Pro mě doposud nejlepší manga daného žánru. Pokud Iyashikei, tak YKK.
Yokohama Kaidashi Kikou Scénář: Hitoshi Ashinano, Kresba: Hitoshi Ashinano, Celková délka: 14 svazků, Publikace: 1994 až 2006, Kategorie: -, Žánr: Iyashikei, SF
Alpha Hatsuseno je android, provozující odlehlou kavárnu Café Alpha na opuštěném pobřeží japonského poloostrova Miura. O jejím lidském majiteli se čtenář dozví pouze to, že kamsi na neurčito odcestoval a tak se celý děj mangy odehrává plně v režii Alphy. I když většinu času tráví sama (povětšinou v kavárně nebo na příležitostných výletech), je Alpha stále usměvavá a přátelská. Většinu kapitol mangy tvoří samostatné epizody ze života, které zachycují Alphu při každodenních činnostech (např. příprava kávy, fotografování, výlety) a jsou typické poklidnou atmosférou a velkými panely (často i celostránkovými) s pouhými pár řádky dialogu. Manga je známá svým strohým stylem kresby, v některých panelech dovedeným až do formy jednoduchého náčrtu. Souborné vydání také obsahuje řadu celobarevných stránek.
Manga byla naposledy vydávána v anglickém jazyce společností Seven Seas Entertainment, Inc. v pěti svazcích souborného vydání v letech 2022 až 2024 (deluxe edition). Manga je vytištěna ve středním formátu 145x207.
Zack: to už je lepší a jasnější otázka :) OK, takže já to vidím takto: je dílo japonské, kreslené, černobílé nebo barevné, s charakteristickou, snadno odlišitelnou kresbou (zvláštní výrazové prostředky, zváštní proporce postav a podobně) a charakteristickým layoutem (délka kapitoly, uspořádání panelů a další)? Pokud ano, je to manga. Je dílo korejské, čínské a splňuje většinu uvedených charakteristik? Pokud ano, je to manga. Je dílo neasijského původu, splňuje většinu uvedených charakteristik a je u něho zřejmé, že má být manze podobné? Je to manga. To ostatní je pro mě komiks.
Pro dokreslení výše uvedeného dám pár příkladů: Nausicaä - manga, Chobits - manga, Každá jsme jiná - manga, Solo leveling - manga, The One - manga, krátká díla ve Vějíři - manga, Batmann and the Justice League - manga, V horách šílenství - nemanga, film-komiksy studia Ghibli - nemanga
Zack: dotaz zněl: "Tady mate novou kost: Jak definujete mangu?" Naše odpověď (já + seneke) tedy byla: po japonsku.
"Domácí" můžou říkat "manga" čemukoliv, co uznají za vhodné. Otázkou je, jestli jim to "hosté" uvěří. A ne, není úplná pitomost se tvářit, že všechno je manga - je to otázka jazyka a původu zdroje. Kdybychom byli v komiksové sféře východu (Japonska), tak bychom nejspíše všem "kresleným příběhům" říkali manga a ty barevné západní podivnosti by byly komiksy. Ale jsme v komiksové sféře západu a máme to naopak.
Jak již předeslal seneke: manga=komiks. Resp. cokoliv podaného formou komiksu. Vzpomínám si na cca 8 stránek (myslím, že to byla 70. nebo 80. léta) , na nichž byla formou komiksu vysvětlena trolejbusová doprava. Včetně popisu, jak funguje elektromotor. A včetně nějaké té fyziky :) Jako manga to byla fakt pěkná!
Jinak co se týká top mangy, u mě vede (stále) a nejspíše stále povede PetShop of Horrors (Matsuri Akino). Pak je to trochu bitva o 2nd place :D, ale asi na pomyslné stříbro dosáhne Video Girl Ai (Masakazu Katsura) před Rosario Vampire (Akihisa Ikeda). Kdyby ale nebyl Viz Vizem, dala bych bronz Kurohime (Masanori, Ookamigumi, Katakura).
A úplně mimo stojí Kaze no Tani no Nausicaä (Miyazaki). To se s normální "malou mangou" prostě srovnávat nedá...
