Toe: máš pravdu, celkový náklad 2000, do prodeje šlo 200 číslovaných kusů, to jsem popletl.

Redakce tam uvedená není. Jen Grafická úprava: Vít Franta
Ani ta Veronika Svobodová tam uvedená není - víš víc než já vidím! ;-)
Jinak jsem vše opsal, fotku neudělám O:-)
ISBNko sedí!

Ta "crowdfounding podpora" se týká až plánovaného dotisku, ne tohoto vydání.
Objednávat jde normálně přes ten e-shop, co jsem linkoval, není třeba přes mail.

Toe: dnes mi to přišlo
podle toho webu zbývá ještě 60 ks...

nevím, zda sem patří, ale kdyby ano:

Rychlé šípy v ukrajinštině
První polovina sešit obsahuje 17 stran příběhů Rychlých šípů:
Mirek osvobozuje Jarku
Přistupuje Jindra Hojer
Černí jezdci neumějí prohrávat
Klub Rychlých šípů založen
Rychlé šípy v podzemí
Rychlé šípy a samoletka
Rychlé šípy přijímají nováčka
Rychlé šípy u vodotrysku
Rychlé šípy a rozjetý vůz
Rychlé šípy škádlí Rychlonožku
Rychlé šípy na stavbě silnice
Rychlé šípy na honbě za pašíkem
Trampoty s Metráčkem
Rychlé šípy začínají hru o totem
Rychlé šípy objevují totem
Rychlé šípy vítězí ve hře o totem
Rychlé šípy mají dobrá srdce (na zadní straně)

(záhlaví nejsou překreslena, název v ukrajinštině je uveden pod nimi - viz ukázka zde)

Dále sešit obsahuje 12 stran her a úkolů ze třetího alba Dobrodružství Rychlé Veverky Pavla Čecha a jeden stránkový černobílý komiks ze stejného zdroje.
Zatímco Rychlé šípy jsou oletterovány strojově, stránky s Rychlou Veverkou jsou přetextovány ručně.

Dále sešit obsahuje dvoustránku o Jaroslav Foglarovi a jeho táboření s oddílem na Zakarpatské Ukrajině a dvoustránku o 13 bobřících.



Překlad do ukrajinštiny: Iryna Zabiiaka
Vydalo Sdružení přátel Jaroslava Foglara v červnu 2022 s laskavým svolením Skautské nadace Jaroslava Foglara a s podporou statutárního města Brna.
ISBN 978-80-904640-3-2
Formát B5.
Náklad 500 ks z toho 200 ks číslovaných a 300 ks neprodejných.

Limitovanou část nákladu, který je jinak rozdáván ukrajinským dětem, 100 číslovaných výtisků, lze zakoupit na webu SPJF za 349 Kč, z výtěžku z prodeje bude financován dotisk.
Případně lze na sešit pro ukrajinské děti přispět i přímo na Donio.cz.

Milo_Harwey:

Vydavatel Václav Vávra s předstihem sděluje, že “proužkové vydání” Stínadelské trilogie (Záhada hlavolamu, Stínadla se bouří, Tajemství Velkého Vonta) Jaroslava Foglara a Marko Čermáka bude (po dočasném pozastavení) na stránkách vydavatelství www.intercrosse.eu opět možné objednávat od pondělí 1. 8. 2022 dopoledne (přesnou hodinu nelze dopředu stanovit).
Žádné další avízo o opětovném spuštění prodeje 1. 8. 2022 nebude vydavatelem již vydáno.


Bohousek.cz

Montiseus: pěkný komiks si leckdo rád prolistuje i v podivné řeči ;-)
prodávat jsem nic polského nezkoušel... ale já obecně nezkoušel moc prodávat...
a asi by nebyl problém to přes Allegro/Aukro prodat Polákům, kdyby to byl nějaký zajímavý kousek.

