V neděli uzavírám anketu k 25 letům magazínu Aargh!, takže kdo ještě nehlasoval má poslední možnost. :) Všem děkuji za účast. https://tinyurl.com/aargh25anketa
Horké počasí má pro mě jeden klad, nahnalo mě zpět k překládání TLOU - Nespoutaní. Už překládám druhou knihu Nové světlo a právě jsem se dostal přes stranu 300. Čeká mě ovšem dalších 300 stran. Naštěstí mě příběh baví a jde mi to pěkně od ruky.:)
Trio Světlušek vylezlo na loď a vyplulo. Teprve tehdy si Ellie všimla, že Yara nemá levé předloktí. Naposledy si Ellie vyměnila pohledy s Abby, když odplouvala do temnoty moře. Ani jedna z nich nic neřekla, ale Ellie by přísahala, že nakonec viděla, jak Abby přikývla. Joel a ona. Abby a Lev. Z nějakého důvodu si to bylo tak podobné. Ne, ne podobné, spíše identické. Pak si to uvědomila. Zabití Abby by byl poslední hřebík do její rakve. Slzy jí stékaly po tváři jako voda z přehrady. Cítila, jak se jí svaly na bradě chvějí jako malému dítěti, a podívala se na měsíc, jako by ji jeho světlo mohlo uklidnit. V hlavě měla šum, vedlejší účinek toho, co se stalo. Bylo po všem. Nemělo smysl se ohlížet zpět.
Nakonec dorazilo chladné počasí a Wyoming se proměnil v bílou krajinu. Zima se znovu chopila vlády. Zimní bouře přišla, jak už to bývá u všech bouří, aby se nestarala jemnou rukou matky, ale aby roztrhala to, co nemohlo vydržet její brutální nápor – aby pokácela staré stromy, odstranila hnilobu a uvrhla vše do svého ledového objetí. V té zimní bouři, kdy studený vzduch zahaloval zemi do nového zářivě bílého rouna, se sněhovou bouří k Jacksonu blížil jeden muž a nesl s sebou všechen chlad světa.
@seneke: Protože ta scéna, jak Zrzek střílí z muškety, je v ABC hned v další epizodě (jen trochu jinak nakreslená), tak by mě docela zajímalo, jestli už to Kobík měl celé připravené jak to bude později v ABC a jen to pro Revue přemaloval na konci té epizody, jak říkáš kvůli tomu střílení a nebo jestli to tahle měl nejdřív a pro ABC to rozvinul do víc epizod. :)
Už jsem tady jednou psal o mé zvláštní prokrastinační zábavě (která zajímá asi tak pět dalších lidí v republice :) - zkoumání abíčkového komiksu o klubu Strážců.
Do nedávna jsem myslel, že to byl vždy výhradní komiks časopisu ABC, ale věděli jste, že v roce 1979, vyšlo sedm dílů nových epizod kreslených Františkem Kobíkem v časopise Střelecká revue? A to dokonce dva roky předtím, než tyto díly vyšly poprvé v ABC (byla to ta třetí vlna seriálu s názvem Kronika Strážců). Originály ve Střelecké revue (šlo o díly tématicky se nějak dotýkající zbraní) vyšly černobíle a protože Strážce všichni známe jen barevně, tak vypadají kupodivu subjektivně líp než ty pozdější kolorované verze. A co je ovšem pro mě největší překvapení - jeden díl má jiný obsah dvou okének, než ve své pozdější barevné ABC verzi, takže jde o zajímavý unikát!
