Tuhle obálku nekreslil kupodivu Albert Uderzo, ale Daan Jippes pro holandský časopis Pep. Daan Jippes je legenda kačeřích komiksů a vždy, když bylo třeba inkovat tužku zesnulého mistra Carla Barkse, nebo nakreslit kačeří komiks podle Barksova scénáře, byl to Daan Jippes, kterému se volalo jako prvnímu. Zde si tedy výjimečně místo kačerů střihl Asterixe a myslím, že Uderzův styl tento holandský mistr tužky chytil perfektně. 
Parádní díl s nešťastně zamilovaným Obelixem, žárlivým Idefixem a římským vedením, které si s Galy neví rady, zvlášť když se ženou vpřed za svým cílem a z rozkazů si nic nedělají. Také se v tomhle díle dozvíte, jak na první pohled poznat nešťastně zamilované člověka, jak vypadá skutečný překladatelský oříšek nebo souboj římské legie proti jiné římské legii. Po prvním přečtení si mohu tento díl zařadit s čistým svědomím do oblíbených, protože má tu správnou esenci Asterixových dobrodružství, člověk se v něm na těch pár chvil příjemně ztratí, příběh nemá hluchá místa, humor je tu přesně takový, jaký očekávám a takzvané "running jokes" jsou tu příjemným zpestřením a vlastně tradicí.
Chápu, že někoho baví hromada jednoduchých, do zemdlení opakovaných (čímž mají být vtipné) fórků a hlášek nebo postavička Obelixe s permanentním výrazem obecního blba. Vlastně ne, nechápu. Mě totiž tenhle komiks nikdy nebavil. 
newm...newm...me osobne asterix moc nebavi...protoze kdyz se clovek na to koukal hodne v tv...tak mu to prijde vsechno stale stejny...a stale do kolo..ale hlasky sou skveli...:-D
Klasika, pamatuju si to už ze sedmičky pionýrů. ;-)
opět postup do první ligy
Tak tohle je myslím nejlepší Asterix vůbec. Nezapomenutelné hlášky.
Fakt dobrý. Je to klasika.