Stara.kryta: pořiď si něco, co si fakt chceš přečíst a v jiném Tobě přístupné jazyce to k mání není - to je velká motivace...
ale asi jich musí být aspoň pět těch kousků - a ne moc s velkými rozestupy, aby to mohlo fungovat...
já třeba rok nečetl a drhlo to pak zase, no, i když ne tolik.

yogi: statistiky taky nemám, ale podle zmínek, co tu padaly, bych řekl, že i víc než pět...
já posledně nakupoval pro celkem 5 lidí, Gmork myslím často taky bere nejen pro sebe... pár dalších bude...

kolik procent je to z jádra zdejších diskutujících? kolik je celkem zdejších (pravidelně) diskutujících?

otázky, samé otázky...

Montiseus: Nepropadal bych panice - opravdových polyglotů je tu méně, než to vypadá ;-)

Ale je fakt, že dost z nás z téhle ComicsDB bubliny nakupuje komiksy i v polštině.
Ono i to fórum "Nakupujeme venku" kvůli Gmorkovým nákupům v Polsku myslím vzniklo, pokud si dobře pamatuju...

Osobně i já patřím k těm, kdo komiksy v polštině poměrně dost nakupují (i když sem o tom nepíšu) - a sleduju, jaké tipy sem Gmork a jiní dávají.

A to ze dvou důvodů:
1. neumím francouzsky - a v Polsku vychází velká spousta překladů frankofonních komiksů (současných i klasických), a to - zdá se mi - i víc než v angličtině;
2. komiksy v Polsku jsou pro nás dost levné (on je navíc i kurz čím dál výhodnější), výrazně levnější než ty vydané v českém překladu u nás (pokud tedy u nás vyšly) či originální vydání vydaná v US/UK/FR/BE... apod. - polský komiksový trh je větší a mnohem mnohem bohatší...
(Například tohle velmi povedené souborné vázané vydání dvou knih Hellboye vyjde aktuálně na 300 Kč - srov. s cenami u nás, kdy za tuhle cenu nejde koupit ani jedna z těch dvou knih, když je v akci.)

S ohledem to, jak jsem starý, umím hodně dobře slovensky, takže "přeučit" se na polštinu nebyl zase takový problém - první komiks drhnul hodně (tuším to byl nějaký Thorgal z těch, co tu nevyšly - třeba aktuální album stojí pod stovku), druhý méně, třetí už celkem šel, postupně se to dost zlepšuje, až to jde bez větších problémů.
Člověk si musí zvyknout na to, jak si v hlavě přečíst spřežky, které jinak činí polská slovo "neproniknutelnými", postupně nasaje i nějakou tu specifickou slovní zásobu a pozná slova, která vypadají stejně jako v češtině, ale znamenají něco jiného.

Sice za maličko vyšší ceny, ale pořád dost levně a v korunách lze něco z polské produkce v případě zájmu ochutnat i na Megaknihy.cz - dá se tam i při vyhledávání konkrétního autora/titulu nastavit polština.

Na webu SPJF lze za 349 Kč zakoupit sešit Rychlé šípy v ukrajinštině vydaný pro ukrajinské děti, které k nám uprchli před válkou.
Sešit obsahuje 17 stran příběhů Rychlých šípů a také krátký komiks Rychlá veverka Pavla Čecha.



K dispozici je aktuálně 75 číslovaných kusů, z výtěžku z prodeje bude financován dotisk.
Případně lze na sešit pro ukrajinské děti přispět i přímo na Donio.cz.

SlouzimStarymPsum: ta A4ková verze je rozhodně vymazlenější, než ta "proužková" (jak technicky, tak bonusy atd.)...

SlouzimStarymPsum: můj výtisk vypadá stejně jako na té první fotce - takhle to je zpracované už z tiskárny...

František Kusý (F. K. Horký) (scénář) - Jaroslav Cimprich (kresba):
Příhody party od Bílé věže


Souborné vydání klubáckého komiksu, který vycházel od čísla 1/1986 do čísla 12/1988 v Královehradeckém zpravodaji, resp. Pulsu.
Vydali v roce 2022 vlastním nákladem Jiří Filípek - Jeep a Pavel Pešek
44 stran (obálka a titulní list v barvě, jinak ČB) + 1 strana přílohy
Cena 190 Kč.
Náklad 200 ks.
Vyšlo s podporou Statutárního města Hradec Králové.
K objednání na pesekpavelpavel@seznam.cz

Ter: jestli myslíš tu "proužkovou edici", tak cena je tu v databázi uvedená
a ano, je to totéž, jen v jiném formátu (a bez bonusů), ale nevydal to Vybíral, oboje vydal Vávra...