A abychom u těch unikátů ještě zůstali, tak jsem teprve nedávno zjistil, že úplně první epizody, konkrétně druhá a třetí (čísla 6 a 7, ročník 11), kreslené Libuší Kovaříkovou jsou také jediné unikátní verze, protože ve svých všech pozdějších vydáních, počínaje už ABC speciálem 1970 vyšly Libkou už znovu zcela překreslené. 3. díl (Tajná chodba) je navíc pikantní ještě v tom, že v tom speciálu 1970 vyšel tento díl černobíle (resp. v duotónu se zelenou barvou), barevně pak až ve speciálu 1989. Takže vlastně existují 3 verze jedné epizody.
https://imgbox.com/fAYLKU0n (vpravo původní verze z ABC, uprostřed duotón verze v ABC speciál 1970 a vlevo barevná verze z jakéhokoliv novějšího vydání)
Koho by zajímalo víc různých podivuhodných změn v epizodách tohoto seriálu za posledních šedesát let, tak tady je k tomu naklódéný takový malý web: https://petrsimek.github.io/strazci/
Vytvořil jsem pro ni dokonce samostatný článek v příslušné sekci, kde budu později také prezentovat výsledky. Abych sběratele trochu nalákal, tak respondenti mohou vyhrát nejnovější číslo. :)
Osobně jsem z řady Velké evropské komiksy nadšený, protože v ní vydanávané práce nejsou oproti originálu zmenšené. Zmenšení podle mě řadě prací z MDEK i Modré Crwe škodí, jejich výtvarná stránka nevyzní tak, jak by mohla.
Podporuje to i fakt, že mistrovská řada, pravděpodobně pod zátěží toho že už vychází řadu let, není vizuálně jednotná provedením ani barvou desek a na hřbetu není označená štítkem řady podobně jako VEK.
Uvítal bych tedy spíš lehkou úpravu a sjednocení MDEKu i s případným kratším intervalem v nových knihách než vznik další řady, která má nabídnou méně vytříbené příběhy, ale subjektivně se honosí vychytanějším provedením než řada s označením mistrovská.
@123peta: Fajn. Mně to právě přijde na podobné úrovni jako třeba Moucherot nebo Velký vezír a proto jsem se nad tím pozastavil, co se týče toho zařazení. Větší formát je fajn, ale v MDEKu jsou rozhodně věci, kde bych to ocenil víc.
Svým způsobem potom nechápu, proč prostě nerozšířit řadu MDEK a nevydávat ji častěji s tím, že by sdružovala evropské komiksy. Protože jak píše @Django, tak hranice mistrovský a nemistrovský komiks je velice ošemetná. Když třeba příběhy jedné postavy jsou v obou řadách.
Je vidět, že Donald měl úspěch. Z tohoto důvodu (plus za přimluvení několika jedinců) jsem se rozhodnul k další produkci článků o Disney komiksech. Tentokrát se nebudu omezovat jenom na Donalda. Šanci dostanou všichni od myšáka, po Goofyho, princezny, mangu, strýčka Skrblíka a i Daisy s Minnie dostanou prostor. Cíleně vynechám v Barkse s Rosou a půjdu po méně profláklejších autorech a titulech. A fanouškové Paperinika se bát nemusí, i na toho dojde.
Z technických důvodů ty články nebudu dávat do jednoho několikadenního bloku. Titulů je fakt šílené množství a rok denních Disney článků by dohnal k šílenství jak vás, tak i mě. Krom Disneyho samozřejmě pojedou i nedisneyovské články.
@Django:
To právě vysvětlovali tím že Azimut a podobné evropské věci co vyšly tak se moc neprodávali. Tak tomu zkusili udělat oficiální řadu podpořenou limitkou (která se samozřejmě prodá vždycky )
@Trip: A co by to mělo bejt? Já to pochopil tak že evropský komiks s pěknými obrázky, jinak si myslím že je to zbytečná edice, která je zaměřena na sběratele kteří koupi cokoliv. Sláina a další na pořadí, mohli vydat stejně jako Azimut mimo edici. Další otázka je jak posuzovat mistrovské dílo u komiksu :)
Devilek načal zaujímavú tému - MDEK vs VEK. Komiks "Zrádné tropy" nie je majstrovské dielo EU komisku, ale pritom dostal väčší formát ako MDEK a ešte aj limitovanú verziu. Takže budú VEK naozaj "iba" európske komiksy vo väčšom formáte?
