Po setkání s Klaudiem Tvrdokožusem, legionářem vybraným k účasti na blížících se olympijských hrách, se Asterix a Obelix rozhodnou rovněž zúčastnit jako římští poddaní – jediní cizinci, jimž je umožněno soutěžit na čistě řecké akci. A do Olympie je doprovázejí obyvatelé galské vesnice nepoddajných coby zapálení sportovní fanoušci.
Speciální vydání obsahuje ke konci knihy sekci "Pod lupou", kde se na 16-ti stranách nachází obálky, ukázky, arty a informace k tvorbě a historii tohoto alba v překladu Michala Lázňovského, viz ukázky.
V tiráži knihy vedeno jako "5. rozšířené speciální vydání".- Scénář
- René Goscinny
- Art
- Alberto Uderzo
- Obálka
- Alberto Uderzo
- Lettering
- Art D – Grafický ateliér Černý s.r.o.
- Překlad
- Michal Lázňovský, Růžena Steklačová
- Redakce
- Stanislav Kadlec, Barbora Pokorná
- CdbID
- 10960
- Žánry
- dobrodružný, humorný
- ISBN/ISSN
- 978-80-252-5849-1
- Vazba
- šitá v tvrdých deskách
- Formát
- 220 x 290 x 12 mm
- Hmotnost
- 527 g
- Tisk
- barevný
- Stran
- 64
- Původní cena
- 249 Kč
- Doporučený věk
- 8+
- Originál
- Astérix #12: Astérix aux jeux Olympiques - Edition Spéciale (Hachette Livre, 1999)
- Varianty
- Asterix #12: Asterix a olympijské hry (speciální vydání) (2024)
Asterix #12: Asterix a olympijské hry (4. vydání) (2006)
Asterix #12: Asterix a olympijské hry (3. vydání) (2004)
Asterix #12: Asterix a olympijské hry (2. vydání) (2000)
Asterix #12: Asterix a olympijské hry (1995)

Rozhodně milý díl s milými vtípky a gagy, včetně těch, které jsou určené pro pravidelné čtenáře. Není to humorem tolik nabité, ale určitě se člověk zasměje. Jelikož jsem první viděl nepříliš povedený film, tímto komiksem inspirovaný, bylo to příjemné překvapení, že je celkový příběh o dost jiný. Akorát mi nejde do hlavy, že na to pravidlo o dopingu Římani přišli až takhle pozdě. Ale o to víc vtipných situací to vytvořilo. :)

Komiks má plno skvělých gagů a příběh má hlavu a patu. Nejvíce mě bavila kresba. Expresivní výrazy a gesta jsou dokonalé.

Egmont pokračoval ve vydávání Asterixů z doby, kdy už byli Goscinny a Uderzo se svými postavami hodně sžití a na výsledku je to znát.

Skvělej kousek. Kdo má rád Řecko, přijde si na své.

Pro mne jeden z těch nejlepších asterixů
- Četl/a (1)
- Poseidon1978
- Má (13)
- Benji, blackJag, invape, James, Jay-jay, Jestrab2, Laik, Mamut12, Poseidon1978, royan, Skot, vranakx, xintax
- Chce (4)
- Blacklarch, Cemino, monty.cl, picaccino