Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta C)

- (4.5) | Argo | dobrodružný, fantasy | série Argomiks

Barbar Conan je zpět! Po velkém úspěchu prvních tří komiksových adaptací slavných povídek R. E. Howarda z francouzské provenience vychází druhý svazek Conana z Cimmerie. Nová kniha přinese adaptaci dalších tří povídek patřících k tomu vůbec nejlepšímu, co žánr fantasy může nabídnout. Tentokrát se můžete těšit na povídky Dcera pána mrazu (Robin Recht), Stíny měsíční záře (Virginie Augustin) a Šarlatová citadela (Luc Brunschwig a Etienne Le Roux).

Scénář:
Virginie Augustin, Luc Brunschwig, Robin Recht
Kresba:
Virginie Augustin, Étienne Le Roux, Robin Recht
Lettering:
Alena Tejnická (Sarah)
Barvy:
Virginie Augustin, Fabien Blanchot, Boulard Hubert (Hubert), Robin Recht
Překlad:
Richard Podaný
Redakce:
Erik Lukavský
Obálka:
Virginie Augustin
Námět:
Robert E. Howard

Varianty:
Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta A)
Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta B)
Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta C)

Obsahuje tři původně samostatné alba (La Fille du Géant du Gel, La Citadelle écarlate, Chimères de fer dans la clarté lunaire) v jedné knize.

Vyšlo jako 17. svazek velké řady edice Argomiks

Rok a měsíc vydání: březen 2020 | ISBN: 978-80-257-3134-5 | Vydání: 1. | Vazba: šitá v tvrdých deskách | Formát: 228 × 320 mm | Počet stran: 224 | Tisk: barevný | Cena v době vydání: 598 Kč | Název originálu: Conan le Cimmérien #04: La Fille du Géant du Gel, Conan le Cimmérien #05: La Citadelle écarlate, Conan le Cimmérien #06: Chimères de fer dans la clarté lunaire | Vydavatel originálu: Glénat, 2018, 2019

Obálka (1/17)
Ukázka (2/17)
Ukázka (3/17)
Ukázka (4/17)

+ dalších 13


Koupit

George Walker Bush
A George Walker Bush | 23.4.2020 | Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta A) |

Kresba prvního příběhu je skutečně náramná, ale celkově mi přišly adaptace až příliš přímočaré, někdy až zkratkovité. Conanův svět jsem si opět užil, ale postrádal jsem u jednotlivě seřazených povídek zároveň nějakou dějovou kontinuitu - takto oddělené příběhy jsem si hůře užil. Možná jsem už trochu přesycen, když paralelně sem tam nahlížím do conanovské kolosálky, ale ta mě naopak stále baví, tak nevím...

Celkový dojem: 60%

Kazumaki
M Kazumaki | 17.4.2020 | Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta A) |

Robin Recht si s jeho komiksem krásně vyhrál. Není divu, když dostal pod ruku tak atraktivní prostředí a mohl se soustředit jen na tu komorně výpravnou scenérii s dráždivou rusovláskou. Určitě jedna z nejlepších Conanových adaptací.
Druhý příběh je opět vyprávěn zkušenou rukou Virginie Augustinové a čtenář dostane to, co čeká - temné dobrodružství na tajemném ostrově s piráty. Jen ten Conan má trošku opičí výraz.
Šarlatová citadela mohla dle mého názoru dopadnout o mnoho lépe, zejména zobrazením jeskyně; musím se však připojit k většinové nevoli, jelikož jsem z příběhu nebyl příliš nadšen ani kresebně, ani narací.
Celkově hodnotím pozitivně a budu se těšit na další.

Ter
Ter | 10.4.2020 | Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta A) |

Este lepsie, nez prva kniha. Mna najviac oslovila druha poviedka - Stiny mesicni zare. Nadherne farby a ta dzungla uplna parada. Celkove je kvalitou druha kniha vyvazenejsia.

het2
het2 | 9.4.2020 | Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta A) |

Druhý svazek francouzských comicsových adaptací Howardova Conana přináší další tři příběhy - Dcera pána mrazu, Černý kolos a Šarlatová citadela. Dcera pána mrazu je úžasná. Je to asi nejlepší adaptace, jakou jsem měl možnost číst. Kresba je dokonalá - zasněžené horské štíty, nádherná, chvílemi rozverná, chvílemi dráždivě svůdna titulní postava, její obří bratři a Conan, který je rozhodnutý, že tentokrát to všechno skončí jinak než obvykle. Skvělý je i Černý kolos s tajemným ostrovem, rozvalinami prastraých chrámů a znepokojivě vypadajícími kovovými sochami v jednom z nich. Oproti tomu Šarlatová citadela se mi nelíbila a musel jsem se nutit, abych jí dočetl. Ani původní povídka/novelka není zrovna moje nejoblíbenější, tady mi ale nesedla ani kresba a hlavně celková vizualizace. Conan je pro mne prostě ono "Dark ages" - starověk mixnutý orientem, vždycky jsem ho viděl, tak jako v původních comicsech či filmových adaptacích. Tady vše vypadá jako ve středověku a to se mi prostě nelíbí, gotické hrady a hradby Tarantie, ne nepodobné Karlštejnu, mi prostě nesedly. Tohle není "moje" Aquilonie a tohle není "můj" Conan. Takže celkově se mi to hodnotí špatně. Budu dělat, že tam ta Šarlatová citadela prostě není, protože je mi jasné, že k Dceře pána mrazu se budu vracet a vracet a vracet. Tak dobrá je. 4,5*

