My Little Pony - Komiksové příběhy #01: Návrat královny Chrysalis

3.9 | Crew | dětský, dobrodružný, fantasy, humorný | série My Little Pony - Komiksové příběhy

Vítejte v Ponyville, domově Twilight Sparkle, Rainbow Dash, Rarity, Fluttershy, Pinkie Pie, Applejack, a všech vašich ostatních oblíbených poníků! S městečkem však není něco v pořádku a jeho obyvatelé se chovají velice, velice podivně! Ponící musí najít zdroj té podivnosti dřív, než bude příliš pozdě!

Scénář:
Katie Cook
Kresba:
Andy Price
Lettering:
Petr Schwarz
Barvy:
Heather Breckel
Překlad:
Kateřina Tichá
Redakce:
Jana Balharová, Filip Gotfrid
Obálka:
Amanda Conner, Paul Mounts

Obsahuje sešity série My Little Pony: Friendship Is Magic #1-4

Rok a měsíc vydání: květen 2019 | ISBN: 978-80-7449-699-8 | Vydání: 1. | Vazba: lepená v měkkých deskách | Formát: 168 x 258 mm | Počet stran: 120 | Tisk: barevný | Cena v době vydání: 229 Kč | Název originálu: My Little Pony: Friendship Is Magic #01 | Vydavatel originálu: IDW Publishing, 2013

Obálka (1/7)
Ukázka (2/7)
Ukázka (3/7)
Ukázka (4/7)

+ další 3


Koupit

Multiverzum
Multiverzum | 26.7.2019 | My Little Pony - Komiksové příběhy #01: Návrat královny Chrysalis |

Ja, Báječná Dragon Star, to jednoducho milujem! Idem znova čítať a tešiť sa na pokračovania. Bronnies všetkých zemí, spojte sa!
Viac na webe Multiverzum.sk => http://multiverzum.sk/my-little-pony-1-navrat-kralovny-chrysalis/

Scalix
Scalix | 24.5.2019 | My Little Pony - Komiksové příběhy #01: Návrat královny Chrysalis |

Dlouho jsem čekal, až se nějaké nakladatelství odhodlá a přeloží komiksy do češtiny. Jsem fanouškem seriálů už docela dlouho, ale komiksy, které vedle něj vycházeli, mě minuly, protože já a angličtina si moc dobře nerozumíme. A tak jsem proto nesmírně rád, že si je konečně mohu přečíst v češtině. A musím říct, že mě komiks příjemně překvapil. Dobře někteří by mohli namítnout, že už po přečtení pár stránek se dalo odhadnout, jak příběh dopadne, ale to mě osobně nevadí a spíše mi to i vyhovuje, protože je to ten typ komiksu u kterého si odpočinu a také musíme mít na paměti, kterému publiku je hlavně určený, ale na druhou stranu,si tam něco najdou také odrostlejší čtenáři. Co se týče kresby, tak zde nemám co vytknout. Zde se prostě Andy Price nezapře a odvedl opravdu parádní práci.

cyboy
M cyboy | 23.5.2019 | My Little Pony - Komiksové příběhy #01: Návrat královny Chrysalis |

Asi mam dementni deti, protoze dcera si to desne prala, kdyz dostala ukazku na kniznim veletrhu a furt si u toho pak stezovala, ze je to blby. Tak jsem si to precetl. A ano, je to blby. Strasne blby.
20%

Darth Raelchi
Darth Raelchi | 20.5.2019 | My Little Pony - Komiksové příběhy #01: Návrat královny Chrysalis |

Je to ujeté, ale pěkné. Není to terno a dějově to je víc než předvídatelné (aspoň na poměry dospělého člověka), ale to nevadí. Byla to zábava a krásná jízda. Kresba byla milá a na poměry dětského komiksu až nadstandardní. Být mladší nebo ujetý tímto směrem, tak dám vyšší hodnocení. Tohle každopádně doporučuji a minimálně na jedno přečtení to stojí za to. Prostě sranda. Pokud máme mít nové pohádky nebo příběhy pro děti, tak tohle je krok správným směrem. I jazykově mi to sedlo a je to psáno na míru mladším čtenářům. Jednu výtku mám k překladu a to se týká slovního spojení "píšeš kurzívou". Bylo to v pasáži, jak se snažili říct té růžové, že je dobrá, protože umí to a ono. Nemyslím si, že psát kurzívou je běžné slovní spojení v ČR, byť jde nějak pochopit a v principu to na děj nemá žádný vliv, přesto by tam mělo být, že umí psát psacím písmem (v angličtině je CURSIVE výraz pro psací písmo). Sorry za hnidopišství, ale tohle mě doslova trklo do hlavy. Přesto pořád dobrá práce.

baatcha
baatcha | 12.5.2019 | My Little Pony - Komiksové příběhy #01: Návrat královny Chrysalis |

Poníci mě neskutečně překvapili! Je to sice komiks pro děti, ale pobaví se u něj i rodiče. Skrývá totiž spoustu popkulturních odkazů a meta-vtípků, které dětem nezkomplikují čtení, ale dospělý čtenář se u nich bude pochechtávat (viz. třeba odkaz na "Invazi zlodějů těl (1978)" tady v ukázce). Navíc je vidět, že Andy Price si kreslení ohromně užíval. Moc dobře se na to kouká, kresba je příjemně svěží a - stejně jako scénář - vtipná. A ten koloring je naprosto libový! Tak se toho nebojte, dejte si pár pivek, smotněte brčko a užijte si to!

Ruw
Ruw 3.10.2019

Multiverzum
Multiverzum 26.7.2019

dajik
dajik 6.7.2019

trudoš
trudoš 3.6.2019

Scalix
Scalix 24.5.2019

cyboy
cyboy 23.5.2019

Darth Raelchi
Darth Raelchi 20.5.2019

baatcha
baatcha 12.5.2019