Milan Pohl

Milan Pohl (nar. 1982) je český překladatel, redaktor a korektor. Přeložil několik desítek románů, encyklopedií a komiksů Star Wars, trilogii Božská města Roberta Jacksona Bennetta, Všechny ptáky na nebi Charlie Jane Andersové a řadu dalších knih především v oblasti sci-fi a fantasy. Mimo překlady publikoval více než tucet sci-fi povídek, zejména v časopise XB-1 a antologiích Kočas. Jeho prvním samostatným autorským titulem se stal nebeletristický Turistický zápisník (2017), prvním beletristickým titulem pak vědeckofantasticky laděná novela Střepy v prachu (2018).

TITUL	ROK				VLOŽENO
Star Wars: Skywalker útočí, Zúčtování na pašeráckém měsíci	2018	4.3	9789	16	19.4.2018
Star Wars: Vader sestřelen, Věznice povstalců	2019	4.2	7951	14	24.7.2019
Star Wars: Válka na Shu-Torunu, Konec her	2019	4.3	8031	13	16.9.2019
Star Wars Magazín 2015/03	2015	4.2	5364	12	31.7.2015
Star Wars: Aphra, Citadela hrůzy	2019	4.1	6781	11	3.12.2019
Star Wars: Vader, Stíny a tajemství	2018	4.2	9995	11	19.10.2018
Star Wars: Moře v plamenech, Pevnost Vader	2021	4.4	5685	9	14.5.2021
Star Wars: Vyvolený, Světlo pohasíná	2021	4.4	6194	8	27.1.2021
Vzpoura mozků: Odysseus	2018	3	6463	8	9.11.2018
Star Wars - Vrcholná Republika #01: Není strachu	2023	3.5	2651	6	2.2.2023
Star Wars Magazín 2015/01	2015	3.3	4439	6	26.3.2015
Star Wars Magazín 2018/04	2018	4.1	3484	6	17.8.2018
Star Wars: Smrt naděje, Ztrestání Shu-Torunu	2022	4.4	3202	6	12.6.2022
Star Wars Magazín 2015/02	2015	3.2	3660	5	23.5.2015
Star Wars Magazín 2018/05	2018	4.2	3256	5	12.10.2018
Star Wars Magazín 2018/06	2018	3.8	3658	5	6.12.2018
Star Wars: Doktorka Aphra a enormní zisk, Já pán, ty pán	2022	3.8	3018	5	12.6.2022
Star Wars: Popel Jedhy, Vzpoura na Mon Cale	2021	4.2	4139	5	25.9.2021
Vrabec: Příběh skauta	2017	3.9	3789	5	25.9.2017
Star Wars - Vrcholná Republika #02: Srdce Drengirů	2023	3.4	2072	4	4.2.2023
Star Wars Magazín 2015/05	2015	4.3	3674	4	22.10.2015
Star Wars Magazín 2017/02	2017	4.4	3454	4	18.4.2017
Star Wars Magazín 2017/04	2017	4.3	3470	4	22.8.2017
Star Wars Magazín 2018/03	2018	4.2	3919	4	17.6.2018
Star Wars: Lando, Roztříštěné Impérium	2021	3.8	4894	4	27.1.2021
Star Wars Magazín 2015/04	2015	4.4	3847	3	24.9.2015
Star Wars Magazín 2015/06	2015	4.3	3432	3	13.11.2015
Star Wars Magazín 2015/07	2015	4.3	3808	3	20.12.2015
Star Wars Magazín 2016/01	2016	4	3436	3	24.2.2016
Star Wars Magazín 2018/01	2018	4.2	3367	3	8.2.2018
Star Wars Magazín 2018/02	2018	4.2	3820	3	11.4.2018
Star Wars: Vzestup Kyla Rena, Oddanost	2021	3.3	2987	3	11.10.2021
Marvel Heroes 2009/01	2009	3	4069	2	24.4.2009
Star Wars Magazín 2016/02	2016	4.2	3421	2	25.4.2016
Star Wars Magazín 2016/03	2016	4.2	3278	2	31.7.2016
Star Wars Magazín 2016/04	2016	4.4	3098	2	24.8.2016
Star Wars Magazín 2016/06	2016	4.2	3248	2	19.12.2016
Star Wars Magazín 2017/01	2017	4.1	3060	2	20.2.2017
Star Wars Magazín 2017/05	2017	4.2	3255	2	20.10.2017
Vzduch je naše moře	2018	4.3	3635	2	22.10.2018
Zlatá kniha komiksů Vlastislava Tomana 2 - Příběhy psané střelným prachem	2016	4.1	5294	2	25.10.2016
Marvel Heroes 2009/03	2009	2	2733	1	19.11.2009
Marvel Heroes 2009/04	2009	2.8	3098	1	19.11.2009
Marvel Heroes 2009/06	2009	-	2746	1	19.11.2009
Marvel Heroes 2009/07	2009	2.2	2668	1	15.7.2010
Star Wars - Povstalci magazín 2016/02	2016	-	2029	1	20.4.2016
Star Wars - Věk Republiky: Hrdinové	2023	3.1	1036	1	10.11.2023
Star Wars - Věk Republiky: Padouchové	2023	3.7	985	1	10.11.2023
Star Wars Magazín 2016/05	2016	4	2972	1	25.10.2016
Star Wars Magazín 2017/03	2017	4.2	3194	1	12.6.2017
Star Wars Magazín 2017/06	2017	4.2	3573	1	13.12.2017
Star Wars: Vader, Stíny a tajemství (2. vydání)	2022	-	1862	1	26.7.2022
Marvel Heroes 2009/02	2009	-	2857	-	28.7.2009
Marvel Heroes 2009/05	2009	2.8	2595	-	19.11.2009
Marvel Heroes 2010/01	2010	-	2402	-	15.7.2010
Marvel Heroes 2010/02	2010	-	2350	-	15.7.2010
Marvel Heroes 2010/03	2010	-	2749	-	16.8.2010
Marvel Heroes 2010/04	2010	-	2372	-	22.2.2011
Marvel Heroes 2010/05	2010	-	2356	-	22.2.2011
Marvel Heroes 2010/06	2010	-	2606	-	22.2.2011

Milan Pohl Česko

Zdroj: