1

Hnus velebnosti.

Věřím, že dílo bylo stvořeno s dobrým úmyslem a s úctou k českému básnickému géniovi, ale výsledkem je rozpačitý počin, který - jako každý soubor mnoha autorů - kvalitativně kolísá. Adaptace některých básní neurazí, některé jsou vyloženě prznitelské, některé absolutně nezajímavé. Přidaná hodnota komiksů se pak u všech radikálně blíží nule.

Páni, když čtu ty předchozí komenty, musim říct, že mě to zas tak hrozný nepřišlo. Schválně jsem si to teď otevřel a docela se začet. Erbena mám rád už od dětství. Výtvarné zpracování většiny básní se mi líbilo. Kytice získala nový temný rozměr. U Polednice se mi zase moc líbí kresba. Zlatý kolovrat v moderním pojetí se mi spíš nelíbil (asi díky tý přemíry červené a pro mě odpudivé kresbě. Záhořovo lože je teda dost zmatek. Vodník je taky dost crazy. Vrba -moc pěkný, funguje i samostatně. Věštkyně - spíš ilustrace k básni. Holoubek - moc hezký. Ostatní spíš průměr.

popravdě, docela děsný. předloha prakticky otrocky převyprávěna a vizuální styl jednotlivých autorů se pohybuje někde mezi kolotočovým airbrushem a prachsprostou vykrádačkou andressena.

To je jasný, celej Bárta! :) MdS

MdS: chaaaa a zrovna ses trefil. Nemáš pocit, že jsi toho vodníka už někde viděl??? Mě teda přišel jako storyboard ke stojnojmenému filmu. Sice docela slušně kreslený, ale absolutně bez nápadu.

Já jsem byl v celku příjemně překvapen, nejspíš je to tím, že jsem od toho nic extra nečekal. Některé příběhy jsou kresebně dobré, některé horší. Jak píše DEmnoG níže Andersson je vážně na Kolovratu. Jinak se mi dost líbil Vodník. MdS

Tohle bych snad ani komiks nenazval,To by tu mohli být ivěci třeba Petra Síse,což je ovšem nesporná kvalita.Mě vůbec v komiksu neberou tyhle adaptace prozy či poesie.Navíc ten výběr mi přijde moc na jistotu.Na Brabcovy omalovánky lidi do kina chodili ,tak to prubnem taky.Na to jakou to mělo publicitu,psali o tom snad i v Zahrádkáři,zklamání.

Erbenovu Kytici považuju za mistrovské dílo. Nápad udělat z některých básní komiks je docela dobrý, vždyť film celkem fungoval, tak proč ne. Ovšem provedení se ne vždy povedlo. Ne všichni, řekl bych že většina výtvarníků zatím nechápe, jak udělat komisk tak, aby měl být alespoň trochu srozumitelný bez znalosti předlohy, a navíc by si měl mít nějakou atmosféru . Na tuhle knížku se nedá moc dívat jako na komiks, spíš se na ni musíte dívat jako na ilustrovanou knížku inspirovanou Kyticí. Což je ale problém když na přebalu je jasně napsáno Komiks (to je trochu zavádějící). No jinak pár nápadů je zajímavých... Záhořovo lože (pěkná práce s Photoshopem, ale absolutně nepochopitelný scénář), Zlatý Kolovrat ( zdařilá napodobenina Maxe Anderssona), Kytice (celkem zajímavý scénář, kdy se matce vrátí duše, aby svým dítkám pomohla trochu jiným způsobem než KJE zamýšlel). Sem tam něco, ale většina ostatních věcí mně z hlavy rychle vyšuměla, aniž by mně nějak oslovila.

Nemohu si pomoci, ale vytvarnici, mimo Bary Cechova, nevyuzili potencial comicsu, ale spis delali neco jako ilustrace k textu. Jediny podani, ktere beru je Zlaty kolovrat, pac ten je prijemene nakreslen (klidne bych tipnul Anderssona), navic ma dnesni kulisy a hlavne pani Cechova kresli comics. No nic, co se me tyce, tak pokud si budu chtit dat Erbena, tak si vytahnu z knihovny starou, dobrou, po babicce zdenenou, Kytici a zactu se. Tohle pro mne neni.

to ze nekdo studuje, nebo vystudoval vytvyrnou skolu jeste neznamena ze umi delat komiks..a tihle pardi to skutecne nezvladli vymkl se jim ten projekt z rukou.....

Kytice by si rozhodně zasloužila lepší výtvarníky ale vodník a ještě jedna báseň sou dobře nakresleny a Záhořovo lože je poněkud podivný výtvarný styl.

Tak nějakej ten bodík za snahu... Ale myslím, že si Karel Jaromír zaslouží trochu víc úcty. Tohle je poněkud ztrivializovaný podání.

Tak toto je velké zklamání... Jako komiks funguje snad jediná balada, a to Zlatý kolovrat. Všechny ostatní jsou spíš náhodným nespojitým shlukem výjevů z básní, lépe či hůře (větší část) nakreslených. Kdybych ty příběhy neznal, resp kdyby nebyly před každým "komiksem" originál básně, na 95% bych to nepochopil. Nepříliš štastnej mi přišel taky přebytek opsaných veršů, ke všemu často utnutých v půlce - mnohem zajímavější by bylo, kdyby se autoři spíš snažili vystihnout scény obrazově a atmosférou - tak jak to dělal film a verše použili jen v nejnutnějších případech (dialogy etc.). Mimochodem tajemná atmosféra původní Kytice je to co jsem tu postrádal asi nejvíc...<br>
A poslední věcí, která svědčí o nevalné zábavnosti/kvalitě je to, že jsem tuhle knihu četl asi týden...