Za mě je nový Malaz vlastně super. Kdysi jsem to četl a dlouho jsem litoval, že to nemám komplet. A je to serie, ke které nemám problém se vracet. Za mě pár bodů, proč si myslím, že je to fajn.
- pevná vazba - super
- redigovaný překlad - tohle je dycky vlastně jen plus (a upřímně to vážně lepší práci z překladem zasloužilo)
- obálka je jedinečná a česká - ačkoli to je dycky věc vkusu, jak už bylo napsáno. Mě se líbí a těším se na další díly.
- velikost je hratelná - ačkoli i tady bych si dokázal představit štíhlejší a vyšší variantu (ostatně celá série zabere pak dost místa)
- hlavně to konečně vyšlo a je to mimo zkostnatělý talpress - tohle by bylo na dlouhé povídání, ale obecně přeju menším nakladatelstvím... samozřejmě u Planety9 je brutální riziko, že to nedodělají a asi bych si přál "rychlejší" ediční plán, ale zase od doby, co získali práva (včetně a hlavně toho překladu) to není vůbec špatný.
Já jsem hodně spokojený a je mi jedno, že nevím, jaký bude překvápko. Rád jsem Planetu podpořil a zatím z toho cítím dobrý vibe
Crew ohlásili, že zvyšují vydávání Modré Crwe na šest ročně, nový titul je Universal War one a Elrik..cena se také zvyšuje na 299 kč.... za mě výborné nové serie....tleskám,
Já zas mám rád na braku brakový obálky.
Samozřejmě že když si budu kupovat Murakamiho nebo nějakou jinou „seriózní“ literaturu, je mi jedno, co na obálce je.
Questor: vidíš, to je záležitosť vkusu. Mne naopak prídu malované obálky “laciné” a uprednostním na relatívne vážnu knihu niečo umelecky graficky hodnotnejšie.
Zpracování knihy, pevná vazba, stránky, to vše je super. (Zrovna si dávám znovu nějaký mangy od Crwe a myslím na to, jak moc bych chtěl aby byly deluxe, třeba jako tohle).
Ale ta obálka za mě ne. Když jsem ji viděl, napadlo mě, to bude nějakej arabskej Pán prstenů? Přitom ji vytvořil Tomáš Kučerovský a jeho obálky na Myceliu jsou parádní. Mám docela problém s dnešníma obálkama, který jsou většinou samej ornament, symbol, silueta a podobně, ale nikdy ne pořádná malovaná obálka.
Mě osobně Malaz teda hodně potěšil. Krásné zpracovani. libí se mi i obalka. Co jsem četl o tom i na redditu, tak se libí i v zahraničí a přáli by si takovu. Za mě velká spokejenost, jen ať udrží laťku a dovydávají to. A zajímá mě, co bude to překvapení.....
Ten Malaz, to je taková věc co nepotěší, když to člověk koupí pár let zpátky a pořád to má jako zbrusu nový. Já mám teda jen půlku série.
Pořád přemýšlím, koupit, nekoupit? Revidovaný překlad mluví pro. Ale místo nemám, srdeční záležitost to taky není.
Nová obálka mne nenadchla. Vypadá jako na docela jiný typ fantasy.
Já to doma mám, obě knihy, a je to fakt masakr, představit si, že to vyjde vcelku. A to se nebavím o nějakých 200 stranách plných bonusů, které jsou sice pěkné a opravdu na dřeň rozebírají McCaye a Nema, ale nejhorší je, že jsou sázeny, jako novinové články a vyloženě se plazíte po knize. Horší čtení jsem v životě nezažil, protože to je prostě kráva velká. Komiks se čte o poznání lépe, ve srovnání s bonusy, ale jinak taky nic moc pohodlí a ještě jak je to starý papír (sken tomu docela dost odpovídá), k tomu ručně dělaný lettering, je někdy kumšt se v tom zorientovat a číst to plynule a přirozeně. Komiks byl do toho v podstatě v plenkách, takže nějaká obrazová pravidla a techniky vyprávění nebyly ještě ustálené, a tím pádem se dá hrdě prohlásit, že co strana, to originál (opravdu s mírnou nadsázkou).