Tak mi to nedalo a v několika různých obchodech jsem nakoukla do několika různých mang od Gate (tedy Dobrovský). A nechápu, co kdo má pořád s tím papírem. Pro mě když se řekne manga, vybaví se mi automaticky nažloutlý, hrubší, lehce dřevitý papír (vezměte si starší TokyoPop nebo VIZ mangu a víte, co mám na mysli), v případě novějších mang i ve variantě "á-la recykláč" (lehce našedlý - např. omnibusy od 7seas) nebo trochu vybělený (jako třeba některé mangy od Verticalu nebo Kodanshy). Těch pár originálních JP mang, které mi prošly rukama bylo vesměs v identickém provedení (když odmyslím jednu mangu vytištěnou na děsivém šedivém recyklovaném papíře). A i manga Každá jsme jiná od Zoneru (2009) je vytištěná na nažloutlém, hrubším, lehce dřevitém papíru. Chápu, že Crew se vydala jinou cestou (bělený, hladký papír s vyšším podílem plniva), ale nedělala bych z toho stnadard. Spíš se domnívám, že je to z důvodu poměrně zásadní nevýhody těch nažloutlých dřevitých papírů - s časem ještě více žloutnou a zejména při vystavení slunečnímu záření je to jak jízda z kopce bez brzd (moje staré VIZy a TokyoPopy by mohly vyprávět a mé všechy tři díly Každá jsme jiná jsou taky žluté až běda :D). Ale třeba poslední Verticaly co mám (Flying Witch), jsou do základu lehce našedlé a přijde mi že i s trochu větším podílem recyklovaného papíru - uvidíme, jestli také budou žloutnout...
Shrnuto podtrženo - papír mang Gate je pro mě přesně takový, jaký má u mangy být :) Pravda, ten zlom textu v bublinách mi místy přišel meh. A co se týká kostrbatosti překladu... Pokud vlastník práv k originálu nepovolí vysvětlivky (v Shojo manze věc naprosto běžná - jak v textu, tak pod rámečky nebo na zvláštních stranách na konci), moc jiných možností, jak vysvětlit něco, co je pro českého čtenáře potřeba vysvětlit, není. Ale je fakt, že tady vycházím ze zkušeností s vydáními v angličtině a tak nějak už to automaticky očekávám (ano, první prolistování je od konce - zda jsou vysvětlivky a jak dlouhé :D).
Whisper Me a Love Song (v originále Sasayaku You ni Koi o Utau) Scénář: Eku Takeshima, Kresba: Eku Takeshima, Celková délka: Aktuálně 6 svazků, Publikace: 2019 až současnost, Kategorie: ---, Žánr: technicky vzato Iyashikei, Yuri, Hudební
Himari Kino a její první den na střední škole. Párty na uvítanou. Školní kapela se zpěvačkou Yori Asanagi. Láska na první pohled. Protřepat, ale nemíchat – zatím! Proč? Protože když Himari vyzná lásku Yori, má na mysli něco úplně jiného, než Yori očekává! Tak by se ve zkratce dal obsáhnout úvod této prozatím šestidílné série Eku Takeshimy o vyvíjejícím se vztahu mezi Himari a Yori (která je mimochodem již ve třetím ročníku!) - a rozhodně v něm není nouze o romantiku, napětí a humorné situace. Příběh je do značné míry redukován na očekávaný průběh se známými klišé (počáteční nedorozumění, rivalky, usmíření), ale dá se říct, že o něj až tak moc nejde. Běží na pozadí a v popředí má hlavní roli kresba, která je samozřejmě v romantickém shōjo stylu, a situační humor. Mangu můžeme zařadit do žánru Iyashikei, subžánru „kousku života“, i když zde jsou, na rozdíl od Flying Witch, postavy ústředním článkem. Manga má vynikající vizuální stránku, k níž výrazně přispívá střední formát, značný počet velkoformátových panelů (včetně celo- a dvoustránkových) a dynamika klíčových romantických scén.
Manga je vydávána v anglickém jazyce, v Kodansha Comics společností Kodansha USA Publishing od roku 2019, aktuálně poslední 6. svazek by měl vyjít v prosinci 2022. Manga je vytištěna ve středním formátu 145x207.
