Klasická adaptace příběhů Andrzeje Sapkowského!
Cesta, z níž není návratu
Zběhlému čaroději Fregenalovi se za pomoci černé magie podařilo stvořit nestvůru zvanou kostěj. Spolu s ní a s ozbrojenou bandou vranů, bobolaků, elfů i lidí terorizuje kraj pod horami Amell. Bránícím se vesničanům přijíždí na pomoc druidka Visenna, k níž se cestou přidává i bojovník Korin. Svedla tuto nesourodou dvojici dohromady náhoda, či snad nepředvídatelný osud?
Zrada
Zaklínačská Škola vlka musí poslat trojici svých žáků na výměnu do konkurenční Školy kočky. Volba padá na Geraltova přítele Gwelda, zatímco Geralt má projít náročnou Zkouškou lesních očí. Ve stejné době král Radovit, který obě školy doposud podporoval, podléhá našeptávání svých rádců, naléhání druidů i svým obavám z rostoucí síly zaklínačů, a na základě křivého obvinění na ně připravuje smrtící léčku...
Obsahuje příběhy 'A Road with No Return' a 'The Betrayal' z The Witcher: Classic Collection.- Scénář
- Maciej Parowski
- Předloha
- Andrzej Sapkowski
- Art
- Bogusław Polch
- Obálka
- Bogusław Polch
- Lettering
- Josef Ládek
- Překlad
- Stanislav Komárek
- Redakce
- Dagmar Garciová, Jolana Tichá
- CdbID
- 11884
- Žánry
- fantasy, horor
- ISBN/ISSN
- 978-80-7679-830-4
- Vazba
- lepená v měkkých deskách (s chlopněmi)
- Formát
- 168 x 258 x 6 mm
- Hmotnost
- 300 g
- Tisk
- barevný
- Stran
- 104
- Původní cena
- 349 Kč
- Varianty
- Zaklínač: Cesta, z níž není návratu / Zrada (2025)
Zaklínač: Cesta, z níž není návratu / Zrada (limitovaná edice) (2025)
- Orig. soubory
- The Witcher: Classic Collection (Dark Horse Comics
, 2025)

Zaklínač: Cesta, z níž není návratu / Zrada je komiks, který je potřeba číst s ohledem na dobu jeho vzniku. Není dokonalý, místy je kostrbatý a ne vždy funguje tak, jak by měl. Přesto by ve vašem Zaklínače milujícím srdci měl mít své místo. Je to přece jen první pokus o vizuální podobu světa, který dnes známe v úplně jiné formě. Už jen za to si zaslouží pozornost. Možná vás neoslní jako moderní komiksy a možná vás místy zmate, ale pokud mu dáte šanci a přijmete ho takový, jaký je, odmění vás pohledem do minulosti, který stojí za to. Je to spíše sběratelský kousek než mainstreamová zábava, ale to je jeho síla.
Celá recenze:
Zaklínač: Cesta, z níž není návratu / Zrada – recenze

Popadl jsem v nedostupné pobočce krajské knihovny na západě Čech, abych otestoval polský komiks podle slovanské fantasy, a nelitoval jsem. Jelikož pamatuji Funky Kovala, a tohle jako úvod do Zaklínače není špatné, dávám plný počet **. Holt jsem už pamětník, no...

Čokoľvek so zaklínačom prináša peniaze a leďže nové príbehy nie sú Crew načrela hlboko na dno suda so zaklínačovskými komiksami a v mútnom dne vyhrabala starý poľský komiks z devadesiatok. A je to príbeh poplatný svojmu veku, komiksy len inšpirované Sapkowskim, nie zrovna majstrovsky nakreslené s dejom, ktorý nie je ani zaujímavý, ani logický ani zmysluplný.

Já mám k raným devadesátkám, obecně k té době, vždy těžký sentiment, ač jsem byl ještě mrně. Zde se navíc jedná o adaptaci úplně první povídky a následného rozvedení světa pod dohledem samotného Andrzeje, moje uši i oči se tedy automaticky a natěšeně nastražily. Jenže si říkám, že kdybych četl první příběh před samotnou povídkou, asi by mě to do děje nikterak nevtáhlo. A druhý příběh je naprosto zmatečný a zaklínači vypadají a chovají se jak úplní retardi; doufám, že to Sapkowski tak nemyslel. Já neznat ono universum z knihy a následně her, byl bych poměrně v koncích. Při vší úctě k bardům počátku tohoto světa je to lehce naivní a úsměvné (viz Fry), stejně jako tomu dělat limitovanou obálku. Mnohem lepší adaptace vznikly později, nedávno, například toto. Ale má to přes to všechno něco do sebe...
Celkový dojem: 60%

Devadesátkové béčko, které v dnešní době působí přinejmenším úsměvně. Obecně bych s tím asi neměl problém – kresba je klasicky evropská –, ale ten scénář a panelování jsou zlo... Dialogy na sebe navazují jen stěží, děj často není kontinuální a mnohé repliky nedávají žádný smysl.
- Četl/a (20)
- akrijus, Alfi, Fox01, Fry, Glumal, JaggedSK, James, Khabar, Lachvos, lantan1, Lininghrat, malylada, Mr.Plysh, NecRoman, Noci, Poseidon1978, Ranger46, terrordemon, TommyCZ92, zlejzmrd
- Má (47)
- akrijus, Alfi, Azbest, BadBoy, Benji, binnmode, blackJag, Buranek91, calviti, FelixCZE, Fox01, frantavasil, Fry, Glumal, Hawwwran, hellblazer, invape, JackOneil, JaggedSK, James, Jay-jay, Khabar, lantan1, Lininghrat, Lobok257, malylada, Mariomichal, merhyx, Mr.Plysh, NecRoman, Noci, Nyxxie, Onkel 1928, pavel, pechna, Poseidon1978, Ranger46, Rich, seneke, Skot, tacmud, Tetrarch, TommyCZ92, trudoš, vishnar, xintax, zlejzmrd
- Chce (2)
- Maty48, Rowan
- Koupí (1)
- suricattaontheway
- Prodá (3)
- BadBoy, JaggedSK, pavel