7

Španělská epopej sestává ze dvou grafických románů, v nichž Antonio Altarriba ve spolupráci s ilustrátorem Kimem v působivé zkratce zachytil veskrze tragický osud svého otce (Umění létat, 2009) a následně i matky (Zlomené křídlo, 2016). Tyto dva silné lidské příběhy se navzájem doplňují jako rub a líc jedné mince, jejíž ražbu ovšem z obou stran určovaly tytéž dramatické dějinné zvraty. Genialita tvůrců se projevuje v tom, jak rovinu ryze osobního prožívání dokázali propojit s rovinou velkých, neosobních dějin, které až příliš často maří lidskou touhu a snahu vést svobodný, důstojný život. Až příliš často svými poryvy brání člověku v rozletu, strhávají jej na zem, neúprosně mu lámou křídla.

V tiráži chybně uveden vydavatel originálu druhého příběhu El ala rota, tento příběh vyšel až v roce 2016 u nakladatelství Norma Editorial.

Scénář

Antonio Altarriba

Art

Derek Kirk Kim (Kim)

Obálka

Derek Kirk Kim (Kim)

Lettering

Alena Tejnická (Sarah)

Překlad

Stanislav Škoda, Denisa Škodová

Redakce

Eva Brucknerová, Hana Gelnarová, Richard Klíčník, Stanislav Škoda, Denisa Škodová

Žánry

historický, ze života, životopisný

ISBN/ISSN

978-80-257-4131-3 (Argo)

Vazba

šitá v tvrdých deskách

Formát

195 x 260 mm

Tisk

černobílý

Stran

484

Cena

648 Kč

Originál

El arte de volar / El ala rota (Ediciones de Ponent, 2009 / Norma Editorial, 2016)