@kinak: Popřípadě i u některých Fighting Fantasy je znovuhratelnost celkem velká. Např. Najdi S.M.R.T. od Steve Jacksona, kde si na začátku vyberete jednu ze 4 superschopností a celý gamebook je pak jiný (musíte najít v omezeném čase tajnou schuzku vůdce superzločinců a podle zvolené schopnosti jsou jiné stopy na jiných místech i finální schuzka je jinde. Za mě netradiční a dokonalý gamebook včetně "retro" comicsových ilustrací, které ke gamebooku sednou jak p**** na hrnec. Nebo z FF třeba ještě Komando Robotů, které má 3 konce a pro každý je gameplay taky rozdílný. To jen 2 příklady, které mě hned napadly
@kinak: Za mě osobně asi záleží na konkrétním gamebooku. Třeba Metal Heroes má dle mého vysokou replayabilitu, gamebooková série Legendární Království (zatím jsou venku dva díly) také, protože umožňuje hrát příběh nejen v rámci jedné knihy, ale rovnou i v rámci celé série - čím víc dílů, tím delší příběh. Stejně tak Drákula od Greena, který umožňuje hrát za čtyři postavy - tři kladné a potom i za Drákulu, takže má člověk možnost projít si příběh i z té "druhé" strany. Takový Rytíř Temného Slunce mi úplně vyrazil dech, protože to byl gamebook, ve kterém byly tajné místnosti, bonusové levely a spousty dalších věcí, které bych v knižní podobě fakt nečekal. ale pak jsou i takové, které tu replayabilitu až tak velkou nemají (jako třeba i ten zmiňovaný GrailQuest), takže opakované hraní je spíše o prozkoumávání nenavštívených odkazů, ale už nepřinášejí až tak moc nového v rámci příběhu, je to spíše o "opakovaném čtení" s trochou toho kostkoházení...
Když už jsme u toho, tak pro nezasvěceného - na kolik hraní vydrží jeden gamebook? Kdyz pojedu jednu knihu třeba popáté tak už to bude asi jen o tom kolik si clovek nahází kostkami nebo se pletu? Cekal bych ze v příběhu uz nic nového nebude. Docela mě to zaujalo, tak bych možná vyzkoušel…
@Johnny Sasaki: Za mě osobně povedené a "sběratelský komplet" na imagu vyjde na cenu jednoho standardního gamebooku (499,-; samostatně je teď mají taky v akci, ale imho je lepší vzít rovnou ten komplet ;-) A ne, nepracuju pro imago :-D :-D ). U Dagona byly místy trošičku problémy v plynulosti návaznosti textu (ale asi jen dvakrát, nebo třikrát jsem si toho všimnul) ale za mě jen drobná chybka na kráse. Plus (jak už jsem zmiňoval) je to fajn, když si člověk chce užít hraní jen na jedno odpoledne (protože je právě venku to správně nepřívětivé počasí), takže palec hore :-) A jinak myslím, že tykání je taky v pohodě ;-)
@Johnny Sasaki: Proti gustu :-) Já to mám rád přesně z těch důvodů, které se nelíbily - ilustrace a humor :-D Ale krásně to ilustruje fakt, že jsme každý jiný, a je super, že je tu pro každého nabídka :-) Jinak když už volím hororové gamebooky, tak mě láká spíše Cthulhu mytos. Pořídil jsem si z imaga Necronomicon Gamebook komplet který je za mě osobně fajn - ano, je krátký, ale zase občas člověku sedne jen nějaká ta hodinka, dvě, za kterou může odehrát celý příběh, navíc třetí díl Kadath funguje samostatně, stejně jako rozšíření pro předešlé dva sešity. A Dům na strážném vrchu je taky super.
