Jedenáct českých, slovenských a ruských studentů se podílelo na vytvoření komiksových příběhů výrazně odlišných výtvarných stylů vymykajících se západním stereotypům o Japonsku. Popisují běžný život obyčejných lidí, převážně v typické japonské rezidenční čtvrti Suginami, kolem vlakové stanice Iogi, na okraji Tokia: jejich touhy, každodenní starosti, způsob, jakým vnímají univerzální malé radosti (plynoucí z rodinné soudržnosti, osobních zájmů, přírody…) a tragické události (rozvod, nemoc dítěte…) i některé jejich předsudky o Evropě.
Japonská verze, neprodejné. (Vzniklé komiksy Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara vydává knižně ve čtyřech jazykových mutacích – české, japonské, anglické a francouzské.)
Kniha vznikla v ateliéru Mediální ilustrace FDULS pod pedagogickým vedením Václava Šlajcha.
Kniha získala bronzovou medaili v soutěži Japan International Manga Award udělovanou japonským ministerstvem zahraničí za rok 2021.- Scénář
- Jean-Gaspard Páleníček
- Art
- Ondřej David, Daniela Herodesová, Matej Jurkáček, Adam Kaňovský, Matěj Kolář, Marina Kudinova, Jakub Lang, Dominika Lizoňová, Jozef Pavelka, Petra Ramešová, Petra Šestáková
- Obálka
- Václav Šlajch
- Redakce
- Pavel Kořínek, Jean-Gaspard Páleníček, Václav Šlajch
- CdbID
- 9182
- Žánry
- sborník, společenský, studentský
- ISBN/ISSN
- 978-80-261-1006-4
- Vazba
- lepená v měkkých deskách
- Formát
- 165 x 230 mm
- Tisk
- černobílý, barevný
- Stran
- 176
- Náklad
- 300ks
- Varianty
- Iogi (2022)
Iogi (verze v japonštině) (2021)
mcleek18.1.2023 18:36Iogi Vizuálně paráda a to nejen v českých luzích a hájích. Horší už je to se sdělování obsahu. Hned několik povídek jsem vůbec nepochopil. Nejsem čtenář mangy a jen průměrný znalec japonských reálií, možná tedy nejsem cílovka - za mě tak 75%.
V Plzni teď ke sborníku probíhá výstava, zvažuji, zda má cenu ji navštívit.
Po formální stránce nádherný a zvládnutý komiks, parádně nakreslený a střídající styl. Ovšem po stránce obsahové působí - ačkoli v doslovu se tvůrci chtěli přesně tomuto vyhnout - jako "chaoticky poskládaný třídní almanach", nemohu si pomoct. Navíc, nejsem si jistý, zdali všechny komiksy jsou rozkličovatelné tak jednoduše, je-li člověk vzdělaný a blíže seznámený s japonskou společností a kulturou, nebo je řada věcí naschvál lehce nevyslovených... nebo prostě některé scénáře trochu skřípou. Ale jako onen "sampler mladých nadějí z plzeňského ateliéru" super.
Celkový dojem: 50%
Ze "zdrojů blízkých Sutnarce" mám informaci, že cizojazyčné verze jsou, ale fakulta je používá jako dary návštěvám apod. Prodejné nejsou. 
Já nějak pochopila, že i ty ostatní jazykové verze už vyšly... Draco: Nevím, počkal bych na českou verzi někdy v říjnu či kdy... tedy pokud neumíš japonsky. Nevíte někdo, kde se dá koupit?