Milo_Harwey: na konci měsíce by to mělo být opět v prodeji na webu Nakladatelství VV

yogi: tady píšou "v tištěné podobě postupně také v ordinacích lékařů"

ale klidně přesuňte do Pindárny, pokud sem nepatří...

Petr Stančík (scénář) - Martin Šťastný (kresba):
Inspektor Vyšetřil a Nick Carter - Záhada krvavé masky

moc informací na tom webu není (tedy o komiksu, o vyšetření ledvin nějaké jo), ale komiks je tam k dispozici celý:
https://www.vysetriledviny.cz/komiks/

Zack: :-D

Stara.kryta: to bude jistě to samé, IMHO jen nějaký překlep...
obálka sedí a on Albatros v roce 2022 nic jiného nevydal (verze s Grusovými ilustracemi je 2020 a má 256 stran)

Darth Raelchi: jasný! četl jsem i předchozí "elaborát" ;-)
(já reagoval čistě na to "kdyby to nakonec dali do Albatros verze" a "ať už bude 2. kniha od Albatrosu vypadat jakkoliv")

Darth Raelchi: v soubory Rychlé šípy Jaroslava Foglara a Marko Čermáka od Albatrosu stínadelská trilogie opravdu určitě nebude - jen a pouze seriálové Rychlé šípy...
jinak to bude vypadat jako Rychlé šípy Jaroslava Foglara a Jana Fischera, jen to bude z logiky věci hubenější...
a krom Čermákových epizod tak bude jako bonus několik epizod kreslených Jirkou Grusem podle námětů z pozůstalosti (jeden z nich už vyšel na ukázku v první čísle sešitového vydání)

čili: Stínadelská trilogie je pro fandu ideální doplněk/combo

- ale to už víš ;-)

Onkel 1928: v pohodě, vedro je smrtící...

pokud jde o romány, tak Albatros se SNJF vydává krom nově ilustrovaných i sběratelská "retro" vydání s původními ilustracemi - takže vedle knihy ilustrované Grusem vyšla i ta ilustrovaná Fischerem, cos linkoval...

pokud jde o komiksy, tak ta i Stínadelské trilogie existuje jako sběratelská verze ve formátů jako původní vydání z roku 1970, akorát v barvě a s tím novým třetím dílem...

„To jsou výtvarné návrhy od Karla Jerieho pro seriál, který se bude točit také v České televizi. Budou to Rychlé šípy a bude to poprvé podle komiksů, která je napsal Jaroslav Foglar a Jan Fischer je ilustroval. Je to výzva. Nikdy si na to netroufl, vždycky se točily jenom hrané věci podle románů Jaroslava Foglara. Zase si na tom můžu vylámat zuby, anebo naopak to může dopadnout dobře a budu mít nehynoucí slávu (smích),“ uzavírá animátor Michal Žabka.

Onkel 1928: tož to první je román, to druhé je komiksová adaptace tří románů... ;-)

po Příbězích z Krkonoš v komiksech
jsou tu Příběhy ze Šumavy v komiksech

Zack: :-D
je to k nevíře, ale věci se dějí i mimo Prahu!
a víš, kolik práce bys za těch 5 hodin ve vlaku cestou tam stihl? ;-)

Od zítřka se v Bratislavě koná komiksová konferencia Panel, kde bude i silné české zastoupení, a to jak formou workshopů, tak přednášek či v artist alley: Toy_Box, Štěpánka Jislová, Tomáš Motal, Tomáš Prokůpek, Lenka Šimečková...
Bude i Danglár a samozřejmě spousta dalších slovenských tvůrců...



https://www.facebook.com/panel.konfera

Zack: díky, rozumím!

(nemyslel jsem to nijak rýpavě, šlo mi o to držet se toho, co deklaruje nakladatel - to mi přišlo celkem bezpečný ;-) ale principu Pandořiny skřínky rozumím!)

