Smålandské temno je rozsáhlý grafický román a epický příběh z hloubi Smålandských lesů v jižním Švédsku. Setkáváme se zde s homosexuálním fašistou, jehož hlavním zájmem kromě fašismu je tvorba autobiografických komiksů. Najdeme zde také láskyplná přátelství, zradu, drsnou realitu vězení a existenciální krize. Součástí románu a živnou půdou pro ožehavou ideologickou diskuzi jsou fanziny tvořené a vydávané hlavní postavou, Erikem. Román provází Erika od útlého dětství v dysfunkční rodině, po svízelnou cestu dospívání a čím dál komplikovanější rozpory dospělosti. Erik se ve své fascinaci italským fašismem zmítá mezi nesobeckou empatií k lidem ve svém okolí a sklonem k násilí. Smålandské temno si nedělá nároky na aboslutní pravdy, ale snaží se chápat jedince v jeho kontextu, vidět důvody k lidskému myšlení a jednání.

Henrik Bromander ve svém epickém díle posouvá hranice toho, čím může komiks být a vykresluje portrét mladého člověka, kterým by se mohl stát kdokoliv. Smålandské temno je oslavou léčivé síly tvořivosti i znepokojivou diagnózou společnosti, ve které politický vítr vane stále chladněji.

Smålandské temno bylo švédskými novinami Göteborgs-Posten vyhlášeno knihou roku 2012 a v roce 2013 získalo cenu Urhunden od Švédského sdružení na podporu komiksu. Polské vydání získalo cenu týdeníku Polityka za nejlepší komiks roku 2021.
Finální obálka se od press kit liší drobně upravenými prvky viz náhledy v ukázkách.
Překlad ze švédštiny byl podpořen Swedish Arts Council.

Projekt byl realizován s finanční podporou Ministerstva kultury.

Scénář

Henrik Bromander

Art

Henrik Bromander

Lettering

gabinet.co.uk

Překlad

Jonáš Thál

Redakce

Michał Słomka, Natálie Veselá

CdbID

12131

Žánry

drama, existenciální, psychologický, společenský, ze života

ISBN/ISSN

978-80-909443-8-1

Vazba

šitá v tvrdých deskách

Formát

170 x 230 x 49 mm

Hmotnost

1680 g

Tisk

černobílý

Stran

628

Původní cena

799 Kč

Doporučený věk

18+

Orig. knihy

Smålands mörker (Galago, 2012)