@komiksfan: Já to mám podobně, o serii vím dlouho, ale ještě jsem se k ní nedostal vyzkoušet. ale čtu všude opěvné recenze, takže je to jen otázka času :)
@Shpeckk: GrailQuest jsem taky měl jenom 3 díly :D Je pecka to mít komplet. Já si to tehdy koupil kvůli žízni po dalších gameboocích a moc mě to nechytlo. Nelíbili se mi ilustrace a ten humor. Nemám nic proti humoru, ale proste jsem byl odkojený FF a LW, které jsou seriozní a nějak jsem se nedokázal přepnout do modu GrailQuestu. Každopádně gamebooky celkově jako žánr je prostě moje kreví skupina. Občas zkusím něco mimo moje oblíbené serie, ale většinou jsem zklamaný (viz. Klinika smrti - pokud vás zajímá můj názor, tak si můžete přečíst moji recenzi na gamebook na Imagu - aktuálně jim nějak nefungují webové stránky, tak nemůžu poslat odkaz. Za mě s tím gamebookem je špatně úplně všechno)
@Johnny Sasaki: no jako baví mě to, i když po herní stránce to má své mouchy, ale ty u mě kompenzuje ten humor. Navíc kdysi v dětství jsem měl asi jen tři díly, takže teď mám komplet a užívám si to :-) Jinak za sebe můžu doporučit aplikaci Pocket Bard pro "navození atmosféry" ;-) Mají dost velkou část knihovny (hudba, ambient) zdarma :-)
@Johnny Sasaki: Mám to dost podobně :-) Teď jsem se vrátil ke své oblíbené sérii z dětství - GrailQuest. Podařilo se mi ji sehnat komplet, takže "doháním resty" :-) U6 jsem navštívil Temný hrad a teď hledám cestu do Dračí Sluje :-D
@Shpeckk: Jsem za Mytago taky rád :) Jsem štastný, že konečně vydávají taky LW postupně znovu podle definitivních edic (takže s originálníma ilustracema!) Jinak gamebooky miluju od svých dětských let, kdy prostě to byl můj svět (všichni kolem měli počítače na hraní, my doma neměli tolik peněz). A jsem štastný, že ve svých 40 letech v tom pokračuju a žiju pořád :)
@Ter: No, za kolik bylo číslo 1, to bych někde musel dohledat na Facebooku dva roky dozadu, ale vím, že to bylo za hodně moc :D Za mnohem víc, než zakolik jsem koupil tohle své číslo 9 :D A to bylo taky za extremně dost (pro mě) Radši to ale psát nebudu, za kolik jsem koupil. Jinak čísla 2-10 se v den vydání prodávali přes vydavatele za nějaký 6500Kč asi v přepočtu, co si pamatuju
@Johnny Sasaki: Jako je to super. Já jsem v tomhle směru strašně rád za Mytago, které u nás ty gamebooky sype z rukávu. A díky i za orginiální věci, jako je třeba Drákula, nebo Metal Heroes, ty mě hodně potěšily. Zajímavým kouskem je také český "gamebook" Virus Jakuba Spurného a česká gamebooková klasika O Norikovi, nebo také plným názvem (s postupně se zmenšujícím textem) - O Norikovi
jeho rodičích a bratrech
o loupežnících a o vlkovi
o barvách a tvarech štěstí
o prostém dřevorubci Prouzovi
o moudrém druidovi Dudlibolovi
o hovnu u cesty a mrtvém staříkovi tamtéž
o nečitelných názvech knih a mutantově kopí
tohle už doufám nikdo nepřečte :-D
@Shpeckk: Musím říct, že HolmgardPress vedené synem Joe Devera (autora Lone Wolf gamebooků) opravdu srdcem pokračuje v této legendě, nejen, že vydávají Definitivní Edice celé serie postupně, ale vydávají i další knihy z tohoto světa, reedice atd. a je z toho opravdu cítit srdíčko, pokora a radost. To, že této knihy nechali udělat jen 10 ks sice nakrklo spoustu fanoušků, kteří by si ji taky přáli (taky mě to chvíli drželo a byl jsem naštvaný sám na sebe, že jsem se knihu vůbec při vydání pokoušel koupit a pak byl zklamaný, že jsem nebyl dost rychlý), ale rozumím důvodu, že prostě jen chtěli ke 40. výročí vytvořit něco speciálního, co není obsahově jiné, než ostatní edice, jen prostě je to taková třešnička. Souhlasím s Vámi, je to krásné vydání právě v těch detailech - tmavě zelená kožená vazba, kdy zelená je spojená právě s pláštěm Lone Wolfa, pozlacené vyrežené logo, italská kůže, kvalitní zpracování.
