Středoškolačka Ella má po včerejším večírku okno. Netuší, proč se ráno vzbudila obklopená spoustou drahých serepetiček, které rozhodně nejsou její. Jenže na vzpomínání není čas, protože u dveří zvoní Madeleine, její milá záhadná spolužačka, do které je Ella zabouchnutá.
Ani jedna ještě netuší, že je čeká to nejpodivnější romantické dobrodružství, které doposud zažily. Obě jsou v posledním ročníku na střední, každá ale pochází z jiného sociálního prostředí a nese si tajemství z dřívějška. Co se s jejich vztahem stane, když pravda musí ven?
Oceňovaný komiks střídá perspektivy hrdinek Elly a Madeleine a postupně odkrývá, že za jejich jednáním stojí vážnější pohnutky, než by se na první komiksovou bublinu mohlo zdát.
- Scénář
- Lucie Bryon
- Art
- Lucie Bryon
- Lettering
- Kristýna Šlajchrtová (Carton Clan)
- Překlad
- Eliška Kaplan
- Redakce
- Pavlína Juračková, Marta Nováková, Vojta Sedláček, Kristýna Šlajchrtová (Carton Clan), Marcela Wimmerová
- CdbID
- 11603
- Žánry
- dobrodružný, romantický, young adult
- ISBN/ISSN
- 978-80-7637-549-9
- Vazba
- šitá v měkkých deskách (s chlopněmi)
- Formát
- 170 x 225 x 18 mm
- Hmotnost
- 455 g
- Tisk
- barevný
- Stran
- 208
- Původní cena
- 399 Kč
- Doporučený věk
- 13+
- Orig. knihy
- Voleuse (Sarbacane
, 2022)
Nevím, jestli je to generační, ale mně naopak Zlodějka sednula tak moc, že bude skoro určitě v top 3, co tenhle rok přečtu.
Když to třeba srovnám s taky moc dobrým komiksem Zamilovaná, tak u něj je znát, že cílovka jsou opravdu čtenáři a čtenářky, co jsou pořád na střední. Oproti tomu Zlodějka, která se odehrává poslední ročník gymplu, mě naprosto vtáhla do svého děje a viděla jsem tam ty stejné situace, které jsem sama zažívala na střední, nebo na vysoké.
Slovník mi taky nevadil - nevím, jestli tak mluví děti na střední teď, ale my takhle mluvili určitě. To včetně anglicismů typu "too much", které hádám nejsou náhodnou volbou překladatelky do češtiny, ale byly už ve francouzském originále. Naopak jsem ráda, že to není pokus o používání aktuálních "cool" výrazů, který končí dojmem "How do you do fellow kids?"
Co bych taky vyzdvihla je kresba, která není nutně složitá a plná komplikovaných detailů, je přitom ale opravdu živá a nádherně si hraje s barvami. Opět si neodpustím srovnáním se zmíněným komiksem Zamilovaná (který se mi ale jinak moc líbil!), u kterého přeci jen vidíme určitý oblíbený styl kresby, který vídáme častěji. Zaškatulkovat takto styl Zlodějky naopak podle mě moc dobře nejde, jen můžeme tipnout, kým se autorka inspirovala :D
Samotný příběh mi přijde taky fajn - zábavný, romantický a zaměřený na prožívání různých pocitů ve vztazích. Jak jsem psala, spoustu situací je spíš v knize takových, že se v nich člověk najde (nebo aspoň já jo), tedy nelze očekávat nějaké šílené dějové zvraty, to myslím kniha ani dělat nechce. Líbivé to je, ale mainstreamové jedině konceptem romantického příběhu - co se týče zpracování, tak to bych se hádala.
Tl;dr Není to pro všechny, ale doporučuju do knížky aspoň nakouknout - minimálně to udáte jako super dárek pro někoho ve věku 20-30
Queer romance s kleptomanskými motivy a nesnesitelně žoviálními projevy není upřímně žánr, který bych vyhledával a skutečně se zde celkem míjíme. Neupírám tomu dobrou komiksovou řemeslnickou práci a neproblematickou a relativně zábavnou plynulost děje, ale slovníkem tohoto komiksu - bylo to až moc "easy" a tenhle young adult svět úzkosti míchané s drzostí prostě "too much". Že to má svou nadšenou cílovku nepopírám, ale musím být upřímný aspoň k sobě, proč hledat nějaké žánrové objektivity, že. Je to nekomplikovaně mainstreamově líbivé.
Celkový dojem: 40%
- Četl/a (9)
- calvin10, davidek, George Walker Bush, GeorgeeW, Miss Amphipolis , pechna, petrSF, Poniczech, Poseidon1978
- Má (9)
- blackJag, calvin10, davidek, pechna, petrSF, Poseidon1978, tacmud, trudoš, yogi
- Chce (3)
- James, monty.cl, panjosef
