Sbohem, Batmane Nakladatelství Československé anarchistické federace1. vydáníduben 2022
Příběh Sbohem, Batmane byl napsán v Lamii v roce 2011. Jeho cílem bylo dle slov autora scénáře Tasose Theofiloua (*1982) zformulovat postřehy o roli a poslání postmoderního světce a superhrdiny Batmana. Postřehy o tom, jak se zábavní průmysl ve skutečnosti pokouší společensky legitimizovat mechanismus svým způsobem parastátní, který je personifikovaný právě v tomto bizarním a oblíbeném hrdinovi. Zároveň chtěl vyjádřit pár myšlenek ve vztahu k delikventní ekonomice a její roli jako strukturální součásti celkového kapitalistického řádu.
Příběh byl poprvé vydán koncem roku 2013. Na jaře 2017, dostal Tasos od kreslíře Kanellose COB (*1985) mail, v němž nalezl návrh komiksové zpracování povídky. Batman býval Kanellosovým oblíbencem, jenže jak říká, „jakkoliv cool se může zdát, symbolizuje kapitál. Je republikán. Jako většina superhrdinů…“ Slovo dalo slovo, a aniž by se oba autoři vůbec setkali, na světě byl netradiční komiksový sešit.
Výtěžek z prodeje bude věnován stíhaným řeckým anarchistům a anarchistkám.
Autor překladu není v publikaci ani jinde uveden.
Příběh byl poprvé vydán koncem roku 2013. Na jaře 2017, dostal Tasos od kreslíře Kanellose COB (*1985) mail, v němž nalezl návrh komiksové zpracování povídky. Batman býval Kanellosovým oblíbencem, jenže jak říká, „jakkoliv cool se může zdát, symbolizuje kapitál. Je republikán. Jako většina superhrdinů…“ Slovo dalo slovo, a aniž by se oba autoři vůbec setkali, na světě byl netradiční komiksový sešit.
Výtěžek z prodeje bude věnován stíhaným řeckým anarchistům a anarchistkám.
Autor překladu není v publikaci ani jinde uveden.
- Scénář
- Tasos Theofilou
- Art
- Kanellos COB
- Obálka
- Kanellos COB
- Žánry
- satirický, superhrdinský, underground
- ISBN/ISSN
- Nakladatelství Československé anarchistické federace
- Vazba
- sešit v měkkých deskách
- Formát
- 210 x 295 mm
- Tisk
- barevný
- Váha
- 75 g
- Stran
- 20
- Cena
- 65 Kč
- Originál
- Antío Bátman (red n' noir (2018))
- Ve své podstatě jsem tohle koupil pouze ze zajímavosti a hlavně také samozřejmě kvůli Batmanovi. Scénáristicky se jedná o záležitost, která mě naprosto míjí a s hlavní myšlenkou a vyzněním se vůbec neztotožňuju. Záporák byl ubrečený ocas, který svou neschopnost svaloval na ostatní a tak si to v palici urovnal způsobem, že jich pár vyvraždí a tím pádem se to všechno vyřeší nebo co. Docela by se mi líbila spíš verze, kde by dostal od Batmana dva batarangy mezi oči a bylo by to vyřešeno. Ale to budu muset sáhnout po jiném příběhu. Kresba ale byla fajn, takže alespoň nějaké pozitivum tímto směrem.
Palebras22.8.2022 18:31Sbohem, Batmane
- Je to prostě "jabkárna", chápu, že cílovka je někdo jinak smýšlející, ale i tak je to slabota. 2* dávám v podstatě jen za kresbu, která se mi celkem líbila.