Fry: chápu, že u řady těch "universe" to nedává smysl (a už vůbec ne u "multiverse" jako DC či Marvel), ale třeba u té Černé palice, když je to napsané na každém svazku, v čem je problém?

Zack: právě :-( i proto jsem se ptal...

Pro pražské asi možnost koupit je, podle vydavatele: "V menším počtu je kniha také v nabídce prodejny LIMAN Sport v Plzni a v Praze v Turistashopu a skautském obchodě JUN."

Já si objednal včas, ale kdy to dojde na Moravu, těžko říct, zatím žádné zprávy.

tak ono Malého Nema už kdysi slibovalo Argo, neaprílově... ale nevím nevím, jestli se tohohle někdy česky dočkáme...

tohle máte v merku?


komiks sice tvoří jen polovinu publikace (33 stran + obálky), ale ze zjevných důvodů to sem myslím patří...
https://rychlesipy33.skauting.cz/komiks/
já se k tomu jako mimopražský ještě fyzicky nedostal, ale vyšlo to oficiálně 17. 3.

někdo z Opavy?
https://www.opava-city.cz/cz/mesto-urad/o-meste/publikace/dlouhe-safari-z-opavy-do-keni.html
https://www.databazeknih.cz/knihy/dlouhe-safari-z-opavy-do-keni-492369

Milo_Harwey: nové projekty organizované firmou Krejčí, reprint byla jen ta Válka s mloky

Bílou nemoc jsem ještě neviděl, ale předchozí Krakatit byl překreslený Vávrův film

letos bude mít Kruan vůbec silný rok - krom "rebootu" kresleného Šrédlem má v nakladatelství Vybíral vyjít i původní hegaloxie, kde bude remake šestého dílu od Karla Zemana:

Kapis: tak "nové"... 2017, dostupné na webu Abíčka
celkem 52 stran v tomto stylu:

Hanussen: díky!

tak při příští objednávce...

Hanussen: ty Klezmerzy navazují přesně na to, co vyšlo česky?

(proč se ptám: dokupoval jsem si polsky Marzi a u té jsou ty knihy jinak členěné...)

ve velkém výprodeji Albatrosu např.:
Nestor Burma za stovku,
Pečeme s Kafkou taky za stovku,
Velká kniha komiksů Miloše Nováka za sto osmdesát...

Kdo ještě nemá, neprohloupí.

Komu nevadí číst slovensky, po několika titulech, které jsou k mání i v češtině, vydalo nakladatelství Brak nový komiksový román, který česky nevyšel, se třemi nominacemi na Eisner Award a na Grand Prix v Angouleme: Ako Dávid prišiel o hlas - dá se koupit normálně přes Martinus.cz
listování originálem z Lombardu zde

Ter: tak 27 - obálka prvního čísla napoví...

Ter: ano, vždy několik (cca 24?) epizod původního seriálu, co vyšel v souboru, a ano, druhá kniha letos bude (krom jiného v ní budou i nové epizody, které kreslí Jirka Grus).



Podrobněji viz video Skautské nadace:

SlouzimStarymPsum: ano, budou v prodeji všude, kde se prodává Albatros... takže skoro všude. počítá se i s dotiskem, kdyby byl třeba, stejně jako u foglarovek...
no, pokud bude sešit stát 249 Kč (beze slev), pak je ten box de facto gratis...
příští rok bude jiný box na další 4 sešity - u tohoto se budou dělat nějaké kusy navíc, ale hlavně se bude vyrábět podle počtu objednávek...

Mikei: jako, nic víc o tom nevím, je to jen "kvalifikovaný odhad", ale řekl bych, že ano, že jako Tintin...

Mikei: IMHO spíše jako jednoalbový Asterix, co dělá Albatros, apod.

George Walker Bush: 8-)
jsme tu správně ;-)

valon: Muriel fakt není "cena pro cenu a obhájení existence akademie" - už proto, že tu byla dříve než ČAK.

