Iáson a argonauti
Grada Publishing (Bambook, Cosmopolis)1. vydánízáří 2013
0
...
Další z řady poutavých komiksových příběhů z řecké mytologie je určen dětem od 9 let. Iáson, právoplatný princ království Iólkos vychovaný potají moudrým kentaurem Cheirónem, má jediný cíl - osvobodit svůj lid od tyrana Pelia. Ten mu uloží zdánlivě nesplnitelný úkol - trůn Iásonovi přenechá jedině výměnou za zlaté rouno hlídané strašlivým drakem na Kolchidě. Tak je zahájen jeden z nejslavnějších počinů celé řecké mytologie, výprava Iásona a jeho druhů, argonautů. Ponořte se do originálně komiksově zpracovaného legendárního příběhu o dobrodružství, přátelství, pokušení a zradě, který zároveň věrně popisuje hodnotu a význam skutečného hrdinství.

Scénář
Dan Whitehead
Art
Sankha Banerjee
Lettering
Jakub Náprstek
Překlad
Michal Kočí
CdbID
5053
Žánry
dobrodružný, historický, mytologický
ISBN/ISSN
978-80-247-4816-0
Vazba
lepená v měkkých deskách
Formát
150 x 240 x 6 mm
Hmotnost
211 g
Tisk
barevný
Stran
104
Původní cena
219 Kč
Originál
Jason and the Argonauts (Kalyani Navyug Media)
Trochu mě překvapila kresba, která je dobrá, ale Sankha Banerjee zde ukazuje, že má trochu nedostatek v postavách, které v některých případech splývají. Hlavně Iáson je v některých chvílích naprosto nerozeznatelný od jiných postav. Nekonzistentnost v kresbě je patrná například i na nemrtvých, kteří jsou v jednu chvíli celkem děsiví, ve druhou chvíli pak směšní. Malinko mě zarazilo použití slova zombie, které přece jen nemá s Řeckem mnoho společného, ale jinak je jazyková stránka naprosto skvělá a je vidět, že překládal někdo, kdo ví, jak se skloňují řecká jména. Tohle zmiňuji hlavně proto, že v nedávné době jsem četl knihu, kde tohle bylo ignorováno. Ve svém žánru je tato kniha skutečně výrazný nadprůměr a zaslouží si pozornost. Tohle je zajímavý způsob jak prezentovat báje. Řecké báje by děti měly číst stále. Více: http://www.comics-blog.cz/2013/09/295-iason-argonauti-80.html
12
MEGA20.12.2017 22:49Iáson a argonauti
kaylin29.10.2013 15:52Iáson a argonauti