Nové podání legendárních povídek R. E. Howarda z dílny nejlepších francouzských scenáristů a výtvarníků. V knize naleznete tři samostatné povídky. Příběh Bůh v míse adaptoval Doug Headline a kreslil Emmanuel Civiello, Plíživý stín výtvarně zachytil Stevan Subic a scénáře se ujal Christophe Bec, povídky Černý cizinec se jako scenárista i kreslíř zhostil Jean-Luc Masbou.
Obsahuje původní dvě alba série Conan le Cimmérien, vydané nakladatelstvím Glénat:
Conan z Cimmerie #11: Bůh v míse (Conan le Cimmérien #11: Le Dieu dans le sarcophage, 2020)
Conan z Cimmerie #13: Plíživý stín (Conan le Cimmérien #13: Xuthal la Crépusculaire, 2021)
Conan z Cimmerie #14: Černý cizinec (Conan le Cimmérien #14: Le Maraudeur noir, 2021)
Vyšlo jako 41. svazek velké řady edice Argomiks. Stejným pořadovým číslem je označen také komiks Cesta.- Scénář
- Christophe Bec, Tristan Jean Manchette (Doug Headline), Jean-Luc Masbou
- Předloha
- Robert Ervin Howard
- Art
- Emmanuel Civiello, Jean-Luc Masbou, Stevan Subic
- Barvy
- Giulia Brusco, Emmanuel Civiello, Jean-Luc Masbou
- Obálka
- Emmanuel Civiello
- Lettering
- Alena Tejnická (Sarah)
- Překlad
- Richard Podaný, Richard Podaný
- Redakce
- Hana Gelnarová, Richard Klíčník, Erik Lukavský
- CdbID
- 10707
- Žánry
- dobrodružný, fantasy
- ISBN/ISSN
- 978-80-257-4400-0
- Vazba
- šitá v tvrdých deskách
- Formát
- 220 x 310 x 21 mm
- Hmotnost
- 1160 g
- Tisk
- barevný
- Stran
- 196
- Původní cena
- 748 Kč
- Originál
- Conan le Cimmérien #11: Le Dieu dans le sarcophage; Conan le Cimmérien #13: Xuthal la Crépusculaire; Conan le Cimmérien #14: Le Maraudeur noir (Glénat, 2020; 2022; 2023)
- Varianty
- Conan z Cimmerie, svazek V: Plíživý stín a další příběhy (varianta A) (2024)
Conan z Cimmerie, svazek V: Plíživý stín a další příběhy (varianta B) (2024)
Conan z Cimmerie, svazek V: Plíživý stín a další příběhy (varianta C) (2024)
![](/ico/id6326-1723659450.jpg)
První povídka v knize, ‘Bůh v míse’, je pro mě obrovským zklamáním. Kresba je pěkná, ale je to celé tmavé a barvy jsou mdlé, zašlé. Vím, odehrává se to v noci v přítmí, ale když to srovnám s obrázky na internetu, tak je to průser. Soudím, že je to způsobeno tím, že je to vytištěné na matném papíru. Podobný problém jsem měl i s Hodinou draka v minulé knize. Na křídovém by to byla paráda. Ani křídový papír by však nezachránil chaotický scénář. Role vypravěče neustále skáče z osoby na osobu a já jsem měl problém sledovat, kdo jím zrovna je. Minimálně při prvním čtení.
‘Plíživý stín’ je pro mě jedna z nejlepších povídek, která v této francouzské Conanovské sérii vznikla. Je plná nahých žen, chapadel a Conana porcujícího zástupy nepřátel. A taky je tam jeden lovecraftovský bůh. Má to úžasnou atmosféru kombinující děs, chlípnost a adrenalinovou řezničinu. Kresba je parádní. I tato povídka se z většiny odehrává v přítmí a můžu se jen dohadovat, jak by to vypadalo na křídovém papíru. Nicméně není to tak špatné jako u ‘Boha v míse’.
Třetí příběh ‘Černý cizinec’ je nepatřičný. Jedno velké WTF? Podle povídání na konci knihy Howard něco takového asi opravdu napsal, ale mi to připadá hrozné. Conan prchá před Pikty, jen v bederní roušce a se sekyrou, vleze do jeskyně a tam něco uvidí. Od další stránky začíná příběh o téměř středověkých pirátech a pirátském pokladu. Je to brutální hybrid. A to není jediný průser. Ono je to taky škaredě nakreslené, a navíc scénárista zapomínal, co napsal o pár stránek dříve. Je to fakt děsně pitomé.
Ty tři hvězdičky jsou hlavně za ‘Plíživý stín’. Jinak bych šel níž. Pokud bude další kniha, tak ji už vynechám.
![](/ico/id29948-1683144658.jpg)
Kvalita jde díl od dílu této série neodvratně dolů. Z posledního alba zaujala jen prostřední povídka Plíživý stín. Zbylé dvě jsou tak prachbídně uchopeny, že mě definitivně přesvědčili s touto sérií skončit a další díly nepořizovat. Nebyly by dobré, ani kdyby se nevydávali za Conana...