Navíc si absolutně nedovedu představit, že by se do toho nějaký grafik vědomě pouštěl, nebo ano, ale nechá si to sakra zaplatit. Zkrátka výchozí materiál zestárl a ať se Taschen snažil, co nejlépe dovedl, je to znát na první dobrou. Jedinou útěchou je, že Nemo spadá do public domain, takže by se otázka financí týkala výhradně podkladů, protože, opět, nedovedu si představit, že by se někdo vypravil sehnat nebo nějaký způsobem naskenovat originály, spíš by použil něčí již zrestaurované podklady a ty pak upravit pro danou zemi (tady by mě zajímalo, kolik by to stálo...), plus že těch stran je požehnaně, když se vezme v potaz komplet Malý Nemo (bez bonusů), jsme na nějakých necelých 600 stranách. Do toho by si překladatel dost užil, protože ústřední dějovou linku v Nemovi nehledejte. Pár stran sice na sebe místy navazuje, ale jen pro účely nějaké epizody, kde se Nemo zrovna, většinou náhodou, nachází, vzájemná propojenost mezi jednotlivými místy tam je vyloženě účelová, tzv. včera tam, dnes tady. Poslední strany před McCayovou pauzou jsou šuplíkovky, které původně neměly jít vůbec ven, takže kvalita děs, včetně koloringu. Pak jsou zase cesty po Americe a tam se to tváří dějově, ale opravdu jen na oko. Hlavně ten tzv. děj nikam zvlášť nespěje a po čase začne nudit, než se to zase přesune do jiného prostoru či místa. Jinými slovy, překladatel si užije s referenčním slovníkem, protože McCay kolikrát vytáhl nějaké postavy nebo pojmy, které použil někdy na začátku apod.
Suma sumárum je Malý Nemo nádherný komiks, opravdu jsem za něj rád, že jsem měl tu možnost si ho přešíst, fenomenální kresba, které bohužel dnes uškodí jen doba, ve které komiks vznikal, prostě je poznat, že je to staré, ale když toto pominu a vybavím si mimo zemské světy a místa, tak by to dnes obstálo. Čili, někdy si ho zase rád přečtu, ale celý proces čtení byl vyloženě komiksový očistec.
Takže, pokud to vyjde, spíš jestli to někdy vyjde, tak to bude chtít opravdu nervy z ocele pro jakéhokoliv vydavatele, té mravenčí práce na tom komiksu se sejde požehnaně, a opravdu si sám nedovedu představit, že se tu právě najde dost šílenců to podpořit a zároveň aby se to prodávalo za nějakou rozumnou cenu. Tady už je ale hodně faktorů, které by do toho vstupovaly a spekuloval bych přes příliš. Buď jak buď, nebude to komiks za líťo :-). Taschen obě knihy vydal za nějakých 1800, takže jsme na necelých 4k, kolik by to stálo tady.... hmm...
K Little Nemovi - Argo na něj mělo práva, nevím jak dnes. Kantůrek ho začal překládat a umřel. A od té doby se to nehnulo. Asi nebyla dost silná motivace to vydat a dobří překladatelé bývají hodně vytížení.
Pavel75: Nová velkolepá reedice, jakože k té nedávné úplně stejně velkolepé reedici, co byla za předražený peníze vydána s těmi brutálně ztmavenými barvami, jak k tomu vyšel ten katalog, co ho pak zakázali prodávat, protože aukce jednotlivých stran komiksu se týkala de facto kradeného zboží? Tak to se té nové velkoleposti nemůžu dočkat. :D
Je docela možná, že vyjde nové vydání "Muriel a andělé" a "Muriel a oranžová smrt".
