Umění války: Komiksová adaptace

- | DOBROVSKÝ s.r.o. - Edice Omega | adaptace, naučný, válečný

V této slavné adaptaci Sunova slavného traktátu o válce mistr poučuje svého žáka o jemných nuancích válečného umění.

Umělecké ilustrace cenami ověnčeného kreslíře Pete Katze zobrazují bitevní scény i strategické scénáře, a tak odvěké vojenské zásady přibližují nové generaci čtenářů.

Kresba:
Pete Katz
Lettering:
Luboš Vyskočil (KORŠACH)
Překlad:
Martina Šímová
Redakce:
Lucie Jakešová, Jiří Mareček
Obálka:
Pete Katz
Námět:
Sun-c’

Lepená vazba je umístěna mezi provázané pevné desky viz. foto

Rok a měsíc vydání: únor 2019 | ISBN: 978-80-7585-678-4 | Vydání: 1. | Vazba: lepená v tvrdých deskách | Formát: 190 x 246 mm | Počet stran: 128 | Tisk: barevný | Cena v době vydání: 499 Kč | Název originálu: The Art of War: A Graphic Novel | Vydavatel originálu: Canterbury Classics, 2018

Obálka (1/8)
Alternativní obálka (2/8)
Ukázka (3/8)
Ukázka (4/8)
Ukázka (5/8)

+ další 3


Koupit

Hawwwran
Hawwwran | 28.8.2019 | Umění války: Komiksová adaptace |

Já si to užil. Kresba mi evokovala starou Čínu a to je myslím dobře.

Toe
A Toe | 16.3.2019 | Umění války: Komiksová adaptace |

Tak já se přidám. Dočetl jsem do cca půlky, pak to vzdal a nalistoval konec.
S "Též se to tváří děsně akademicky, ale jsou to jen dobře zabalené babské rady." bych souhlasil až na to, že akademické mi to nepřišlo, spíš jsem měl pocit, že listuji sebranou sbírkou naučných komiksů z ABC (ta kresba, rozmístění textových panelů...), tedy ideál pro mladší, kteří si ale asi zase moc nevezmou z těchto mouder (a možná by ve svém věku ani u některých neměli :) - takže ve výsledku si nejsem moc jistý, pro koho by to mohlo být určené... Dávám dvě hvězdy za zajímavě provedenou a vizuálně k tématu ladící vazbu.

George Walker Bush
A George Walker Bush | 15.3.2019 | Umění války: Komiksová adaptace |

Sun-c' je veleklasikem, ke kterému jsem si našel cestu až skrze komiks. To je super. Některé mistrovy rady se zdají s odstupem času více banální, nežli geniální, ale je to asi jako když si dneska někdo čte populární knihy o seberozvoji a jak získat co nejrychleji sebedůvěru a bohatství. Též se to tváří děsně akademicky, ale jsou to jen dobře zabalené babské rady. Tento čínský válečný "Machiavelli" je někdy docela brutální a občas to vypadá, jako kdyby nabádal k válečným zločinům. Jinak mě samozřejmě berte s nadsázkou, nepoměřuji opravdu 2 500 let vzdálený a odlišný svět, stejně jako význam díla nikterak neshazuji!

Ale k adaptaci - autor je podle dostupných informací na první pohled sympatický týpek se zajímavými kořeny až mi ta podivně vágní a pastelkově-sterilní kresba či jak to nazvat k němu vůbec nesedí. Kniha připomíná mnohdy spíše obrázkovou knihu nežli komiks. Místy text jako by skoro vůbec nekorespondoval s tím, co se odehrává v textu, což je možná vzhledem k povaze původního textu pochopitelné. Font či lettering působí lehce amatérsky, ale je tak jednoduchý, že mě neruší. Horší je, že mě celá ta četba moc nebavila, přišel mi celý ten doprovodný příběh poněkud přeslazeně naivňoučký. Válečné fáze zase ne tolik zajímavé. Poslední obrázek dojal však i mě.

Zajímalo by mě, jestli se k tomu dostane ještě někdo z ComicsDB, aby to ohodnotil. Na Goodreads to má totiž krásných 4.42/5, což osobně nechápu. Ale respektuji, ta kresba musela dát asi hodně práce.

Celkový dojem: 40%

Hawwwran
Hawwwran 28.8.2019

Toe
Toe 16.3.2019

cyboy
M cyboy | 22.2.2019 |

Do toho asi nepujdu. Predne jsem to cetl a tohle vypada jako kdyz autor v obraze vypravi uplne neco jineho. Ono hlavne neni co vypravet. Umeni valky nema vubec zadny dej, pouze jednotliva hesla, ktera se tady objevuji v bublinach. Jeste to prolistuju na krame, ale takhle to pusobi jako komiksova verze telefonniho seznamu, nebo letaku do tesca. A ano, lettering je priserny.

Walome
Walome | 21.2.2019 |

ohoho ten lettering

cyboy
M cyboy | 21.2.2019 |

To by bylo na hodne dlouhou serii. ;) Umeni valky je rozsahem neco jako predmluva ke Clausewitzovi.

Fimi
Fimi | 21.2.2019 |

Teď ještě O válce od Clausewitze.