Fry: hehe, Vojtíšku, je hezké jak máš hned hotovo a zaškatulkováno. Odpověď jsem však nedostal, ale to neva, hlubších analýz mezigeneracniho konfliktu je beztak všude dost.

@baatcha Ne. Ale obecně z (rychlo)dabingu si pamatuju spoustu jiných zvěrstev :-) Doporučuju dokument Králové videa. Jo a dabing je zlo samo o sobě. Ale to už jsme myslím OT.

A pamatujete, jak na VHS dabingu Star Treku: Nové generace udělali z Guinan Gvinanovou? :D

GWB: máš pravdu to generalizování jsem si mohl odpustit.

Kapis: přesně jsem věděl že se ozveš ty veleznalče světa :), otázka byla jen kdy. Ad 1) ty nejsi spokojený s liberálním progresivismem Ad 2) já nejsem spokojený s populistickým konzervatismem. Simply like that.

Kapis - myslím, že teď se tvoje očekávání taky.nenaplni... :)

AnimefestCZ představují: Ach, vy dívky mládím zmítané!

Fry: mne teda nejvíc zaujalo toto: Zklamání z toho, že se jejich očekávání nenaplnilo. Očekávání čeho se nám nenaplnilo?

A hned druhá otázka. Myslíš, že očekávání vás, o generaci mladších, veleznalců světa bude naplněno? Nebo už taky nastupuje nějaké zklamání?

To mě fakt zajímá a jsem zvědavý, co se dozvím.

Fry: Jakožto progresivní mladý muž se tady s těmi "boomery" dopouštíš velice trapného a neprogresivního ageismu, tedy paušalizace a stereotypizace:)

123peta: Tak v tom případě už můžu Tripovi odpovědět, v této konkrétní věci do verze od CC určitě nepůjdu. Už to mám beztak dávno přečtené.
Ale jak tady píše Onkel 1928, do Hellblazera v překladu Š. Kopřivy bych taky šel, holt bych to měl dvakrát.

Ledecký/Suchánek - Afterpunk -> Soubor krátkých povídek by měl vyjít v příštím roce. (https://goout.net/cs/jonas-ledecky-michal-suchanek-once-upon-the-end-afterpunk/szblnas/)

Jeste, ze jsem to uz cetl, tohle s radosti prenecham mladsim, anebo nadsencum, nebo oboje.

Kdyz jsme u tech novinek, nejake info o Jonasovi Ledeckem a Michalu Suchankovi a jejich komiksu Afterpunk?

Tak to bude jistě obří formát za hubičku

Tady o tom mluví Dort ke konci videa + v komentářích to více méně potvrdili že to vydají

https://youtu.be/mJOrebjzdTk?si=6oGtV-I-YEwQ0E0X

Darth Raelchi: Comics Centrum to někde zmiňovalo, ale bylo to jen ve fázi "chtěli bychom to vydat, ale zatím to není jisté".

A kdo to vyda?

Gmork: zrovna 30 dní dlouhá noc tu vyjde komplet příští rok

Trip: Ta doba pro mě ještě nenastala, pak to možná budu řešit. Ale myslím, že v brzké budoucnosti tu nezačnou vycházet takové knihy jako 7 krahujcových životů, Blast, Zloději Říší, Monsters, Pláště a tesáky nebo omnibusy Hellblazera, Promethea, 30 dní dlouhá noc apod. Takže tohle dilema se mě zatím netýká. Ale mám docela přehled a vím, co tu bude vycházet, tyto věci si v polštině nekupuji. Pořád dávám přednost češtině.

Trip: S tou velikostí a kvalitou papíru jsi to za mě trefil takřka přesně. Plus jestli je to "můj šálek kávy". Např. Velvet od Brubakera nebo Alias od Bendise jsem měl polsky a koupil i v češtině.Naopak "pouhých 10 knih" Goona od CC jsem se zbavil a s chutí koupil komplet v polštině za necelé 2 k. Teď silně uvažuji o koupi Kasty Metabaronů polsky, 2 knihy v pevné vazbě 240x320 za cca 1500,-. Mám v měkké od Crwe a ty prachy,za které se to občas v pevné objeví z druhé ruky, nedám. A jak píše DR, Brodeckovu zprávu taky mám polsky a pokud to bude od Arga stejný nebo menší formát, nejdu do toho znova. Ale jestli tu taky jednou vyjde komplet Hellblazer,o čemž pochybuju, koupím i češtině. Tož tak...

