Paříž patří drakům

+ 3 další ukázky

Paříž roku 1900. Po tisíc let žili draci skrytí přede všemi, uzavření v sochách a chrličích nesoucích jejich podobu. Podle pověsti může pouze obětování kouzelného stvoření uchránit Paříž před jejich hněvem a zachovat kouzlo, jež je drží ve spánku. Když však mořskou pannu, které byl tento osud předurčen, zachrání v nejzazší chvíli havajská princezna, jež propadla jejímu kouzlu, nad Městem světla se opět rozhostí zlověstný stín draků…

Vyšlo jako 45. svazek velké řady edice Argomiks.

Scénář: Joann Sfar
Art: Tony Sandoval
Obálka: Tony Sandoval
Lettering: Jiří Nevěřil
Překlad: Michal Zahálka
Redakce: Milan Dorazil, Jana B. Hniličková, Mirka Jarotková, Richard Klíčník

CdbID: 11602
Žánry: akční, fantasy
ISBN/ISSN: 978-80-257-4740-7
Vazba: šitá v tvrdých deskách
Formát: 220 x 310 x 15 mm
Hmotnost: 795 g
Tisk: barevný
Stran: 108
Původní cena: 398 Kč
Orig. alba: Le Paris des Dragons (Glénat Éditions, 2024)

choze22.11. 13:54Paříž patří drakům

Sfar (Donžon) a Sandoval (Vodní had) jsou těžké komiksové váhy, jejichž styly mi velmi konvenují, takže na jejich společné dílko jsem byl dost zvědav. Zřetelně sfarovská i sandovalovská sympaticky ulítlá jízda střílející si z žánru dobrodružné fantasy ("Víš, co je otravný na dobrodružných příbězích?" - "Jo! Pokaždý se najde někdo, kdo ti zabrání šoustat!"), kde mě bavilo sledovat dvojici hrdinek prchajících a probíjejících se Paříží, v níž oživají draci, ale bez komických postaviček mnicha a báby bych se obešel. A po výtvarné stránce mě to nesejmulo tak, jako třeba Vodní had.

George Walker Bush21.7. 18:31Paříž patří drakům

Povím takto - tento komiks tak hezky a roztomile začíná, načež nasedá na bláznivou skluzavku, která však končí v naprosté scenáristické zadnici. Mám často rád, když se něco urve zcela z řetězu, ale tady jsem už upřímně nezachápal, co nám chce francouzsko-mexické tvůrčí duo říct, ač tuším, že možná něco chtělo, ale ztratilo se to v jakémsi kanabisovém oparu či snaze být soudobě pubertálně relevantní, těžko říct. Přitom je to komiks prošpikovaný příjemnými fóry (a v češtině fakt hezkými slovními hříčkami) a je zajímavě nakreslen. Ač vidím jasného a klasického Sandovala, který střídá míru detailnosti, tak jako kdyby jeho ruku občas držel Sfar. Je to možné?

Celkový dojem: 50%

Norri3.7. 22:02Paříž patří drakům

Je to sice jenom poloviční Sandoval, ale i tak je to skvělé. Pro někoho možná právě proto. Nechybí tomu Sandovalova poetika a tajemno, ale je to taky velmi vtipné. A samozřejmě je to bláznivé a ulítlé.
Komiks používá hovorový jazyk, a zajímalo by mě, jestli je stejný styl jazyka použitý i v originále. Dobře se to čte a často je vtipná už samotná volba slov. Celým příběhem provází hlas vypravěče, který to vypráví, jako by to bylo čtení pro děti. Zvláště ve spojení se Sandovalovým stylem kresby to tak opravdu místy působí. Příběh ale často sklouzne k brutalitě, masakru a oplzlostem. Brutalitě a masakrům nakresleným a oplzlosti ve slovech. Všechno dohromady to funguje naprosto dokonale. Už dlouho jsem se u komiksu tak často nesmál.

Anotace na obálce slibuje divoké popkulturní narážky, ale já mám evidentně málo načtené prokleté francouzské básníky a málo nastudované filmové klasiky. Bylo by pěkné, kdyby se na konce knih dával rejstřík s vysvětlivkami pro kulturní barbary.