Jak všichni vědí, Alfabetixovy ryby možná slují zárukou kvality (neb jsou dováženy až z Lutécie), rozhodně však nebývají nejčerstvější. Protože je ale čerstvá ryba nutnou přísadou čarovného nápoje, nezbývá Asterixovi a Obelixovi nic jiného, než sednout do rybářské bárky a vydat se na lov ryb. Na moři je však zastihne silná bouře, která jejich malou lodičku odvleče až ke břehům Severní Ameriky.

V pořadí sedmnáctý svazek vydaný pod nakladatelstvím Egmont ČR, dle chronologického řazení se jedná o 22. svazek série.
Na prvním až třetím vydání je uvedeno římskými číslicemi XVII. pořadí ve kterém toto album původně vyšlo.

Scénář

René Goscinny

Art

Alberto Uderzo

Obálka

Alberto Uderzo

Lettering

Martina Adlová

Překlad

Kateřina Vinšová

CdbID

874

Žánry

dobrodružný, humorný

ISBN/ISSN

80-7186-682-2

Vazba

lepená v měkkých deskách

Formát

215 x 287 mm

Tisk

barevný

Stran

48

Původní cena

99 Kč

Originál

Astérix #22: La grande traversée (Dargaud, 1975)

Varianty

Asterixova dobrodružství #22: Asterix a velká zámořská plavba (3. vydání) (2004)
Asterixova dobrodružství #22: Asterix a velká zámořská plavba (2. vydání) (2001)
Asterixova dobrodružství #22: Asterix a velká zámořská plavba (1998)