Táto zpráva se objevila na FB Klubu Káji Saudka. Snad někoho potěší.
cituji:
"VÁŽENÍ PŘÁTELÉ KÁJI SAUDKA,
chystá se realizace úžasného projektu. NOVÁ velkolepá reedice Kájova ikonického díla MURIEL A ANDĚLÉ.
PROSÍM SBĚRATELE A ARCHIVÁŘE, kteří mají cokoliv zajímavého k tomuto dílu, aby napsali na artsaudek@gmail.com.
Je příležitost se na tomto projektu podílet.
POJĎME SI TO UDĚLAT KRÁSNÉ."
"V této době vyjednáváme o právech a měli bychom vydat šest svazků cyklu Barbar (24-29) jako omnibus v prvním čtvrtletí 2022.
Albatros Media navíc vyjednává také o vydání předchozích cyklů a solitérních alb 1-18 ve třech omnibusech."
-> aktualizácia k tejto správe:
Práva už máme vyjednána a teď se alba překládají do češtiny.
Měli bychom je vydat na podzim 2022.
Ter: No problemo, Ilustrace tam žádné nejsou, jsou tam předmluvy a medailonky daných autorů. Klasického Holmese mám v edici od nakl. Český spisovatel. Co se týče zajímavých edic, tak od Odeonu jsem si před pár lety koupil luxusní edici Tisíc a jedna noc, taky to tenkrát bylo ve výprodeji za 99,- kaček.:)
Ter: Jo, vydal to tu knižní klub, ale nejsou to povídky od Doyla, ale od současných autorů jako Neil Gaiman, Anthony Burgess, Stephen King... apod. Před pár dny to bylo na knižním klubu za pouhých 99,- kč. Však jsem to sem psal do topicu slevy, výprodeje. Teď už je to zpátky na 799,-
Milo_Harwey, Alfi - Potvrzuji, že druhý díl je dlouhodobě vyprodán a dotisk se nechystá. Jediná možnost je tedy sehnat z druhé ruky. Taky jsem 100 nábojů delší dobu sháněl a nakonec jsem bral prvních pět dílu z druhé ruky za celkem příznivou cenu. Jinak je tuším druhý díl ke koupi momentálně v Arkhamu, ovšem za 2000 kč.
Mám doma většinu Thorgalů, co tu vyšla, ale po koupi omnibusu od Egmontu, jsem si stejně musel opatřit kompletní sérii z "alternativních zdrojů", abych byl tak nějak v obraze. Zodpovědně můžu prohlásit, že za mě je to totální pecka, a kdyby to tu vyšlo znova a komplet, určitě jdu do toho.
KJ - skvela zprava, mne psali v lednu pouze o tom Velvet. Ve Sleeper a Incognito jsem ani nedoufal. Scene of the Crime mi taky udela velkou radost. Doufam jen, ze vse vyjde ve velkych knihach. :-) Zpetne zamrzi Fatale v brozi, na druhou stranu aspon nejak.
Já zás doufám, že to nebyl apríl tady...
Ptal jsem se BB/Artu, jaké další komiksy chystají od Eda Brubakera, kromě už dříve oznámené 2. knihy Zabij, nebo budeš zabit a Velvet.
Karolina Špičková mi za BB/Art odpověděla zhruba toto...
- Na podzim spolu s Velvet vyjde i výtečné krimi kreslené Michaelem Larkem - The Scene of the Crime
- Na příští rok jsou plánovány další dvě starší pecky - Incognito a Sleeper (na obojí ještě nemají práva, ale jedná se)
Takže za mě, jako pravověrného brubakerovce luxus a paráda!
Jsem rád, že se BB/Art s tímhle autorem zase rozjel, ač jsem tomu před pár lety už nevěřil. S radostí se omlouvám a sypu si popel na hlavu!
Doufám, že v budoucnu dojde na Reckless (aktuálně vyjde 4. díl, chystá se 5.), Cruel Summer a jednohubku Pulp.
A sakra hodně doufám, že tohle nebyl jen aprílový žert. :)