![](/ico/id6261-1585128764.jpg)
Ani v pátém svazku neztratily Napoleonovy děti glanc a vyšvihly další tři skvěle zadaptované povídky Roberta Ervina Howarda. Má to tu správnou hororově dobrodružnou atmosféru, široké rozpětí dějových lokalit a nakonec i různorodou stavbu zápletek. Kvalita scénářů se tentokrát sešla na výbornou; i z těch slabších textů dokázali tvůrci vykřesat maximum. Za mě osobně jednoznačně zvítězil Plíživý stín, už jen proto, že samotnou povídku mám moc rád a právě zpracování Christophe Beca mě vrátilo o třicet let nazpátek, kdy jsem ji četl v knize poprvé, přičemž dokonalý vizuál, o který se postaral Stevan Subic, z ní učinil doslova pastvu pro oko i duši každého fanouška žánru Meč a magie. Zbylé příběhy – Bůh v míse a Černý cizinec – pak zaujmou především rozdílným přístupem k žánru, kdy cyklicky neopakují obehrané motivy a ani v nejmenším neselhávají stran dramatičnosti či napětí. V obou případech mi pouze chvilku trvalo zvyknout si na práci výtvarníků Emmanuela Civiella a Jeana-Luca Masboua.
![](/ico/id6116-1429704212.jpg)
Velmi rozporuplná kniha. Headlineův Bůh v míse je rozhodně velmi dobře zinscenovaná povídka s docela dobrou koláží postav, což autor zručně využívá a vypráví příběh o vraždě měšťana, k níž se Conan připlete, z pohledu různých postav. Skvělé literárně, leč kresebně je tohle hodně diskutabilní. Conan s dredy fakt nefunguje, stejně jako celková karikaturní malba, která je ještě podtržena výrazně špatnou produkcí podstřelující hranici čitelnosti, připomínající staletí nerekonstruované obrazy na fasádách zapadlých kostelíků. Argo v tiskové kvalitě svých komiksových knih obecně zrovna neexceluje, ale tohle je ultra blitka i na jejich poměry. Gratuluju k nejhůře čitelnému komiksu roku.
Druhá část je naštěstí o poznání lépe graficky vyprodukovaná a je v podání Beca, který si tím trestuhodně odbyl svoji českou premiéru až letos, přestože výtečné horory Pandemonium, nebo Shadows of Salamanca má v portfoliu už drahně let. No ale tohle je pecka. Nevím jestli za to může on, nebo jeho parťák Subic, ale přátelé, TOHLE je Conan! Hromada hromotluckých svalů, bezuzdá brutalita, krásně explicitní ztvárnění žen, které ale, přestože úplně nahé v různých polohách, vůbec nejsou vulgární, perfektně navržené pouštní město a příběh, který vizuálem ještě víc prohlubuje spojitosti mezi Howardem a Lovecraftem. A z druhého jmenovaného nedělá div spoluautora díla. Úžasný. Proti coloringu nemám námitek. Noir edice knihy je tady ovšem jasná volba. Tohle prostě nutně potřebujete mít nezapatlaný vymalovávátkama. Interpretace Conana, která o parník překonává vše co v rámci této, ale i v rámci jakékoli jiné série dosud vyšlo. Když už ne John Buscema, tak jedině tohle. Brutální hajlajt, který jinak sotva hvězdičkovou knihu vykopává do rozumných sfér hodnocení.
Třetí knihou je bohužel velmi, ale velmi moc evropský Conan v povídce Černý cizinec, který vlastně ani Conanem není ani původně neměl být. A vůbec tak nevypadá. Komiksová euroknížka jak vystřižená z počátku devadesátých let, která by v ABC udělala terno. Ale dneska a v rámci zrovna tohoto projektu tohle fakt odmítám. Takže suma sumárum, jeden neviděný, neslyšený a nedostižný klenot, který úplně redefinoval můj pohled na Conana, jedna poloblitka a jedna pitomost. Svízelné hodnocení. Za podmínky, že si koupíte pastelky a donesete je R. Klíčníkovi do redakce, ať vám první třetinu knihy vlastnoručně vybarví, aby se dala číst, si započítejte tři a půl hvězdy.
- Četl/a (14)
- calvin10, čtenář, lantan1, Librarian, Mercurio, Ozymandias, Plechy, Poseidon1978, robur31, taidana, vankobra, Wasps, Zbysek2410, zlejzmrd
- Má (47)
- 2scha, Alfi, BadBoy, Benji, bmc75, Bob, burzum, calvin10, čtenář, filemon, Final, flipflop, Fox01, Georgíno J., hugosnowden, invape, james dixon, Karel Sec, KdG, lantan1, Librarian, Lobok257, Lojza, Mercurio, merhyx, moiqpiom, Mr.Plysh, mstefl, Paldini, pavel, pechna, Poseidon1978, Skot, start05, suricattaontheway, t0mas, tacmud, taidana, Tarka Daal, Tony TwoDee, vankobra, VanTom, Wasps, xintax, yogi, Zbysek2410, zlejzmrd
- Chce (8)
- davidek, delsemela, Fida, Maty48, mirec88, monty.cl, OldaB, RadimNemec
- Koupí (2)
- mirec88, Šedo