Asi by sme mali byť radi, že sa vôbec našiel niekto, kto to českým bratom vydal. Za mňa dobré. Z hororov starých autorov pred Poeom uprednostňujem HPL, ten zostarol oveľa, oveľa menej a dodnes je inšpiratívny, čo pravdupovediac s čistým svedomím o poviedkach Edgara Allana Poea až tak povedať nemôžem. Keďže ale Lovecraft má viacero skvelých komiksových adaptácií (famózny Tanabe, neskutočný Buscaglia), tak som rád, že prišiel rad i na Poea. Aj keď osobne by som uprednostnil radšej Zánik domu Usherovského, alebo samozrejme zbožňované Vraždy v ulici Morgue. Hoc tomu názov neodpovedá, máme dočinenia s trojicou komiksov. To všetko pekne v tvrdej väzbe s lacetkou a prebalom a pár bonusmi, hoc nechápem, prečo sú tu niektoré veci zdvojené (medailóniky, anotácie). Kresba s farbami OK, niekedy super, potom je to priemernejšie, raz akoby detská, hneď nato vcelku brutálna. Občas sa vyskytnú prapodivné momenty (chlap v krčme nájde kocúra, ktorý má zjavne obe oči a keď si ho donesie domov, tak zistí, že má len jedno?). Tak či onak sa opatrne prihováram za viac českých komiksových Poeov.
Toto komiksové album obsahuje tři povídky mistra mystické hrůzy Edgara Allana Poea - Jámu a kyvadlo, Černého kocoura a Skokana, a to v moderním podání scénáristy Martina Vaňa (alias Eberhardta von Grubendorfa) a výtvarníka Jiřího Cardy. Adaptace klasických a slavných literárních děl je vždy věc ošemetná, vyznačující se množstvím rizik, a ne vždy se podaří naplnit základní kánon obsahu a atmosféry zpracovávané předlohy. To, že čtenář originál zná, může být stejně tak výhodou, jako nevýhodou. V tomto případě se autorům podařilo vetknout do povídek spoustu temnoty a děsivé atmosféry, malinko jim však pokulhává dějová linka. Některé přechody jsou hodně krkolomné, občas jsem měl dokonce pocit, že jim z řady vypadl nějaký ten panel, tím spíše, že slovní doprovod je ořezán doslova až na holou kostru. Grafika Jiřího Cardy mě osobně příliš neuhranula, nicméně věřím, že se najdou fandové, pro něž je fantasmagorická a nedají na ni dopustit. Jáma a kyvadlo nebyla ódou na radost, ale nebyla ani zklamáním. Technická poznámka: proč je na obálce uvedeno, že se jedná o grafický román, když jak originály, tak obsah téhle kniha jsou povídky?
Asi jak píše Darth Raelchi. Převyprávění hrozný, kresba taky hrozná, ale ty záblesky Poea to zachraňují od úplného odpadu. Asi se za to stydí i ten Martin Vaňo, když je tam podepsanej jako Eberhardt von Grubendorf.
- Četl/a (16)
- akrijus, disclose, fifas, Ivan Kucera, Kouzelnik7, Lenny, Lookass33, ludek.n, Mamut12, pechna, perak, PKD, Poniczech, Poseidon1978, robert.hladil, Spike
- Má (19)
- akrijus, blackJag, fifas, invape, Jestrab2, Lookass33, Mamut12, mstefl, Mysak92, Nathanael, pechna, PKD, Poseidon1978, robert.hladil, Skot, Spike, tacmud, trudoš, vishnar
- Chce (5)
- Bedou, delsemela, James, mirec88, monty.cl
- Koupí (1)
- mirec88
