Carbona a Silicius
Centrala1. vydáníprosinec 2024
3.6
...
...
...
...
Koupit
Carbona a Silicius — nejnovější výrobky z laboratoří Tomorrow Fundation — prototypy nové generace robotů, kteří se mají starat o stárnoucí lidi.

Jsou vychováváni v bezpečí laboratoře. Jejich touha prozkoumat okolní svět je ale přiměje k pokusu o útěk, během kterého jsou rozděleni. Každý z nich pak vede svůj vlastní život a svádí staletí trvající boj o své místo na planetě, jež trpí nedostatkem vody, je sužována politickými otřesy a klimatickými katastrofami.

Scénář
Mathieu Bablet
Art
Mathieu Bablet
Barvy
Mathieu Bablet, Carla De Almeida, Cathy Fernandez
Obálka
Mathieu Bablet
Překlad
Jean-Gaspard Páleníček
Redakce
Judita Hoffmanová, Michał Słomka
CdbID
11256
Žánry
existenciální, sci-fi
ISBN/ISSN
978-80-909101-5-7
Vazba
šitá v tvrdých deskách
Formát
215 x 285 x 23 mm
Hmotnost
1330 g
Tisk
barevný
Stran
272
Původní cena
899 Kč
Originál
Carbone & Silicium (Ankama Éditions (Label 619), 2020)
Konečně Bablet, který mi sedl. Nemám, co vytknout. Občas drhl překlad, resp. čeština není úplně čistá, ale jen v pár případech. Samotná edice je povedená, až na tu výtku s rokem, kterou jsem uvedl v diskusi, ale cena je šílená. Nedivím se, že to jde s námi do kopru, když panují takové ceny a ještě jsou tam kolikrát chyby jako vrata. Nicméně, tohle stranou, dostanete silný příběh z pohledu robotů (UI), který vlastně to není o nich, ale o nás. Daleko více to vypovídá, co my jsme zač, my lidé, kteří na co sáhnou, pokazí. Je to možná drastické pojetí a Bablet si nebere servítky, nicméně někdy to ej potřeba. Já to četl dvakrát a pořád v tom nalézám. Holt on umí, i když mi Šangri-la nesedla, přelouskat to dalo, a tohle mi vážně sedlo.
Pokud by se dalo říct Šangri-la byla hmatatelná, tak C+Si je skoro celé meta. Vizuálně hlavní příběh androidí lásky slouží spíš k poukázání jak lidi změní planetu, hlavní hlavní příběh má být hluboký jak macocha. Jak by řekl klasik- jde o nastavení zrcadla. Já tam viděl stárnutí, drogy, jistou nesmyslnost bytí, každý si najde tu myšlenku podle sebe. Do kavárny k macha latte asi dobrý, tu třetí hvězdu dávám za střípky zajímavých myšlenek, kterých je ale jen pár a nijak se s nima dál nepracuje.
Na strane 202 je chyba. Na titulni strane teto kapitoly je rok 255, ale jedna se o rok 225. Z hlediska kontinuity pribehu by vam to nedavalo smysl. Overeno pomoci anglicke verze.