Trip: zrovna tohle dilema mi nastalo s Brodeckovou zpravou. Sam nevim, kterou mit doma. Jelikoz utahujeme opasky, asi zustanu u polske. Uprimne, evropske komiksy bych radsi cesky. I ta anglictina je nic moc a kolikrat to amici cenzurujou nebo zmensujou, ale kdyby ted zacaly vychazet ryze polske komiksy, napr. Funky Koval, tak to si s rozkosi necham v polstine. Kor kdyz uz to mam ve dvou verzich.

Já to samozřejmě zkoušel, hraju si s těmahle věcma a i je používám při práci (Copilot ftw!). Ale výsledky ohledně toho ChatGPT prostě nebyly uspokojivé... Je samozřejmě možný, že to bylo špatným promptem, to nepopírám.

Ešte sa vrátim ku komiksom v poľštine.. Ak máte už komiks v poľštine v peknom veľkom formáte a na kvalitnom papieri, podporíte potom kúpou ešte aj vydanie v českom jazyku?

Mě spíš láká ten Primark , tam jsem ještě nebyl.

soulbringer: Díky za doporučení. Taky jsem vyzkoušel :D

Kazdy, kdo pouziva tenhle hnuj, skonci v pekle zhruba mezi nft bros a lidma, co nakupujou Primarku.

A já znám puboše, co nejsou na FB, protože tam jsou právě boomeři… ;)

O fascinaci a nepřesných popisech věkových kohort ale někdy jindy, pač GAI se začíná zlepšovat děsně rychle.

Prompt: create a black and white comic book panel with a close up of the Joker towering over Robin lying on the ground. Include a comic bubble over his head saying "Bats can't save you!"

Výsledek


DALL•3 - pristupne treba pres chat v Bingu

ChatGPT halucinuje keď sa ho opýtaš niečo, čo nepozná. Na preklady alebo tvorbu textu je super, väčšinou po prečítaní ide rovno poslať.

@Fry Tohle se ale dá aplikovat na úplně každou generaci :-)

@Alfi Ovšem ChatGPT si často VÝRAZNĚ vymýšlí a nedá se mu věřit (a kromě toho to prostě není překladač). Docela by mě ale zajímalo, jak by s ním ten přeložený komiks nakonec dopadl. Mohla by to být sranda :-)

Nebýt Gmorka, tak tu nemáte nad čím remcat. :D

Mi teda "nemit fb" prijde jako hodne dobrej napad.

deefha: já si myslím že nejvíce vypovídající je tahle věta: 'Zklamání z toho, že se jejich očekávání nenaplnilo je staví do velmi kritických rolí, zvláště vůči mladším generacím.'

@Fry Tohle mě vždycky zajímalo. Soudím, že u nás se pod označením "boomer" myslí spíš to, co je tady ve druhém odstavci: https://cs.wikipedia.org/wiki/Boomer Ovšem původní význam (v prvním odstavci) to celé trochu staví na hlavu... Ale ono tohle komolení a generalizace je pro lidi celkem typické a dost se to podobá situaci s označením "hipster", že :wink-wink: To jen tak na okraj.

Fry: já ti úplně nevím s těmi boomery

já bych tady viděl zásadní problém v tom že Gmork nemá FB a tak místo na svůj timeline kde by plevelil jen lidem kteří ho sledují taky plevelí úplně všem. ale nesoudím, respektuju že boomeři mají tendenci komentovat úplně všechno co na internetu objevili.

MaF: Dík, na Facebook mě nenapadlo se kouknout.

MaF: Dik za dokkreslení - právě že jsem zaznamenal je jeden kraťas a mělo to potenciál, takže jsem zvědav ne celou knihu.