Co znamená "Zbytečně málo nominací."? Nominace jsou v každé kategorii tři. Je to málo? U Oscarů je nominací pět, ale asi se shodneme, že filmů ve hře je tam mnohem víc než českých komiksů. Kolik nominací by bylo při velikosti české komiksové scény/českého komiksového trhu optimální?
To, že se nominace ve třech kategoriích "překrývají" je do jisté míry nezbytné - je asi dost nepravděpodobné, že by na nejlepší komiksovou knihu jako celek bylo nominováno něco, co nepatří mezi best tituly po stránce kresby a/nebo scénáře, ne?

To, že 1984 nebylo nominováno za kresbu, neznamená, že ho porota "odignorovala", ale jen to, že ty tři nakonec nominované komiksy z nějakého důvodu považovala za ještě o něco víc oceněníhodné (klidně mohlo mít 1984 "první po čarou"). A budu se opakovat: je tu nějaký zjevný argument, že kresba 1984 je prostě lepší než kresba těch tří nominovaných? Vážné pochybuju, že "faktor Krejčí" měl v hodnocení kresby (!) pro porotu jakoukoliv relevanci.

Ten spor "art" vs. "ne-art" tam možná spíše někdo chce vidět než že by tam úplně byl. Ceny za "čistý mainstream" (kdyby něco takového v českém komiksu existovalo) se obecně moc nedávají, v žádné oblasti, ani ve filmu, ani v literatuře, ani v komiksu.
Samozřejmě ale nevím, co pro koho je "art" a co ne. Je Štěkot uvázaných psů art? Za mě je to výborně provedená žánrovka. Je Naprostá šílenost art? Za mě je to výborně napsaná a nakreslená řekněme "young adult se silným přesahem".

Která nakladatelství porota protežuje?
Nominovány byly tituly od nakladatelství Labyrint, Take Take Take, Paseka, Velarium, Universum, Meander, v překladových kategoriích Argo, Crew (2×), Paseka, Centrala, FLU/Oikoymenh.

Co z těch nominací v překladových komiksech je (při akceptování žánru) vyslovený přešlap?

To, že "se tvůrci a porotci navzájem znají" je asi spíše je takový názor, než nějaké podložené přesvědčení, že?
Že se někteří porotci s některými tvůrci znají, je dosti pravděpodobné, bylo by zvláštní, kdyby ne, česká scéna je opravdu dost malá, ale je skoro jisté, že většina porotců většinu nominovaných viděla prvně na předávání...

To "zavírání se v bublině" je u Muriel myslím dost diskutabilní - ony ty oceněného komiksy, takhle na jedné hromadě, cíli fakt na hodně jiné čtenářské skupiny, takže třeba těch čtenářských bublin, který mi to prochází, bude dost hodně.
(A ano, je mi jasné, že tady na ComicsDB se vyskytují ti podivní tvorové, kteří čtou jak Štefánika, tak Tibblese, Štěkot uvázaných psů i Naprostou šílenost, Piruety i Sweet Tootha, Bombu i Huberta a Huga. A ne, není to normální ;-) A jo, patřím mezi ně taky.)

soulbringer: napřed tři technické:

1. ad "fakt je uvěřitelné, že Štefánik vyhraje i nad věcmi mimo český rybníček?" - Česká akademie komiksu holt preferuje české komiksy; ono kdyby se porota v Praze dobrala zjištění, že nejlepší scenárista je Moore nebo Lemire, bylo by to jen směšné...
2. ad "klade si tam někdo otázku proč někdo věci hlásí a někomu to za to nestojí?" Ano, klade. A porota dle regulí může nominovat i komiks, který nikdo nepřihlásil (či si nominaci nakladatel dokonce nepřál), a dělává to - tady Scarface nemá pravdu 8-)
3. ad "fakt by to nepřežilo jednu, dvě kategorie mimo porotu?" - jednu z kategorií, tu pro někoho nejdůležitější a v médiích nejprobíranější ("Cena České akademie komiksu") volí celá ČAK, ve které je i spousta lidí, kteří nepasou po "artu", ale živí se třeba "mainstreamem". Ale není to čtenářská cena, řekněme spíše "stavovská".

