Fimi: Musíš brát v potaz, že to je souborný vydání komiksu, co vychází týdně. Jinak uvidíme, jaký formát vydávání nasadí. One piece to máš jednoduchý. Podívej se na ten seriál od Netflixu a rozhodni se podle toho.
No samozřejmě to chápu....a teď si představ že si chci přečíst Bleach a někdo mi řekne že se to rozjede až po 49 díle ale že bohužel si je přečíst musím i když jsou o hovnu....co teprve OP
Fimi: V manze je to krásně přehledný. Když chceš začít sérii, tak si koupíš díl, na kterým je napsaná jednička. Teď si představ, kdyby seli chtěl začít číst Batmana od jedničky a nevíš, kde sakra začít. Teď ber v potaz ještě vedlejší série, spin-offy, crossovery... Sledovat/číst manga sérii je ve srovnání s tím sranda.
Tuhle sérii už jen pouze z knihovny, už takhle mám obývák plný knihoven, z toho jsou tři police pro mangu. Nechci mít byt jako tuhle ten fanda mangy z klipu od L.E.J.:) https://www.youtube.com/watch?v=diOZna03YMo
Ale hlavně si musíte koupit prvních 498 dílů protože to se teprve rozjíždí a potom to teprve stojí za to a vše to vyústí v 751 dílu kde vše pochopíte a pak to pokračuje dál samozřejmě.
seneke: Už našli poklad? Moc netuším o čem to je. Seriál, hru, anime jsem neviděl. Nezajímal jsem se o to, když tvrdili, že to nikdy nevydají. Jsem mile v šoku.
Sleepless: Díky za aktualizaci - dost to ve mě budí obavy, ale držím jim palce. Snad to v říjnu dají a snad nejde o nic vážného.
Robur31: odmítám žít ve světě, kde by numismatici měli podobný forum jako my zde, svého Zacka i Gmorka a ve fóru si posílali odkaz na comics, kde nějaký vydavatel nahodí omezený počet mincí jako bonus!
Nevěřil jsem, že bych byl schopný tady o někom jen tak bez ostychu a otevřeně napsat… ale asi bych rád poznal Gmorka obšírněji než jen přes tipy na zahraniční četbu.
ad BBArt - mám u Knižího klubu předobjednaný titul "Liga spravedlnosti 8 - Válka s Darkseidem 2" a přišlo mi právě vyrozumnění - u objednaného titulu v předprodeji došlo k posunu data dodání. Předpokládaný termín naskladnění nově připadá na 06.10.2023.
Takže něco se děje, snad nemají nějaké vážnější problémy..
Nezbi: Ještě k něčemu využívám tisk, což taky dnes už nejspíš nikdo nedělá. Stahuji si cestovatelské a fotografické časopisy jako Destination France, Bretagne, Open Eye apod.
Když se mi tam líbí nějaký článek, převedu si to z PDF do JPEG a daný článek si z časáku vytípnu a tady putuje do šanonu. Například u svých oblíbených destinací v Bretani a v Provence. https://imgbox.com/vskVKbEi https://imgbox.com/RZaQX79F https://imgbox.com/I9kXW5MO
Trip: To jsem taky zaregistroval a už jenom kvůli Batman: Noël jsme doufal, že je to pravda, ale teď se bojím, že nedojedou ani tu New52 Ligu, Western a WW, kde jim chybí po jedné knize.
Netuší někdo, co je s BB Artem? Ze stránek jim zmizelo i to torzo edičního plánu, co tam měli, na FB už přes měsíc mrtvo a dneska měla vyjít poslední Liga spravedlnosti a nezdá se, že by tomu tak bylo.
Tohle mám doma, ale ještě jsem se k tomu nedostal. Zrovna u Thorgala bych zkusil prubnout tu polštinu. Já ho mám komplet v polštině. Hodně se mi třeba líbí vedlejší řada s jeho dcerou Vlčinkou - Louve. Ta je hodně dobrá. Nejnovější díly u základní řady už mě moc nebaví. Já chtěl kdysi dělat vertigácké The Dreaming, ale zjistil jsem, že je to nad můj level, tak jsem si z toho udělal jen nějaké příběhy. https://www.megaknihy.cz/3676232-raissa-thorgal-louve-tom-1-wyd-2022.html
Nezbi: V tom je právě ten fór, google překladač je užitečný pomocník, ale dobrý překlad za tebe neudělá, ten udělá z 80% tvoje hlava. Je taky důležité se správně naladit na daného vypravěče-scénáristu. Jinak se překládá fantasy, jinak zase nějaké sci-fi. Jinak Arleston a jinak zase Loisel. Hlavně to ale pro tebe musí být zábava a měl by sis to užívat. Velkou výhodu to má v tom, že si můžeš "vydat" jakýkoli komiks, i takový, do kterého by nešel žádný vydavatel. Jen tak pro zajímavost, na jaký komiks sis to vlastně myslel?
Myslel jsem že to zakončíš že už budeš s překladem v půlce :D…hele maximalně se na to vyseru a přečtu si to v tom google překladači kterej přes foťák překládá živě, docela jste mi to rozmluvili :D
Důležitější je jiná věc, musíš ten komiks opravdu hodně chtít v češtině. Je s tím práce, teď nemyslím s editací, ale s překladem. Není to práce jen na pár dní. Vzpomínám si na svůj první překlad, byla to fantasy ze středověku Příběhy z Mortepierre, překládal jsem to v roce 2009. Byl to boj, ale zase jsem se toho hodně naučil. https://imgbox.com/Y9fLElV2
Jak říkám, celý ten nápad s lepidlem je nesmysl, nežijeme ve středověku. Navíc si můžeš v digitální úpravě se stránkou neskutečně pohrát. A drtivá většina komiksů se dá dnes z netu stáhnout ve vysokém rozlišení. https://imgbox.com/4e3BcNpr
Pokud nevíte, ve kterém vlákně přesně rozjet novou diskuzi, tak pravděpodobně toto bude to pravé. Také zde končí offtopicy z jiných vláken. Tak trochu odpaďák.
