Jim Hawkins (varianta A)
ZANIR1. vydáníduben 2023
4.5
...
...
...
...
Koupit
Jim Hawkins ví, že na pevnině už dlouho nezůstane. Představa, že zdědí rodinný hostinec a stane se kuchařem, ho příliš nenaplňuje. Kdepak, jeho oči se upínají jiným směrem. Za mořský horizont, k příslibu dalekých záhad a neznáma. Je pouhý krůček od toho, aby svůj vytoužený život na moři proměnil ve skutečnost. Stačí malé postrčení od osudu nebo od Billa Bonese, starého mořského vlka, který se právě vylodil na pevninu i se svojí drahocennou mapou, a Jim se zamotá do víru dobrodružství. Jestli však na světě existuje něco nebezpečného, je to vidina štěstěny schovaná za kouskem papíru...

Obsahuje původní tři alba série Jim Hawkins, vydané nakladatelstvím Ankama Éditions:
Jim Hawkins #01: Le Testament de Flint (2015)
Jim Hawkins #02: Sombres héros de la mer (2018)
Jim Hawkins #03: À crocs et à sang (2021)


Scénář
Sébastien Vastra
Art
Sébastien Vastra
Barvy
Mélanie Pop
Obálka
Sébastien Vastra
Lettering
Kristýna Kamlarová, Jan Schejbal
Překlad
Tereza Beránková
Redakce
Katarzyna Niemiec, Veronika Nováková (Špendla), Jan Schejbal
Žánry
dobrodružný
ISBN/ISSN
978-80-88438-18-2
Vazba
šitá v tvrdých deskách
Formát
233 x 312 x 17 mm
Hmotnost
1100 g
Tisk
barevný
Stran
176
Původní cena
749 Kč
Originál
Jim Hawkins (Intégrale) (Ankama Éditions, 2023)
Varianty
Jim Hawkins (varianta A) (2023)
Jim Hawkins (varianta B) (2023)
Názov Jim Hawkins má jediné opodstatnenie: aby scenárista a ilustrátor v jednej osobe, Francúz Sébastien Vastra, vyvolal (klamlivý) dojem, že je to nejaký špeciálny spin-off postavy z legendárneho Stevensonovho románu. Ale nie, nie je. Jim Hawkins je úplne bežná komiksová adaptácia Ostrova pokladov. Rozhodne nečakajte nič na spôsob Dlouhého Johna Silvera, kde sa Xavier Dorison na notoricky známy príbeh pozrel z odlišného uhla. Zmien oproti knižnej predlohe je skutočné minimum a majú charakter kozmetickej úpravy. Ak si správne pamätám, tak v knihe na palube chýbal mních (v komikse síce vystupuje, ale je úplne zbytočný) a opileckého kormidelníka zahlušila posádka (alebo sa mýlim?), kým v komikse to vyzerá skôr tak, že cez zábradlie prepadne sám. Jim Hawkins je fantastické, krásne nakreslené i nafarbené dobrodružstvo v tvrdej väzbe s veľkými rozmermi. Spôsobovalo mi nemalú radosť listovať ním, kochať sa obrázkami, panelmi, scenériami, stranami, dvojstranami. Vastra ako ilustrátor odviedol fakt kus pekelnej práce. Na komikse je úžasné, že scenár neprekvapí nikoho, kto pozná knihu (alebo videl filmovú, či inú komiksovú adaptáciu, sú ich tony), ale pocit „inakosti“ tomu dodáva nielen to, že komiks je predsa trochu drsnejší a vulgárnejší, než by sme možno čakali, ale samozrejme najmä to, že postavy nie sú ľudia, ale zvieratá. Normálne rozprávajú, chodia po dvoch a spravidla majú štyri končatiny, čo pôsobí sympaticky kuriózne najmä u rýb, plazov a vtákov. Miestami ma až udivovalo, ako mi Vastra prešiel cez rozum v zmysle, akú zvieraciu podobu udelil tej-ktorej známej postave. Miestami som sa cítil temer ako na ostrove Dr. Moreaua. Akurát ma to mierne rušivo doviedlo až k bizarným úvahám. Ak je členom posádky zajac a na večeru majú pečeného králika, je kanibal? Je v poriadku o mrožovi povedať, že vyspáva opicu? Ak je na palube pirát-vták a poletuje okolo neho Silverov papagáj, sú v nejakom rodinnom pomere? Čiastočne ma zarazila zmienka o tom, že brutálny pirátsky kapitán má manželku; o takomto fenoméne som priznám sa počul prvý raz v živote. Trocha ma rušil námorník Grey, ktorý je v prvej polovici temer neviditeľný a v druhej sa z neho stane Terminátor. A komiks je miestami príliš ukecaný; bolo asi fajn uvedomiť si, že toto je pirátsky príbeh, nie Shakespeare. Vo všeobecnosti mi tu vadilo to, čo na iných filmových a komiksových adaptáciách a ostatne i na samotnej Stevensonovej knihe a to fakt, že Dlhý John Silver pardon Kong John Silver je ťažký zmrd, manipulátor a bezcharakterný bastard, ale zakaždým je poňatý ako láskavý sympaťák, čo mi teda pripadá fest zvrhlé. Ale možno i v tom drieme isté čaro postavy, ktovie. Divný dojem som mal aj z Jima, ktorý je fajn chlapec, ale zrejme z neho v budúcnosti vyrástol ostrieľaný politik, keďže vychádza ako s drsnými pirátmi, ktorí sa navzájom vyvražďujú pri prvej príležitosti, ako tiež s noblesnými, slušnými aristokratmi a lekármi a tak nejak si nikdy naplno nevyberie stranu, čo je zaujímavé. Motív jeho rodičov spracovaný citlivo, bolo to jemné, pekné, zasiahlo ma to, dojímavé a ako zo života.