Jsem zastáncem toho, že když si člověk něco opravdu moc přeje, tak se mu to nakonec splní. Stačí jen trpělivost.
Díky moc, lidi :)
@Johnny Sasaki: Jakože lahůdka. a vypadá opravdu nádherně :-) Mám hodně rád, když se s knihou nějak aktivně pracuje (viz ta ražba a pozlacené logo), takže opravdu závist :-D
@Shpeckk: Díky moc :) Jako tohle byl takový malý velký zázrak. Pokoušel jsem se ji ulovit, když Holmgard Press dali do prodeje v roce 2024, ale byl jsem moc pomalý, všech 9 knih (jen 9 šlo koupit, číslo 1 bylo draženo v aukci) zmizelo během 10 vteřin (možná i míň, v tom fofru těžko říct) a než jsem stihl kliknout na zaplatit, už mi zmizela kniha z košíku :D Nikdy jsem si nemyslel, že by kdokoliv z těch pár šťastlivců knihu kdy chtěli prodat, ale stalo se a jsem šťastný, že jako jeden z 10 lidí knihu můžu mít. Ten povrchový škrábanec sice mrzí, ale nic to pro mě nemění na unikátnosti téhle knihy (alespon, že jde o zadní stranu a ne přední nebo hřbet s pozlaceným Lone Wolf emblémem) Samozřejmě, když by mi to nějaký knihvazač pomohl vyretušovat, bylo by to fajn. Už jsem zkusil napsat dvěma v Praze a uvidím, jestli to nějak neinvazivně a šetrně půjde. Tahle kniha je vrcholem mé sbírky a těžko říct, jestli někdy budu mít něco víc limitovaného
Díky vám tady za pomoc a rady
@Johnny Sasaki: Najsssssss, tak to je hodně sluššný sběratelský kousek. Sám na gameboocích trochu ujíždím (obzvlášť poslední týdny aktivně), takže palec hore a brada dole :-D
@Shpeckk: OK :D Tak jste mě přemluvili. Jedná se o limitovanou edici Lone Wolf: Flight from the Dark gamebooku, kdy ke 40. výročí vydání první knihy bylo speciálně vydáno 10 knih v kožené vazbě
@Johnny Sasaki: Praha: Medzi tradičné dielne patrí Knihařství Čáp na Prahe 4 alebo Knihařství Jarmila Sequensová s novou prevádzkou na Prahe 7. Pre umelecké a luxusné celokožené väzby je známe Knihařství HALFAR. Skuste im zavolat, kontakt urcite najdete na nete..
@Shaman: Mockrát děkuju! Určitě bych se asi bál to nějak zkoušet opravit sám...zároven prostě mám strach knihu někam poslat, aby to nedopadlo ještě hůř :D Spíš jsem myslel, jestli tady někdo nemá zkušenosti. Asi zkusím projet knihvazače, jestli je někdo v Praze, kam bych knihu mohl donést, aby se na to podíval. Děkuji moc za radu
@Johnny Sasaki: zdravim, pokial je to draha kniha, asi by som ju neopravoval doma na kolene.. skor sa treba obratit na knihviazacstvo, kde to opravia.. mne sa podarilo zlomit dosku na knihe, a cela oprava/vymena dosiek ma vysla na 300.. samozrejme to som nemal knihu v kozi. V Ba je urcite knihviazacstvo, treba kuknut, kde v cechach.. skrabance vedia asi osetrit na pockanie.. najlepsie je ale najskor zavolat a dohodnut sa s nimi. Urcite to opravia bez vymeny!
Pokud nevíte, ve kterém vlákně přesně rozjet novou diskuzi, tak pravděpodobně toto bude to pravé. Také zde končí offtopicy z jiných vláken. Tak trochu odpaďák.