Seneke: tak to je pravda! Ale je fakt, že tenhle žánr je hodně specifický. Já na to narazila naprosto náhodou, koupila balík prvních dílů všeho možného a zrovna jedničku FW zvládla už cestou tramvají domů. FW má obrovskou výhodu, že není třeba sledovat děj, zápletky a kdo ví co ještě. Prostě se jen kouká na obrázky ... a písmenka :D
seneke: hmm, a to jsem se dívala, jestli tu náhodou není :D buď jsem přehlídla, nebo nešla dostatečně do minulosti :D
teď mám rozečtenou Whisper me a Love Song, takže ta se tu co nevidět (až dočtu) taky objeví :)
Flying Witch (v originále Furaingu Witchi) Scénář: Chihiro Ishizuka, Kresba: Chihiro Ishizuka, Celková délka: Aktuálně 11 svazků, Publikace: 2012 až současnost, Kategorie: Shōnen, Žánr: Komedie, Iyashikei
Makoto, mladá čarodějka v doprovodu věrné společnice, černé kočky Chito, se v rámci studia a tréningu v řemesle čarodějném přestěhuje k příbuzným do města Hirosaki v prefektuře Aomori. A to je začátek pozvolna plynoucí mangy plné zvláštních osob, duchů a nadpřirozených bytostí, v níž čtenář proplouvá jednotlivými střípky událostí, úkolů, zvyků a způsobů, skládajícími mozaiku běžného života čarodějky v normálním světě, který je však plný dalších čarodějek a bytostí procházejících napříč světem lidí a světem nadpřirozených sil. Manga patří do žánru Iyashikei, subžánru „kousku života“, který je zaměřen mnohem více na celkové vyznění scén a vizuální stránku příběhu, než na samotné postavy a děj jej tvořící. Manga má excelentní vizuální stránku, zejména co se týká nadpřirozených bytostí a prostředí, a k odlehčenosti jednotlivých příběhů výrazně přispívají vtipné momentky a humorný podtext některých postav (například původ přezdívek Akane, starší sestry Makoto).
Manga je vydávána v anglickém jazyce, ve Vertical Comics společností Kodansha USA Publishing od roku 2017, aktuálně poslední 11. svazek by měl vyjít v lednu 2023. Manga je vytištěna v malém formátu 125x177.
Kapis: ano, a včely vidí v UV oblasti :)
A prosím, když už diskutujeme o záření jako zdroji energie, mějme na paměti, že je rozdíl mezi specifickým využitím energie (jako je tomu u fotonů potřebných pro fotosyntézu u fotoautotrofů) a nespecifickým využitím, jako je tomu třeba u jiných organismů (sem můžeme např. zařadit "vidění", zvýšení teploty a podobně).
Kapis: proto jsem taky v posledním příspěvku psala fotoreceptory sloužící k vnímání, čímž jsem myslela především různé formy očí, když už hovoříš o "viditelném spektru". A jen tak mimochodem, jaké "viditelné spektrum" máš na mysli? Člověka? Hmyzu? Plazů? :D
Kapis: jenže vyšší formy se vyvíjejí z nižších. a zrovna u fotoreceptorů sloužících k vnímání bych rozhodně nesázela na to, že mají primárně co do činění se zářením naší hvězdy.
Kapis: nerada vám do toho házím vidle, ale na takto položenou otázku odpověď založená na samotné fyzice jaksi nestačí. Protože počátky života leží u extremofilů, zejména chemotrofů a těm je nějaké to záření, potažmo jeho vlnová délka šumák. Takže kdyby se v dávné historii neobjevili fototrofové, možná bychom nyní vegetili na oceánském dně, chroupali minerály a večer místo do barů chodili nasávat k horkým výronům (kuřákům) :D
Ad ALIAS z Luxoru - včera jsem vyzvedla na pobočce a večer u toho za první čtvrtinou usnula :D Co mi ale vadí - čtu to bez toho přebalu a jen od toho, jak jsem si to při čtení v křesle po sobě různě posouvala a přendavala z ruky do ruky (je to fest těžká büchle) už má odřené dole rohy a taky trochu hřbet. Kvalita tvrdých desek teda nic moc. Ovšem kvalita komiksu (příběhu), ta je někde úplně jinde :D
Darth Raelchi: Tak mi to nedalo a ty Marvels TPE jsem vytáhla z knihovny :) Do strany 208 je komiks, od 209 do 226 jsou články, rozhovory a komentáře, od 227 do 290 kompletní scénáře k #1 až #4, včetně skic, rozpracovaných ilustrací, finálních artů a komentářů (Busiek, Ross), od 291 do 302 "novinové články" z Marvels, od 303 do 310 artistic process (Ross), od 311 do 315 behind the scene (různé poznámky a vysvětlivky ke konkrétním artům) a nakonec od 316 do konce (511) velký artbook Rosse. Ano, tohle vydání je nadbichle, velká a těžká, ale je to parádní komiks + artbook v jednom. Na koukání asi to nejlepší, co jsem zatím měla v rukou.
Gmork: jako sbírka pěkná! jen na tom anime by ještě chtělo zapracovat :D a správný otaku by měl mít taky vystavené i nějaké ty figurky a další pěkný merch :D
ad ta manga - to je všechno v polštině?