Jinak:

Je jasné, že Štefánik každého nezaujme, ale než budeme kritizovat rozhodnutí poroty, je třeba si položit otázku: Je komiks X opravdu lepší než Štefánik? A v čem?
Nebo se mi prostě jen víc líbí, víc mi sedí, ale kvalitativně lepší řemeslo/kreativita to není?

Nominací je vždycky omezení počet, to je tak i v jiných oceněních, tím se neříká, že "tu máme jen 3 top kreslíře", ale že porota shledala, že těmto třem se to letos povedlo nejlépe a že jeden z nich by měl být vítězem.
Porota vždycky zvažuje veškerou produkci a v užším výběru má třeba i 10 (i víc) titulů/autorů, ale nakonec prostě musí nominovat jen 3 - a nakonec vybrat jen jednoho. Bylo by krásné, ocenit jich 5 nebo 10, ale to by trochu ztrácelo smysl...

Hodnotit překlad je těžké, to neumí jen tak někdo, ale v porotě je vždy překladatel/ka a porota si zadává i posudky od profesionálů - nehodnotí se ten titul, ale právě ten překladatelský výkon - a ten může být třeba i na kratičkých stripech (což se stalo) nebo na vystižení jazyka teenagerek (i to se stalo), ten komiks nemusí být "bomba", ale ten překlad by měl být perfektní.

Porota byla letos jiná než loni, takže pokud máte pocit, že rozhoduje pořád stejně, že je v tom nějaký trend, tak je to možná dobře - ceny jsou nastavené tak, že to funguje, i když se konkrétní lidé obmění.
U porotcované ceny prostě musíte mít důvěru v tu porotu, že ví, co dělá, a že vybírá podle zveřejněných kritérii - to tak bude vždycky, ať ta porota bude jakákoliv...
Ale to, že se malá porota shodne s celou Akademii (ve které fakt nejsou jen milci menšinových žánrů a alternativy), to už asi taky o něčem svědčí...

U cen popularity/čtenářů (jako Slavík apod.) je ten problém, že bývají často "cinknuté" - tohle řešila i Magnesia Litera u čtenářské ceny, u Slavíka je skoro "vrozené" už desítky let, něco o tom nejspíše ví i Zack, který ty účty, které vznikly, aby odhlasovali pro konkrétního autora ve Fabule rase, a zase vymizely, myslím řešil... Pokud se pletu, jistě mě opraví.

Někteří autoři, nakladatelství apod. mají prostě věrnější fanoušky, jiní je mají vlažnější nebo s nimi nepracují nijak - o kvalitě díla to nesvědčí nijak.

před týdnem jsem tu psal o sérii https://comicsdb.cz/serie/303/jonas-fink, ze které nám XYZ vydalo 2 díly ze tří - a dnes na ČT dávali tohle:
https://www.ceskatelevize.cz/porady/12407596125-max-fridman-jonas-fink/

to souborné vydání vypadá pěkně:


- tak třeba nám ho někdy někdo vydá, když je to o té Praze...
(třeba Argu by se to i do portfólia hodilo...)

royan, seneke: a ještě si do koncernu dokoupili další nakladatelství, aby jim v tom zdatně sekundují:
např. XYZ, které vydalo https://comicsdb.cz/serie/303/jonas-fink - 2 díly ze tří
nebo Egmont (a to je majstrštyk), který vydal https://comicsdb.cz/serie/374/noe - 3 díly ze čtyř

(abych ty své čtenářské-sběratelské "bolístky", co načala Draco, zkompletoval...)

Draco: jj, pravidelně skřípu zubama, když si na to vzpomenu, vezmu to do ruky... pro mě dost zásadní a velezajímavý komiks

tohle a https://comicsdb.cz/comics/4538/marzi-1984-1987 jsou dvě věci, které Albatrosu neodpustím, že to nedovydali :-(

Darth Raelchi: už jsem se v tohle hodněkrát mýlil, ale pochybuju, že to někdy vyjde česky...

pořídil jsem proto polsky: https://www.gildia.pl/szukaj/seria/valerian

pardon za "gmorkovštinu" ;-)