Zlaté české pohádky

4.1 (4.1) | Práh | dětský

Komiks podle Karla Jaromíra Erbena. Pět klasických českých pohádek a navíc ještě něco o jejich původu.

Komiksy:
- Dlouhý, široký a bystrozraký
- Rozum a štěstí
- Dvojčata
- Obuchu, hýbej se!
- Otesánek

Scénář:
Lucie Lomová
Kresba:
Lucie Lomová

Varianty:
Zlaté české pohádky
Zlaté české pohádky (2. vydání)

Vyšlo také v níže uvedených jazykových mutacích, zpracováním identické s vydáním v češtině.

Němčina (pod názvem Goldene böhmische Märchen)
Komiksy:
Dlouhý, široký a bystrozraký (Der lange, der breite und der scharfsichtige)
Rozum a štěstí (Verstand und Glück)
Dvojčata (Zwillinge)
Obuchu, hýbej se! (Knüppel, rühr dich)
Otesánek (Der Nimmersatt)

Španělština (Fondo clásico del cuento popular checo)
Komiksy:
Dlouhý, široký a bystrozraký (El largo, El ancho y Buenavista)
Rozum a štěstí (La suerte y el buen juicio)
Dvojčata (Los gemelos)
Obuchu, hýbej se! (¡Salta, porra!)
Otesánek (El niño leño)

Angličtina (The Greatest Czech Fairy Tales)
Komiksy:
Dlouhý, široký a bystrozraký (Long, wide and sharpeyes)
Rozum a štěstí (Reason and luck)
Dvojčata (The twins)
Obuchu, hýbej se! (Jump, cudgel, jump!)
Otesánek (Little Otik)

Francouzština (Les merveilleux contes tchèques)
Komiksy:
Dlouhý, široký a bystrozraký (Le long, le large et vue-perçante)
Rozum a štěstí (La chance et le bon sens)
Dvojčata (Les jumeaux)
Obuchu, hýbej se! (Bâton, bouge-toi!)
Otesánek (L’enfant glouton)

Italština (Le piú belle favole ceche)
Komiksy:
Dlouhý, široký a bystrozraký (Il lungo, il largo e l‘acuto)
Rozum a štěstí (Intelletto e fortuna)
Dvojčata (I gemeli)
Obuchu, hýbej se! (Bastone, muoviti!)
Otesánek (Otesánek)

Ruština (Эолотые чешские сказки)
Dlouhý, široký a bystrozraký (Длинный, широкий и зоркий)
Rozum a štěstí (Разум и счастье)
Dvojčata (Близнецы)
Obuchu, hýbej se! (Дубинка, шевелись!)
Otesánek (Обтëсок)

Japonština (viz. ukázky)
Čínština (viz. ukázky)

Rok a měsíc vydání: 2008 | ISBN: 978-80-7252-233-0 | Vydání: 1. | Vazba: šitá v tvrdých deskách | Formát: 160 x 235 mm | Počet stran: 96 | Tisk: barevný | Cena v době vydání: 299 Kč

Obálka (1/9)
Angličtina (2/9)
Čínština (3/9)
Francouzština (4/9)

+ dalších 5

andre
M andre | 25.11.2010 | Zlaté české pohádky |

Tak musím přehodnotit mé hodnocení. Začal jsem knihu číst s 2 letou dcerkou a najednou je scénář optimální, tak akorát na povídku před spanim. Z obrázků jsou jasné emoce, situce, nebo děj a text akorát dokresluje. Jsem nadšen.

flipflop
flipflop | 6.5.2010 | Zlaté české pohádky |

Dětem i mě se to moc líbí. Skvělá práce. Bystrozraký, jakoby vypadl z oka tomu x-manovy (Skot se tuším jmenuje :)

andre
M andre | 7.11.2008 | Zlaté české pohádky |

Největší a zásadní problém této knihy je scénář. Nebo lépe řečeno, potřeba vměstnat co nejvíc příběhů na co nejmenší počet stránek. Z jednotlivých pohádek zbyla pouhá kostra, ale bohužel ta voňavá omáčka, která dělá pohádku pohádkou zde naprosto chybí. A je to obroská škoda, neboť paní Lomová umí psát a věřím, že kdyby dostala větší prostor a více času, tak by byl výsledek úchvatný. Neboť po výtvarné stránce je kniha opravdu výtečná (což prozrazuje mé poměrně vysoké hodnocení, neboť scénáři bych dal tak 30% - a to stěží...). ... Kniha se špatně čte, ale krásně prohlíží:) ........... A díky mnoha jazykovým mutacím, věřím, že bude i finančně úspěšná, a že se díky tomu v budoucnu dočkáme i něčeho s propracovanějším scénářem.

Zlaté české pohádky

robert.hladil
robert.hladil 16.1.2016

spagr
spagr 12.1.2016

willis
willis 26.3.2015

Crics
Crics 16.3.2015

Kazumaki
Kazumaki 4.6.2014

flipflop
flipflop 5.2.2012

andre
andre 5.2.2012

invape
M invape | 4.10.2008 |

Perfektní, za měsíc mám 36, už vím, co taky dostanu:o)

Kapis
M Kapis | 30.9.2008 |

No výborně, má neteř bude mít 3 roky příští pondělí a teď už vím, co ji koupím;-)