Koukám, že Xxxholic je od CLAMPu, takže by to mohlo být dobré. Mám od nich Chobits a za mě super. Akoukám, že od nich jsou ještě CCS, Magich Knights Rayearth a Tsubasa...
perak: pokud se něco nezměnilo, tak platí "povinnost" realizovat jednu objednávku v době platnosti každého katalogu (je jich 5 do roka) - v knihkupectví (to musí být od jejich vydavatelství, tuším Euromedia, kam spadá vícero značek), na eshopu (cokoliv) nebo přes zákaznický servis (tam asi taky jen to jejich). Tedy z eshopu cokoliv, což je jasná volba. Já už jsem v KK nějaký ten pátek a zatím žádný problém, nakupuju na eshopu hlavně knihy (od jakéhokoliv vydavatelství), DVD, sem tam i nějaké ty blbosti jako dárky.
Gmork: ten druhý TS potěší. Mně teď nedávno vydali druhý Witchky :) Jako čekala jsem, že v nich bude míň textu jak v TS, ale nějak ne, no :D Musím na té polštině zapracovat :D
Co se týká mangy, čtenářů mangy a databáze - nevím, jak moc se změnilo od doby, co jsem byla v manze a související komunitě tak trochu jako doma, ale už tehdy panovalo lehce schizofrenní prostředí - toužili jsme mít mangu tady v Čechách (a v češtině) a přitom na něco takového koukali skrz prsty (obou rukou). Důvody byly různé a v řadě případů, jako u mě, ve smyslu "konečná". Suma sumárum jsem dala manze v češtině šanci třikrát (snažila jsem se, opravdu), ale mangu v češtině prostě nedávám. Pokud by tu tedy byla jen manga v CZ (a ne jiné komiksy), tak bych vlastně neměla důvod sem chodit.
A co se týká nových oveček - já se sem dostala přes kolegyni v práci. Ve stylu:
"Hele, co maj v trafice - marvelovky!"
"Hmm... Uka. To je dobrý!"
"Že jo? Neceš pučit?"
"Jasan!"
"Když se bude líbit, mám i další. Tady je uživatelský číslo co mám na CDB, mrkni a dej echo."
A bylo a od té doby jsem tady :D a propaguju a šířím mezi přáteli. Ale představa, že bych někde viděla reklamu, nebo to nějaký influencer tlačil do svých oveček - to mi k CDB moc nesedí. Asi jsem moc oldschool :) Pěkně F2F s komiksem v ruce!
Gmork: mi povídej, když se podívám na knihovnu, tak by se i stroj času šikl (navít k té dimenzi, samozřejmě). Kde jsou ty časy, kdy parádní FSF knížka měla cca 200-250 stran, moc nevážila a vydržela kde co. Teď jsou to všechno děsný špalky, co se ani na cestu do práce vzít moc nedají a ještě před půlkou se rozpadnou. A o komiksech ani nemluvě. Zlatá manga, i když i tam některé omnibusy jsou už trochu overkill...
deefha: myslela jsem tím, že na tvých fotkách je to navíc zrcadlově obrácené k tomu, na co koukám já ve svém vydání, ale teď jsem si z tvé poslední fotky uvědomila, že tady má Akira vydání originální (P-L), kdežto jám mám US vydání (L-P) :D ale i tak, pořadí barevných stránek je stejně nějaké podivné (tedy z logiky v opačném pořadí, než by mělo být)
nejakdivne: nic nového pod sluncem, já mám v originálu někde za půlkou dva archy posunutý asi o 0,5 cm, takže dole ořez až k číslu stránky a nahoře - "odděl si listy sám doma" :D
deefha: a navíc koukám zrcadlově obrácený sklad listů (mám v ruce originál, ta satelitní fotka má červené části k sobě (do vazby), strejně tak u těch výbuchů)
seneke: to já spíš vyčerpala zdroje :D tedy ne úplně, ale mám řadu sérií, které nemám komplet (grrrrr... VIZ), tak mi přijde ne zrovna rozumné je doporučovat :D
Také přispěji do diskuze: I já bych byla pro, aby bylo separátní vlákno pro cizojazyčný komiks. Přeci jen, comicsdb je databáze komiksů vycházejících v ČR a tak by se hlavní vlákna měla týkat předvším jich (teď narážím třeba na povinnou četbu). A těm cizojazyčným by patřilo prostě separátní vlákno. Na druhou stranu bych byla velice nerada, kdyby tu měla ubýt diskuze nad cizojazyčnými komiksy - já díky ní přišla na chuť spoustě zahraničním komiksům (třeba díky Lennymu, Gmorkovi, Senekemu).