Fort: mají limitku...teda ne v Knihcentru.....https://m.kosmas.cz/knihy/526663/hitler-limitovana-edice/

Fort: podle fotek na FB Argomiksu je levnější měkká vazba se záložkami, dražší pevná s plátěným hřbetem, jak to Argo dělává:





https://www.facebook.com/photo?fbid=1067529034701336&set=pcb.1067530188034554
https://www.facebook.com/photo/?fbid=1068229681297938&set=pcb.1068230847964488

Zeptám se tady, protože v Kosmasu mi nejsou schopni odpovědět.
Vychází mangový Hitler a z jejich stránek jsem se dočetl, že jsou ve vazbě obě verze.
Knihcentrum píše, že ta levnější je Pevná bez přebalu lesklá, limitovanou nemají. Někde dávněji jsem někde četl, že jedna verze bude mít plátěný přebal, asi ta limitovaná.
Muže mi kdokoliv vysvětlit jaký je v těch verzích rozdíl, kromě titulního obrázku?

soulbringer: a ty kraťasy, co vyšly v Aarghu!u, jsi četl? tohle by měl být velký příběh, který je propojuje a rozvíjí...

V listopadu chystá Listen (euromedia) vydat komiks Octobriana, jež spáchali Ondra Kavalír (dělal krále Šumavy) a Marek Berger... ví o tomhle někdo něco?

zde jen citace z edičáku:
Jediná komiksová superhrdinka z bývalého východního bloku se vrací! V plné síle a tak, jak jste ji ještě nikdy neviděli. Historicky první „celovečerní“ komiks s Octobrianou v hlavní roli přináší epický příběh jejího původu. Studená válka je na bodu mrazu. Elitní agentka Kremlu oddaně slouží totalitnímu režimu ve světě na pokraji jaderné apokalypsy. Ideologický nátěr se ale začíná drolit a archaické síly ožívají. Octobriana se vydává na cestu vzpoury proti utlačujícímu mocenskému systému svých „otců“. Čeká ji největší rozhodnutí jejího života – zůstat věrná tomu, kým je, nebo najít odvahu a zjistit, čím se má teprve stát…

V Bazaru jsem nahodil další aukce, jak by co.

Gmork: jj, to me moc bavilo, ale jen na jedno cteni. Vracet se k tomu prave nepotrebuji. Svuj ucel to splnilo. Jinak Sacca muzu, ale tak nejak normalne. Uvidim, diky za tip.

Darth: Ještě bych to přirovnal k Zaplatit zemí od Joe Sacca. Pokud tě bavilo číst Zaplatit zemí, Gaza, Goražde, bude tě bavit i Španělská epopej. Mám rád romány, kde se dobové reálie silně promítají do příběhu knihy, např. Klub nenapravitelných optimistů, Zaslíbené země, Geniální přítelkyně, Jako v nebi, tak i na zemi... tuhle přidanou hodnotu má i Španělská epopej.

já to mám podobně, jo, ne, jo, ne, vzít nevzít, Argo mám rád, ale častokrát se mi stalo, že byť super komiks, stačilo mi to jen jednou. Kdokoliv má nějaké info, předem díky.

Soulbringer: Není zač.

Mám to rozečtené, je to špalek plný textu. Doporučovat to moc nechci, je to dost specifická věc, není to komiks pro každého. Ale mě to baví a jsem za tuhle knihu v češtině rád. Doporučil bych to čtenářům, kterým se líbí třeba Kiki z Montparnassu, Herzl nebo Josephine Bakerová a podobné věci. Hodně se mi líbí překlad, celkově je vidět, že se na knize odvedlo spoustu práce.

gmork: díky za pozvání, ale ten koncert nakonec nedám - jsem mimo Pragl a s pribyvajicim vekem jsem desne vybiravej na hudbu... ale koukal jsem, zes poridil ten spanelsky spalek. Uz tou spaneslkou epopeji listoval? Me ta kresba uplne nesedla, namet zajimavej, ale furt ti nevim - uz si celt a libilo?

jh666: diky za ten edicak!

První Rahan u pana Vybírala vyprodán, něco je ještě na eshopech. Kdo ještě nemá, ať dokoupí, dotiskovat se nebude. Před vyprodáním je i první Murena, u pana Vybírala už je jen 16 knih. Ani tam dotisk nehrozí.

Moment, tenhle rok nebude nový Tezuka? Sakra!!!!!