Aspic - Zvláštní detektivové #1
Josef Vybíral1. vydánízáří 2026série edice ERB 56/57
4.6
...
...
...
...
+ 6 dalších ukázek
Koupit
Vyšetřovatel Auguste Dupin je přizván k objasnění vraždy jasnovidky, kterou si na sklonku XIX. století oblíbila celá Paříž. Jeho temperamentní asistentka Flora ovšem na slavném detektivovi příliš neoceňuje jeho staromódní přístup. Je odhodlaná soupeřit s jeho předsudky a jednat na vlastní pěst, neboť i žena může být odvážná, brilantní a intuitivní!

Avšak vyšetřování nabere nečekaný, nadpřirozený a děsivý směr…

Vyšlo jako 44. svazek edice ERB (Ediční Řada Bande dessinée)
Finální obálka se od press kit liší drobně upravenými prvky viz náhledy v ukázkách.


Scénář
Thierry Gloris
Art
Jacques Lamontagne
Obálka
Jacques Lamontagne
Lettering
Jiří Nevěřil, Eliška Nevěřilová
Překlad
Jitka Musilová
Redakce
Zbyněk Froněk, Jiří Nevěřil, Josef Vybíral
CdbID
12820
Žánry
detektivka, městská fantasy
ISBN/ISSN
978-80-88617-69-3
Vazba
šitá v tvrdých deskách
Formát
225 x 315 x 11 mm
Hmotnost
755 g
Tisk
barevný
Stran
100
Původní cena
599 Kč
Orig. soubory
Aspic, détectives de l'étrange (Intégrale) 1 (Quadrants, 2012)
Orig. alba
Aspic, détectives de l'étrange #1: La naine aux ectoplasmes (Quadrants, 2010)
Aspic, détectives de l'étrange #2: L'Or du vice (Quadrants, 2011)
Mysteriózní duchařská detektivka z Paříže 19. století. Detektivka plná literárních detektivů a padouchů. Příběh není špatný a scénář docela funguje. Je to zábavné i napínavé, přesto mám pocit, že tomu něco chybí. Jen nevím co. Možná pořádné vyvrcholení příběhu, protože tady ten konec tak nějak vyšuměl do ztracena, ačkoli je příběh v této knize uzavřený. Velkou předností tohoto komiksu je kresba a barvy Jacquese Lamontagneho, které se mi líbily už v komiksech Wild West. Oceňuji množství vysvětlujících popisků pod stránkami.
Kaluž: To není vtipné! :D Ale teď vážně. Překlad toho komiksu je dobrý, srozumitelný a bez chyb. Na konci nezůstanou žádné nezodpovězené otázky, což je taky super. Navíc oceňuji poznámky pod čarou, které objasňují přítomnost literárních postav v příběhu.
Norri: A četl jsi to s automatickým překladačem nebo bez? Já jenom, jestli ti v tom překladu třeba něco neuniklo. :D