Mamut12 mecenáš7.6.2022 05:16Sbohem, Batmane
- Nebudu si hrát na politického či sociologického analytika, páč to není moje profese. Nicméně několikrát jsem si při čtení vzpomněl na Atlasovu vzpouru od Ayn Randové a přišlo mi, že tenhle malý komiks je její totální protipól. Dva naprosto neslučitelné světonázory. Když odhlédnu od toho dost pushy filosofického přesahu, i tak je komiks celkově dost slabý. Příběhově a trochu i kresebně. Proti kresbě bych asi tolik neměl, jsou i horší, ale na zadek si z ní určitě nesedám. Příběh trpí dvěma věcmi. Za prvé ho ruší filosofické výlevy autora, které působí, jako byste četli propagandistickou učebnici. Za druhé je po obsahové stránce poměrně ubohý. Pozor, lehce ironický spoiler. Batman, po tom, co na předměstí Gothamu vybije a zřejmě vlastníma rukama a nohama srovná se zemí ghetto obývané sociálně slabšími (to jen proto, že si pár kapitalistů na Brucovo večírku usmyslelo, že to místo potřebují a že jim tamnější socky překážejí) neslyší chlapíka s baseballkou, kvůli čemuž skončí nejdříve v bezvědomí, pak v poutech a nakonec s prostřelenou hlavou. Konec spoileru. Přijde mi, že je to docela shabby konstrukt na superhrdinu, který desetiletí odolával všemožným, výrazně sofistikovanějším nástrahám. Batman je tu hadr, produkt kapitalistického světa, jehož odchod je stejně nedůstojný, jako všechno, co podle autora symbolizuje. Asi nestojí za druhé přečtení.
Lojza mecenáš20.5.2022 19:43Sbohem, Batmane
- Sračka... Alternativní pohled na Batmana jako hrdinu kapitalistické buržoazie. Komiks je plný ubrečených keců o nespravedlnosti, jaký je kapitalismus zlo a o vykořisťování chudé společnosti, přemítá o kriminalitě v přeneseném slova smyslu na bohatství a jeho významu ve společnosti (např. Smrt waynovych je významná, páč měli prachy, smrt chudáka nikoho nezajímá). Není se čemu divit, když je komiks tvořen anarchisty a vydává ho anarchistická společnost. Neříkám, že bych s danými tvrzeními vyloženě nesouhlasil, ale nebaví mě to číst. Přijde mi to obdobné jako hospodské řeči o tom, jak je všechno špatně, zkrátka klasické brečení u piva. Kresba je dětinská, i ničem, až na dvě celostránky, které jsou celkem ok (jedna z nich je tady v ukázce). Na konci je jedna celotextová fanatická ubrecena strana s podpisem "-jk". 1*
Milo_Harwey mecenáš20.5.2022 14:09Sbohem, Batmane
- Sice nic převratného, ale zajímavá undergroundová jednohubka z Řecka a navíc pro dobrou vec :-)
autokineton6.5.2022 07:25Sbohem, Batmane
1342
Palebras22.8.2022 18:32Sbohem, Batmane
Mamut12 mecenáš7.6.2022 05:16Sbohem, Batmane
2scha mecenáš1.6.2022 07:52Sbohem, Batmane
disclose21.5.2022 03:27Sbohem, Batmane
Lojza mecenáš20.5.2022 19:43Sbohem, Batmane
Milo_Harwey mecenáš20.5.2022 14:09Sbohem, Batmane
Lobok25719.5.2022 19:38Sbohem, Batmane
roswelll17.5.2022 15:45Sbohem, Batmane
MP11.5.2022 13:16Sbohem, Batmane
autokineton6.5.2022 07:25Sbohem, Batmane
- Četl/a (11)
- 2scha, autokineton, disclose, Lobok257, Lojza, Mamut12, MP, Palebras, pechna, RadimNemec, roswelll
- Má (20)
- 2scha, autokineton, Benji, blackJag, filemon, James, Lobok257, Lojza, Mamut12, merhyx, MP, Nightmare, Palebras, pechna, Poseidon1978, RadimNemec, roswelll, sleepless, tacmud, Velkej šéf
- Chce (6)
- Badgu.y1902, CSE_AC/DC, Maty48, monty.cl, Nightmare, Olesh
- Shání (4)
- CSE_AC/DC, gezic, Nightmare, suricattaontheway
- Nabízí (1)
- Fox01