného kulturního ovzduší, a má tedy jiné zkušenosti a názory na svět. Najdeme tak lidi názorově ukotvené, či naopak v chaosu tápající. Novinář Severing pak představuje někoho, kdo se snaží zachovat si nadhled. A to se myslím daří i J. Lutesovi, autorovi knihy. Těším se na další kapitoly...

Celkový dojem: 90%

Killingjoke
M Killingjoke | 9.5.2012 | Berlín #01: Město kamene |

Největší světoví autoři vždy dobře věděli, že ty největší příběhy se vyprávějí z pohledu těch nejobyčejnějších lidí. Právě těch, které se historické události, sociální změny a neovladatelné vichry doby dotýkají ze všech nejvíc. Možná je to právě onou měrou sugesce, kdy se prostý čtenář dokáže nejlépe vcítit do osudů postav, nebo možná existencionálním pocitem, který se dere ven a vyvolává strach z toho co vše se může stát.

Ne jinak je tomu v grafickém románu Berlín, jehož první díl mě zcela uchvátil. Nenásilnou formou nás seznamuje s osudy několika lidiček, spojených životem v době mezi světovými válkami a konečné transformace směru německých "omylů", které dovedly svět až k největší katastrofě dějin. Lidiček, kteří se možná mohli opravdu potkat v ulicích Berlína. Síla románu je v použití skutečných reálií a rozmanitost použití "vzorku" postav, jenž obsáhne názorové spektrum zprava do leva, aniž by se autor snažil někomu nějak stranit. Naopak, Berlín není protkán černou nebo bílou, je sycen odstíny šedé...

Takových děl na našem trhu opravdu není mnoho a to je velká škoda. Berlín ve mne zanechal stejně silné pocity jako Joe Sacco a jeho Palestina nebo ještě obsáhlejší Gaza. Vlastně si tato díla nejsou nepodobna ani grafickou stránkou. I Berlín je kreslen černobíle, avšak pevnou linkou a ač to tak na první pohled nemusí být znát, tak i s obroským důrazem na detail a vyjádření emocí... Opravdu škoda, že takových grafických románů je u nás jako šafránu.



Berlín #01: Město kamene

2Hitman3
2Hitman3 6.6.2019

Zbysek2410
Zbysek2410 3.5.2019

cyboy
cyboy 2.5.2019

nfo
nfo 27.12.2018

sala
sala 21.5.2018

mywiel
mywiel 10.1.2018

Stlucius
Stlucius 16.7.2017

Killingjoke
Killingjoke 3.7.2017

hanocri
hanocri 24.6.2017

Abstinent
Abstinent 13.6.2017

2scha
2scha 5.12.2016

Kaaos
Kaaos 12.5.2016

tricky
tricky 12.2.2016

marduk
marduk 17.5.2015

trudoš
trudoš 25.4.2015

José
José 17.3.2015

Kaluž
Kaluž 3.2.2015

kaylin
kaylin 10.8.2014

Doppelganger
Doppelganger 22.6.2014

Joshua_T
Joshua_T 19.5.2014

Fox01
Fox01 6.5.2014

calvin10
calvin10 16.11.2013

Black Bro, yo
Black Bro, yo 11.3.2013

invape
invape 1.1.2013

mart.in
mart.in 26.12.2012

Rudypav
Rudypav 11.11.2012

Fry
Fry 18.9.2012

mikki.maser
mikki.maser 12.8.2012

Light
Light 6.6.2012

Slaine
Slaine 27.5.2012

Toe
Toe 22.5.2012

discovery
discovery 12.5.2012