Kresba je tak nějak evropsky hezká, práce s antropomorfismem jedna z nejlepších co jsem v komiksu četl. První sešit je k uzoufání nudný, ve druhém a třetím už se něco začne dít, ale není to nic světoborného.
Trochu hodně překopaný všem známý syžet, ale jinak docela čitelný komiks. Jen tohle hatla matla patla s předlohou moc nemusím. Do toho zase zvířátka místo lidí - sakra proč, nechápu tu touhu to dělat, hlavně to ale nikam nevede a není v tom žádná přidaná hodnota, prostě místo opičáka je tam tygr, hmm, pěkný. Ale jinak slušný komiks, kresba je vážně pěkná a příběh docela fungoval.
Nejkvalitnější adaptace Stevensonova Ostrova pokladů, jakou jsem kdy četl. Nejde přitom o kresbu plnou zvířátek – zas až tak na ně vysazený nejsem, třebaže se musí Sébastienu Vastrovi přiznat, že touto berličkou dokázal skvěle vystihnout charaktery klíčových postav. Tím, co tenhle komiks dělá tak atraktivním, je perfektně rozehraný scénář, který využívá jak kouzla archaického stylu vyprávění, tak špinavých triků, jež dělají pirátské příběhy tak podmanivými. Všemi smysly vnímáte vůni dobrodružství, jež na vás z vyprávění dýchne. Zároveň se drží zápletka na vlastních nohou, takže i když původní předlohu neznáte, vůbec si s tím nemusíte lámat hlavu, protože autor neopomíjí nic, bez čeho by byl vývoj událostí nesrozumitelný. Současně nechybí spád, překvapivé zvraty a především neskutečně sympatické postavy, ať už mluvíme o těch hlavních, tak i těch zcela vedlejších. Vedle Dlouhého Johna Silvera tvůrčího dua Dorison & Lauffray tak patří Jim Hawkins k nejlepším pirátským komiksům vůbec.
V komiksové verzi Pokladu na ostrově francouzského scenáristy a kreslíře Sébastiena Vastry mají všichni hrdinové zvířecí podobu. Výtvarná stránka tím pádem připomíná detektivku Blacksad a hlavně animáky od Disneyho, k jejichž fandům se Vastra hrdě hlásí. Kresba je odvážně rozmáchlá a stránky většinou působí jako záběry z velkolepého filmu. Z nápaditosti, s jakou jsou vyobrazeny nástrahy na ostrově pokladů, přechází zrak. Jim Hawkins je jeden z nejlepších dobrodružných příběhů v nádherně ilustrované podobě.
Totální perfekce. Kniha na které není absolutně nic špatně. Lukrativní klasické téma je sledováno citlivě a drobné změny jsou pouze v místech, kde jsem si v originálu říkal, že by to chtělo trochu dovysvětlit (Flint, Silver a jejich minulost). A přesně tam to autor trefil. Byť v náznacích a s pokorou vůči originálu. Rozsah tří euro knih je tak akorát, aby ukázal všechno potřebné a nepůsobil telegraficky. Vizuál je, jak už to v evropě bývá na velmi vysoké úrovni. Přesto se ale najdou místa, která uhranou nad rámec. Nádherná imaginace týkající se všech klíčových lokací. Spousta fascinujících detailů zejména v perspektivě, nebo ve zpracování vody. Výtečný ruční coloring. Skvěle fungující antropomorfizace. Orgastická věc. Neskutečný žrádlo a největší překvapení posledních několika let. Stevensona a obecně klasiku mám rád. Adaptací jsem přečetl hodně. Ale tohle mě fakt sundalo ze židle.
Jim Hawkins je skvelým komiksovým spracovaním dobre známeho Stevensonovho Ostrova pokladov. Scenárista a autor kresby Sébastien Vastra si však ide svojou cestou a hlavné úlohy tu majú miesto ľudí antropomorfné zvieratá. Spolu s Blacksadom zatiaľ najlepší komiks, ktorý u nás s takýmito zvieratami vyšiel a podobne ako Juanjo Guarnido tak aj Sébastien Vastra ich vie naozaj perfektne kresliť! Celkovo je vizuál na veľmi vysokej úrovni a ku komiksu sa určite neraz vrátim. Veľké uznanie za vydanie celej série v jednej knihe + zachovaný veľký formát. Zatiaľ jeden z komiksov tohto roka a určite si ho nenechajte ujsť! =►Celá recenzia◄=
Tak tohle je opravdu příjemné překvapení! Moc jsem si od toho nesliboval, ale vtáhlo mě to a už nepustilo. Když jsem si komiks předplácel, říkal jsem si, že ta kresba je taková nedodělaná. Ale jak jsem se pletl! Kresba je úžasně dynamická, panelování bezmála geniální. A ty dvoustrany! Něco takového jsem čekal od Petera Pana, ale dostal jsem to až tady. Příběh krásně odsýpá, jen je to opravdu až pro dospělejší čtenáře, je tu pár krvavých scén (věkové doporučení od vydavatele je od 14 let). Od Zaniru jsem četl několik komiksů a vše je spíše průměr nebo podprůměr. Ale tohle mě dostalo. Jen houšť a větší kapky! V knize byl navíc vložen obrázek bojovného jezevce Greye s dvěma šavlemi, nevím, jestli v jiných výtiscích jsou vloženi jiní hrdinové příběhu...
Díky! Tím se to vysvětluje... :-)
mcleek - Len pre upresnenie. Grey je vlk a nie jazvec. Ten priložený obrázok v komikse je jazvec z loga nakladateľstva Zanir ako darček od kresliča komiksu Sebastiena Vastru.