Komiks Válka s Mloky je působivým převedením legendárního Čapkova díla do populární obrázkové podoby. Štěpánkovo zpracování se stalo mimořádně oblíbeným a objevilo se nejprve v časopisu Kometa, později ještě ve zkrácené a upravené podobě v ABC.
Vydala Zoologická zahrada hl. m. Prahy u příležitosti otevření Velemlokária.- Scénář
- Jan Štěpánek
- Předloha
- Karel Čapek
- Art
- Jan Štěpánek
- Ink
- Jan Štěpánek
- Barvy
- Jan Štěpánek
- CdbID
- 5403
- Žánry
- drama, sci-fi, válečný
- Vazba
- sešit v měkkých deskách
- Formát
- 200 x 265 mm
- Hmotnost
- 103 g
- Tisk
- barevný
- Stran
- 22
- Náklad
- 2000ks
- Původní cena
- 90 Kč
Fry10.11.2018 12:00Válka s Mloky Válka s Mloky - Nečekal bych, že i po čtyřech letech od data vydání půjde tahle brožurka stále sehnat v infocentru Pražské Zoo, čímž se dostáváme k otázce zdali návštěvníky Zoo nezajímají komiksy jako takové, nebo adaptace románů do komiksové podoby slavného českého dramatika. Netvrdím, že se jedná o něco převratného a po beletristické zkušenosti s Krakatitem ani nemám moc chuť přečíst si předlohu této adaptace, nicméně zpracování komiksu je až na pár nedokonalostí docela obstojné a poslouží účelům svého vzniku ... Za mě 3*!
Adaptace tak sama o sobě není špatná, ale nic moc zásadního navíc nepřináší. Pozitivním faktorem je skutečnost, že nedošlo k degradaci románu. Zásadní problém bych ale viděl v tom, kolik je v komiksu textu a jak špatně rozdělený je. Lettering je součástí komiksu a je potřeba se mu věnovat. Nejen v tom smyslu, jaké písmo je zvoleno, ale i v tom smyslu, jak se s textem pracuje. A v tomhle případě je jednoznačně špatně dělen. Jsou zde pauzy uprostřed věty, které jsou nesmyslné a které ještě více poukazují na to, že komiksu prostě chybí tempo. Jsem rád, že byl zrovna tenhle román adaptován, ale možná by to chtělo něco většího. Třeba časem. Více: http://www.comics-blog.cz/2014/07/682-valka-s-mloky-55.html
Pěkně přepracované vydání...
S DanemQ jsme došli k závěru, že se jedná o druhou verzi příběhu, která vycházela v ABC (22 stran), nikoliv v Kometě (40 stran).
Jinak těžko něco dodávat, jedná se o klasiku. 
No paráda, tenhle zásadní "kometovský" komiks mít v jedné publikaci, tomu nešlo žádným způsobem odolat, i když mě poštovné ze ZOO stálo skoro tolik, co samotný komiks. Sice na lesklém papíru v trochu větším formátu to bylo lepší, ale nešť. Čapkovo dílo je nadčasové! Teď jsem si zase přečetl Továrnu na absolutno a byl jsem opět totálně unesen, jak vizionářsky a lidsky, a tím myslím skutečně nerozdílně lidsky, psal. Jak trefně ukázal např. na fungování médií a jak je posedlost jen tou svoji "vlastní pravdou" zkázonosná a jak rychle se mění ve fanatismus, jež s Voltairovskou tolerancí a nadhledem a svým typickým vtipem a moudrostí odhaluje. Válku s mloky mám od Čapka ale stejně nejradši a pravděpodobně za to může i tento komiks, který jsem jako děcko v prvních Kometách hltal tam i zpátky nastokrát. Kniha není moc bichlodiní a komiks je celkem věrnou a přesnou adaptací a tak to mám rád, kresba je prostě perfektní, mám ji přímo pod kůží a některé panely i celé stránky si vybavuju nazpaměť.
No a upřímně a strašně moc by mě zajímalo jak by na některé Čapkovy "levičácké" názory reagovala naše současná média – například kdyby do dnešních Lidových novin napsal, že věří v konec kapitalismu. Nenásledovala by podobná lavina pobouření jako při návštěvě Noama Chomského? Do kterého se dovolil opřít chabými a překroucenými tezemi i takový ubohý lidský odpad jakým je např. Vondra? Šila by do Čapka celá ta naše mediální žumpa stejně divoce a uboze, Masaryk neMasaryk? Škoda, že odpověď zůstane jen v hypotetické rovině.
Fry: V Zoo jsem v té době úplně náhodou pracoval. Vyšlo to speciálně při příležitosti otvírání velemlokária a navíc těsně před Světem knihy, kde mívá Zoo svůj stánek, takže řediteli to přišlo tematické a vhodné. Fry: tohle vydání je ale zkrácené, zjistil jsem to taky až později. Vyšlo ale nové kompletní, jak to vyšlo v Kometě, už ho dávám do košíku.
- Četl/a (26)
- calvin10, Daw8ID, Draco nobilis, flipflop, foudy, Fry, Goldfinch, hypermlok, James, Kapis, kaylin, Kil-Khal, Knuckless, Lobok257, mart.in, monty.cl, NecRoman, pechna, Poseidon1978, radimisko, robert.hladil, spagr, start05, Ukko, xmirek, Zdendy
- Má (42)
- Agent24, blackJag, burzum, calvin10, CSE_AC/DC, doophy, Draco nobilis, fel68, filemon, flipflop, Fry, Goldfinch, grinder, hypermlok, Infarkt, invape, James, jerry67, Jestrab2, Kapis, Kazumaki, Knuckless, koniklec, Lobok257, mart.in, merhyx, monty.cl, NecRoman, OwerLord, pavel, pechna, Poseidon1978, RaptoR, Ricarderon, robert.hladil, san, spagr, start05, Ukko, xintax, xmirek, Zdendy
- Chce (8)
- 5555, aphonia, Braindead, karel, Maty48, Radkos, Satan__666, suchosch
- Koupí (2)
- Ashek, Satan__666
- Prodá (1)
- san
