Hloupý žert a jiné příběhy
Dokořán1. vydáníříjen 2015
3.8
...
Koupit
Čtvrtý výběr z Goreyovy rozsáhlé a rozmanité tvorby jsme opět pečlivě sestavili tak, aby bylo zastoupeno co nejvíce jejích forem: nezbytná goreyovská abeceda, bezeslovný komiks, veršovaný morytát, kafkovské nevysvětlitelno i prozaický mikropříběh se šťastným koncem. Autorova záliba v morbidních situacích a nejrůznějších deviacích v dnešní době sice možná ztratila svou provokativnost, o to víc však okouzlí detailní zpracování, rafinovanost a skutečně jemná ironie. Pětice půvabných dílek, v nichž text ilustruje ilustrace a ne naopak, opět potěší milovníky dekadence, estéty a obdivovatele delikátních výtvorů. A jistě na háček svého surrealistického vtipu chytí i vás...

Scénář
Edward Gorey
Art
Edward Gorey
Překlad
Tereza Ješátková
Redakce
Zdeněk Kárník
CdbID
5909
Žánry
horor, humorný, satirický
ISBN/ISSN
978-80-7363-707-1
Vazba
šitá v tvrdých deskách
Formát
195 x 205 x 17 mm
Hmotnost
464 g
Tisk
černobílý
Stran
136
Původní cena
265 Kč
Originál
The Fatal Lozenge, The Sopping Thursday, The Loathsome Couple, The Stupid Joke ()
Moje první seznámení s autorem, a asi jsme se úplně intelektuálně neprotli. Moc se mi líbila abeceda, z velké části kromě díla samotného díky výkonu překladatelky. Ostatní příběhy a "příběhy" mě až tak nezaujaly. Goreyho nezatracuji a zkusím vyhledat jeho dříve vydaná dílka, ale odvařený jsem z něj nebyl.
Tak nevím, jestli jsem neměl tu správnou náladu nebo jsem byl hormonálně disbalancovaný, ale poprvé jsem z Goreyho byl zklamaný. Ono to nijak nevybočuje z toho, co dobře u toho autora známe, ale nějak mě to zkrátka nebylo schopno chytnout pořádně za kule.
Je to komiks, není to komiks? Je to divné, úchylné.. ale originální....
Dříve než nějaký přemoudřelý komiksový geek vznese připomínku ohledně komiksovosti díla, řeknu, že komiks v knize zastoupen prostě je, a to mnohem výrazněji než v Deflorované dívce.

Musím konstatovat - jak se píše v anotaci -, že některé věci skutečně asi zestárly a nejsou tak provokativní, nicméně ona "jemná ironie" neustále baví a okouzluje. První Švestkouni mě kdovíjak neoslovili, klasická abeceda místy pobavila (Fetišista), místy moc ne. Čtvrteční liják ale opět ukázal dokonalý Goreyho cit pro absurdní humor a Nechutný pár celý zážitek opět korunoval. Hloupý žert už je jen jako bonus. Třetí, ani čtvrtý díl (či spíše a přesněji řečeno český redakční výběr) tedy nedosahuje kvalit Lenošky a Octárny, ale stejně Edwarda miluju...

Celkový dojem: 80%