Karel Sec
Karel Sec | 8.4.2020 | Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta A) |

Dcera pána mrazu v tomto svazku je podle mne nelepší adaptace čehokoliv od Howarda v comicsu. Je to opravdu dechberoucí (a to je myslím poprvé v životě co jsem tohle slovo použil).

trudoš
trudoš | 8.4.2020 | Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta A) |

Knihu otevírá nejpovedenější verze povídky Dcera pána mrazu, jakou jsem měl kdy tu možnost číst. Robin Recht si na základě Howardova textu spřádá vlastní verzi událostí, které okořeňuje fantastickými výjevy a horečnatou chlapskou touhou. Ostatně, kvalita nesklesne ani v případě následujících Stínů měsíční záře, kde je však už znát méně tvůrčí invence. Výtvarnice Virginie Augustin zpracovala příběh obdobně jako duo Roy Thomas & John Buscema (Savage Sword of Conan 4: Stíny měsíční záře) nebo Timothy Truman & Tomás Giorello (Conan the Cimmerian 22-25: Stíny v měsíčním svitu). Ačkoliv její adaptace nemá chybu, zároveň nemá ani nic navíc. Nejslabším kouskem tak zůstává poslední dobrodružství nesoucí název Šarlatová citadela. Luc Brunschwig pouze převedl původní text do komiksového scénáře a Étienne Le Roux tomu pak dal nenápaditou fazónu evropského středověku. Na první pohled pěkné, ovšem v jádru patetické, nudné a krapet uspěchané. To je ale jen drobná vada na kráse jinak perfektního alba.

louza
louza | 29.3.2020 | Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta A) |

Druhá Conanova kniha z evropských luhů a hájů startuje nejzbytečnější a nejtupější povídku povídkou Conanova kánonu Dcera pána mrazu. Verze Robina Rechta ale vytírá zrak. Rozšíření a mírná úprava původního děje o kontext skvěle sedí a jde dokonale ruku v ruce se zpracováním, které ač nepopírající evropské kořeny, vypadá spíš jako něco co vypadlo z Franka Millera v dobách jeho největší slávy. Překonává tak nejen všechny komiksové intrepretace, ale i předlohu samotnou. Bravo! To klasický kousek Stíny měsíční záře dokonale cituje skvělou předlohu a nedělá v nejmenším chybu. I tady je evropanství přiznané, ale základy zobrazení i romantiku příběhu si vybírá z Buscemova odkazu. I když se Augustionvá nevyhýbá karikatuře, je výsledek pěkný na pohled a některé scenérie ostrova dech beroucí. Jediným slabším příběhem je jak po příběhové i řemeslné stránce závěrečná povídka Šarlatová citadela, která v sobě nenese z Conana vůbec nic a je snadno zaměnitelná s libovolným rádoby historickým mírně nadprůměrným evropským plebsem. Zpracování knihy ve velkém formátu je velmi slušné a na některé příběhy skoro nutné. Ač jsem původně přistupoval k evropskému Conanovi s maximální skepsí, musím uznat, že jde opravdu o zajímavý projekt, kde napjatě očekávám pokračování.

cyboy
M cyboy | 25.3.2020 | Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta B) |

Ackoliv jde dnes jiz o notoricky zname pribehy, tak musim uznat, ze jde o jejich asi nejzdarilejsi adaptace. Dcera pana mrazu je skvela, perfektne nakreslena i napsana. Zbyle dve adaptace pak maji mirne sestupnou tendenci respektujici poradi v knize, nicmene i tak musim uznat, ze se mi toto zpracovani libi vic, nez CC Conan.
70%

robur31
robur31 | 18.3.2020 | Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta B) |

Díky nedávným zkušenostem s Argem, trochu obavy s koupí, ale nakonec nelituji. Byl jsem mile překvapen. Kresba Dcery pána mrazu velice povedená, dalo by se říct luxusní. Minimálně stejně dobré jako u CC. Dám 4+.

Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta A)

Jabba
Jabba 2.7.2020

lantan1
lantan1 30.6.2020

Nexis
Nexis 28.6.2020

oleav
oleav 18.6.2020

Kaaos
Kaaos 5.6.2020

invape
invape 22.5.2020

M_M
M_M 22.5.2020

house192
house192 1.5.2020

foudy
foudy 27.4.2020

terrordemon
terrordemon 25.4.2020

Final
Final 24.4.2020

Berry669
Berry669 21.4.2020

Kazumaki
Kazumaki 17.4.2020

Honzyk
Honzyk 17.4.2020

willis
willis 17.4.2020

NecRoman
NecRoman 13.4.2020

farnhajt
farnhajt 11.4.2020

Ter
Ter 10.4.2020

het2
het2 9.4.2020

trudoš
trudoš 8.4.2020

calvin10
calvin10 5.4.2020

Benny
Benny 5.4.2020

jh666
jh666 3.4.2020

louza
louza 29.3.2020

Killingjoke
Killingjoke 28.3.2020

Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta B)

invape
invape 22.5.2020

Zbysek2410
Zbysek2410 3.5.2020

cyboy
cyboy 25.3.2020

robur31
robur31 18.3.2020

Conan z Cimmerie, svazek II. (varianta C)

invape
invape 22.5.2020

Darker
Darker 21.5.2020

Honzyk
Honzyk 17.4.2020

Ozymandias
Ozymandias 28.3.2020